Shadowing Practice: How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

122 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What elevates a memorable film into an unforgettable film?
2
It's not necessarily something you can write.
3
You may not even be able to predict it.
4
And while you're watching a movie, it might not even be something you're consciously aware of.
5
But guaranteed, you can feel it.
6
This mysterious, unpredictable, magical substance is called chemistry.
7
that I really like to keep an eye on when I'm watching movies is chemistry.
8
Chemistry Well, the scientific breakdown of it.
9
We could even start there.
10
Chemistry is the study of matter.
11
But I prefer to see it as the study of change.
12
I think the same thing goes along with the chemistry that we feel between people.
13
What creates humans and our personalities and character and then the study of our relationships with each other.
14
How we impact each other, how we interact with each other and how we change each other.
15
This is what makes watching films and the development of stories so interesting.
16
It's really hard to just manufacture chemistry.
17
This I think is something of interest.
18
We all are fascinated by it and we all can tell when there's great chemistry in a film, especially when it comes to romantic chemistry.
19
But there's different forms of chemistry.
20
There's not just romantic chemistry, there's also sexual chemistry.
21
There's chemistry between families, between friends, and even between enemies.
22
attention when they hate each other.
23
And then they love each other!
24
There's something so delicious about that and it's really hard to predict who's gonna have it.
25
This is why when you do auditions, you will have oftentimes chemistry reads.
26
This is why sometimes when you listen to a podcast, especially in my case, chemistry is so key.
27
How do they bounce off of each other?
28
Is there a natural rapport?
29
Sometimes it's not a natural rapport.
30
Sometimes the interesting thing is the way they're so awkward together and constantly bouncing off of each other.
31
What is it that makes them so chemistry with each other.
32
Some people have better chemistry, some people have terrible chemistry.
33
It does come down to your way of interacting with the world and the people around you.
34
But when it comes to Films, you're creating a whole world,
35
backstory, relationships within the span of, let's say, approximately an hour and a half.
36
And chemistry is built typically over time and through various experiences.
37
It's the way you look at each other.
38
It's the way you read what the other person is doing and choosing to react to it.
39
It's the way of maybe knowing them
40
so well you can guess what's going to happen
41
and it just falls together so easily all depends on what's the nature of your relationship.
42
Some actors have great chemistry with each other.
43
Some actors have terrible chemistry with each other.
44
- You've gone a long time.
45
- Sometimes chemistry can be created because there's something happening off set and off camera, and then that leaks into the on -camera relationship,
46
and we're so fascinated with those kinds of stories.
47
Let me give you a great example.
48
Lauren Bacall and Humphrey Bogart.
49
One of the most attractive on -screen old Hollywood couples of all time, today people talk about it.
50
Individually they have their own allure and magnetism.
51
Yet when they met together on set to have and have not, there was some kind of chemistry that exploded and off -screen as well.
52
So they have this just beautiful tension that existed and we could feel that as audience.
53
Another famous example, perhaps a little bit more modern,
54
Mr. and Mrs. Smith, Angelina Jolie and Brad sizzling, crackling, unforgettable.
55
You're magnetized.
56
Why is chemistry so important though?
57
Because a movie is about...
58
following the story of a person or persons and seeing what's happening to them.
59
If there is no chemistry, you are not invested.
60
I don't care because you make me feel nothing.
61
You can look at actors doing chemistry reads.
62
I think you must have had a love affair with her.
63
No. Just with her hands.
64
- - Hmm.
65
I think you must have had a love affair with her.
66
No, no, no, no, no. Just with her hands.
67
She was a one -legged prostitute.
68
Thank you.
69
See?
70
Ow!
71
Even look at auditions that exist out there online.
72
You can see how one actor portrays a certain character in the way that they connect versus another.
73
I'm a sales rep, which means that my job is to speak to clients.
74
um, on the phone.
75
if we can supply it to them and if they can, purchased it and I'm boring myself just talking about it. So...
76
My job is to speak to clients on the phone about quantities and type of "Copier,
77
paper." Some of them have it, and some of them don't.
78
It doesn't mean they're a bad actor, it doesn't mean it's a bad script, but you know, We as actors come in with our personalities
79
and our natural characters and the way our body moves as well and the way we interact with people.
80
That's why some duos are just I don't know, they just fit well together.
81
If you're watching a lot of romantic films, you'll feel it after a while.
82
You can tell, like, this person has great chemistry and this one doesn't.
83
Perfect example of a slow but undeniable built of chemistry: When Harry Met Sally.
84
This is the ultimate rom -com and it's not because it's contrived circumstances, it's not because it's so hilarious,
85
it's not just because of incredible screenwriting and direction, from let's say other rom -coms of a similar era,
86
is the chemistry between Billy Crystal and Meg Ryan.
87
Just, ooh, undeniable, lovely, warm.
88
And chemistry comes in different forms.
89
I think this is why it's so fascinating to observe.
90
Sometimes it's just comfortable knowledge.
91
Like, yeah, I could see them holding hands quietly for the rest of their lives.
92
Sometimes it's sparkling and tense and unbelievable, lightning in a bottle.
93
Here are some characters that I believe "The Addams Family." If you're looking at the '90s films,
94
Morticia and Gomez, Oh, the chemistry!
95
It's just, it's so, so good.
96
It's really hard to make it happen again, as we've attempted with the Wednesday Netflix series.
97
That chemistry is just not there.
98
You guys are making me nauseous.
99
Who knows what it could be attributed to, but I do think it's primarily those actors and just the way that they fit together.
100
Unforgettable.
101
Another great example, Lord of the Rings.
102
Arwen and Aragorn.
103
Slow.
104
You can imagine.
105
thousands of years waiting for each other and seeing that love just remain unchanging while the world shifts around them.
106
Look at that chemistry.
107
Quiet, subtle, understated, and deeply romantic.
108
You really believe that they have loved each other for hundreds of years.
109
One that was a little bit disappointing in Harry Potter.
110
Harry Potter and Ginny.
111
Guys, this was one of the most disappointing examples of chemistry that I have ever experienced on film as myself, who loves the Harry Potter series.
112
Oh man, when they kissed, it was just like no chemistry whatsoever.
113
Fred and Angelina had more chemistry than that.
114
Yeah.
115
In a case like this, you have these two actors that this huge franchise and studio spent so much money searching out for.
116
They have this great script, they have this wonderful director's music by these incredible composers.
117
All the pieces put together to have the perfect "wow" moment and it just felt totally flat.
118
seeking in our own lives.
119
Think about your favorite duos, the ones who have the best chemistry you've ever seen on film.
120
Leave a comment below and let me know.
121
Watch this video next to see an example of sparkling, everlasting chemistry in the beautiful film When Harry Met Sally.
122
And I will see you in the next video.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How Chemistry Shapes Great Films”. Las palabras que más se repiten: chemistry, film, actor, example, Harry. Este vídeo tiene 122 frases y 1312 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
unforgettable adjetivo/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/inolvidable
interact verbo/ɪn.təˈɹækt/interactuar
rapport sustantivo/ɹæˈpɔɹ/compenetración, afinidad
undeniable adjetivo/ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/innegable, impepinable
sparkling adjetivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/centelleante
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/decepcionar, desilusionar
audition sustantivo/ɑˈdɪʃən/audición
bounce verbo/baʊns/rebotar, repercutir
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/predecir
allure verbo/əˈlʊɚ/atraer, cautivar
backstory sustantivo/ˈbækˌstɔɹi/historia de fondo
contrived adjetivo/kənˈtɹaɪvd/muy elaborado, maquinado
crackle verbo/ˈkɹækəl/crepitar
elevate verbo/ˈɛləveɪt/elevar, levantar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go along with verboir junto con

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • It's not necessarily something you can write.
  • It's the way you look at each other.
  • I don't care because you make me feel nothing.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called · are fascinated · is built
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraYou've gone · we've attempted · have loved
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosarep, which means · One that was · ones who have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como you're, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, nauseous /ˈnɔʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, undeniable /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, magnetism /ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/, understated /ʌndəˈsteɪtɪd/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: contrived /kənˈtɹaɪvd/, elevate /ˈɛləveɪt/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: magnetism /ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/, magnetize /ˈmæɡ.nɪ.taɪz/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, sizzle /ˈsɪzəl/, composer /kəmˈpoʊzəɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fascinate, unforgettable, interact.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →