Shadowing Practice: Garry Tan: Own Your Intelligence - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 565 frases y 6473 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 41:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sustantivo) — fundador, fundadora. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- curse /kɝs/ (sustantivo) — maldición. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- harness /ˈhɑɹ.nəs/ (verbo) — arrear, aparejar. To place a harness on something; to tie up or restrain.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sustantivo) — arquitectura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (sustantivo) — juicio, juzgamiento. The act of judging.
- workforce /ˈwɝk.foɹs/ (sustantivo) — mano de obra, fuerza laboral. All the workers employed by a specific organization or state, or on a specific project.
- batch /bæt͡ʃ/ (sustantivo) — hornada, tanda. The quantity of bread or other baked goods baked at one time.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (sustantivo) — chart. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — tachar. To cross out something with lines etc.
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (sustantivo) — compuesto. Anything made by combining several things.
- lens /lɛnz/ (sustantivo) — lente, luneta. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- lock in (verbo) — encerrar, enllavar. To fix the value of (something potentially variable).
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- act on (verbo) — actuar en base a, reaccionar ante. To act decisively on the basis of information received or deduced.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- build on /bɪldɑn/ (verbo) — construir / edificar sobre, aprovechar. To add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 83 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: ethics /ˈɛθ.ɪks/, thin /ˈθɪn/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Palabras largas — cuida el acento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, founder, curse.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to dread |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has never been lifted · They've offered · has already been captured |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been lifted · is locked · is spread |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | everything, which is · myself, which is · people who are |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















![You’ll stop using ChatGPT after listening to this | Jonathan Pageau [ARC 2026]](https://img.youtube.com/vi/yZUuKzDQSsI/mqdefault.jpg)