Shadowing Practice: How I got my American Accent in English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
306 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In this video, I want to share exactly how I got my American accent.
2
My full story, including all of the turning points,
3
the systems, and the mindset shifts that changed everything for me.
4
If you're working on your accent in English right now,
5
I really hope my story will inspire you and give you actionable tips to make progress faster.
6
Hey friends, and welcome to my channel.
7
I'm Veronica, and here I share my language learning journey to help you become more fluent
8
and confident in your target language not through pressure or perfection,
9
but with real practical habits that actually fit into your life.
10
I was inspired to make this video after watching another amazing YouTube creator share her own American accent journey,
11
and her video reminded me how powerful it is to hear someone else's story.
12
So that is exactly what I'm doing today.
13
If you are on your own English journey and want some support,
14
I have created a few resources you might love.
15
You can check out my language learning notion template to organize your study routine
16
and if you're ready to take things deeper i also have a full language master program on my website
17
which is a self-paced video course about the science behind language
18
learning everything is going to be linked in my description below all right let's dive into my story
19
and start with my english beginnings in russia i'm originally from russia i was born
20
and raised in a small town to the south of moscow and this is where my english journey began.
21
I have to mention something really important here because in Russia in general,
22
in a regular school, we are taught British English, not American English.
23
And so I started learning British English when I was around seven years old,
24
but obviously as a kid I did not like English.
25
When I was a kid in elementary school and middle school,
26
I really liked math, but then math became too complicated in high school and I stopped liking it.
27
I think one of the reasons why I didn't like English when I was younger,
28
but I loved French when I was younger,
29
French just felt way more natural to me because of my amazing teacher.
30
She really embodied the personality of a classy French woman,
31
even though she was obviously Russian,
32
but she would travel to France,
33
she would tell me stories,
34
and just by looking at her,
35
I really wanted to study French.
36
I honestly remember when I was in middle school,
37
I was like 12, 13,
38
I would tell everyone that I would move to France.
39
You know this question, who do you want to be when you grow up?
40
My answer was, I don't know,
41
but I know that I would live in France.
42
And look at me now,
43
I live in Mexico City,
44
really, really far away from France,
45
and I don't really speak French anymore,
46
like I don't remember anything.
47
But also look at my English,
48
like a person who hated English,
49
who actually studied British English at school,
50
my accent is completely different i'm really passionate about english
51
and yeah that's crazy that's just life obviously
52
because i went to a regular school our teachers didn't really have this native like pronunciation
53
and
54
so at the beginning my pronunciation was just a mix of
55
my russian accent then maybe some of the british pronunciation rules i learned somewhere
56
and then maybe some American rules I decided to learn.
57
Basically a mix of everything,
58
but mostly it was my traditional Russian accent.
59
So I think the biggest takeaway from my early experience with English is that it wasn't immersive,
60
it wasn't inspiring.
61
It was just these traditional classes that I had at my school probably twice a week.
62
I had to do my homework.
63
We were doing a lot of grammar drills.
64
We were learning how to spell correctly we were reading lots of texts,
65
but obviously there was no listening,
66
almost no listening, and also pretty much no speaking.
67
At that time, English wasn't really an exciting subject for me because I hated learning grammar,
68
I hated memorizing words that I knew I would never use.
69
What I really needed at that time was to understand the feel of English,
70
the melody, the natural expressions, how people actually talked.
71
That's exactly why I love FluentU,
72
and I'm really excited that they're sponsoring this portion of today's video.
73
I know there are a lot of language apps out there,
74
but I think FluentU really stands out because it gives me tools for real comprehension.
75
And yes, it's sponsored, but I always share tools that I find extremely helpful.
76
FluentU turns real videos like YouTube clips,
77
movie scenes, and interviews into language lessons.
78
So instead of cramming boring vocabulary,
79
I can see it used in context by native speakers.
80
They also have a Chrome extension which lets me learn with any Netflix or YouTube video that has subtitles.
81
And here is what makes it really special.
82
When I come across a new word,
83
I don't just see a translation.
84
I get an image, tips,
85
example sentences, and this is my favorite part,
86
links to other videos that use the same word.
87
This helps the word actually stick because your brain remembers meaningful moments, not isolated definitions.
88
FluentU also has a built-in review system that we can use to start with single words,
89
then move on to phrases and full sentences.
90
So we're actively building the skill of speaking, not just memorizing.
91
And we can also use FluentU to look up words and see how they're used in real life.
92
I find this feature super helpful.
93
If you want to give it a try,
94
I have linked a free trial
95
and a 40% discount code for you guys in the description below so that you can check everything out later.
96
Okay, so now let's talk about my main turning point in English
97
when I actually fell in love with the language and it happened in a very interesting way.
98
I think I was around 14 or 15 years old and one evening YouTube recommended me a video in English.
99
I mean, I was already using YouTube a lot.
100
I was just watching videos in Russian
101
and for some reason YouTube decided to recommend me a video in English by an American YouTuber
102
and I was like why not?
103
You know I don't really speak English well.
104
My listening skills were absolutely horrible at that time
105
but I still decided to click and I got hooked in
106
and I think after that I just realized
107
that I wanted to focus on my English because I really wanted to understand that YouTuber.
108
I really liked her videos,
109
the way she was showing her life.
110
I still remember she had this like huge American fridge.
111
It's not something that my family had.
112
We just had like a regular size fridge.
113
But in her house, they had this like two-door fridge.
114
And I thought that was absolutely amazing.
115
I talk about this a lot on my YouTube channel.
116
I think that time was when my journey of comprehensible input in English actually began.
117
Because before I was a teenager,
118
all of my learning was happening in school.
119
I hated doing my English homework.
120
I hated my English classes.
121
It was not the subject that I enjoyed.
122
And so once I discovered YouTube,
123
you know, videos in English,
124
those old school American YouTubers,
125
I really connected with their content and I started wanting to understand everything they were talking about.
126
But also because it was a video and they were mainly sharing things about their lives,
127
like vlogs, they were showing a lot of things.
128
I was learning through visuals,
129
through context, and it really helped me improve my English skills really fast.
130
But also because I still lived in my small town,
131
I still went to the same school,
132
even though my English skills were improving,
133
I didn't really receive support in my classroom.
134
My teacher would tell me that I was moving too fast,
135
I should just calm down and follow everyone else,
136
and all of my classmates,
137
they would laugh at me because they thought I was crazy,
138
they thought I became obsessed with English,
139
and I wanted to be better than everyone else,
140
and so I think what started happening is I started becoming more culturally disconnected from my own peers,
141
my own environment, because I stopped consuming all the content that wasn't in English.
142
I only wanted to watch videos in English,
143
movies in English, absolutely everything had to be in English.
144
And so I would miss out on a lot of things,
145
you know, memes and some jokes.
146
Like sometimes my classmates will share memes with each other and I was like,
147
I have absolutely no idea what you guys are talking about.
148
Because culturally, I was so immersed into this world of American YouTube.
149
But okay, let's actually move to high school and my college struggles.
150
Again, in high school, it was exactly the same.
151
All of my textbooks, absolutely everything was in British English.
152
My English teacher at school would tell me that I had to learn British English.
153
I had to be focused on the British accent.
154
And I think because of that, I was confused.
155
And also because I was a teenager.
156
And you know, if you tell a teenager that they can't do something and they have to do something else,
157
they're going to want to do something that they can't do
158
and for me that was my American English the fact
159
that I couldn't really work on my accent in school
160
and try to make my accent sound more American made me even more passionate about English outside of school
161
and everything else I was doing to support myself and to help me on my own English learning journey.
162
But something really exciting happened when I went to college because I really wanted to get into this college in Moscow.
163
It was my absolute dream and I did.
164
I got in for free because I studied very hard.
165
I was so excited about my journey.
166
I thought that now I could finally start working on my American English
167
and you know ask my professors for advice and that is actually exactly what I got fortunately.
168
My English professor in college was absolutely amazing.
169
I could tell that she was extremely passionate about her subject,
170
about English, and her support,
171
like that phrase that if I wanted to,
172
I could go deeper into my American accent,
173
and she would support me,
174
she would help me if I needed her to help me,
175
that meant so much to me,
176
because still, I was in college,
177
and obviously all of our materials,
178
they were still in British English.
179
I remember my English professor always supported me if I wanted to discuss books with her,
180
if I had questions when it came to some rules of the American accent.
181
Moving on my timeline, let's now actually talk about the first time I went to the United States.
182
It was in 2020, right before COVID,
183
and I actually got stuck in New York City.
184
I couldn't fly back to Russia because my flight got cancelled.
185
It was a whole experience.
186
But I remember when I came to New York city in 2020 on a tourist visa
187
and i went to a supermarket i started crying
188
because i just got so overwhelmed i obviously always wanted to visit the states
189
and i wanted to practice my english and talk to native speakers
190
but i felt very scared i felt scared to go to
191
a supermarket by myself to talk to native speakers i thought
192
i was going to say something stupid people would laugh at me or they would be just like, what?
193
Like, what are you saying?
194
We can't understand.
195
I was just so anxious and so scared.
196
And you know what I can tell you guys?
197
I think my English is slowly improving day by day.
198
Like even right now.
199
I started my YouTube channel in 2020.
200
Actually, at the end of 2020.
201
This is just something that I love doing.
202
I love recording YouTube videos.
203
This passion started when I was 14,
204
15 with me watching American YouTubers.
205
And now I'm creating my own YouTube videos too.
206
If you go to my channel and you sort by the oldest videos,
207
you will see how much my accent has changed over the years,
208
how much my English has improved.
209
I deeply believe in this concept of continuous improvement.
210
If you're working on something,
211
you will always be slowly, gradually improving.
212
And sometimes we just don't see that we are and that is the biggest issue.
213
That is why I have all of my YouTube videos to inspire you guys and to maybe inspire you to record yourself.
214
This is something that I always mention in my YouTube videos.
215
If you don't want to create a YouTube channel,
216
that is absolutely okay, but maybe you can create voice recordings
217
or some little videos just for you so
218
that you can see how much you have improved
219
and have those nostalgic moments when you're just watching your older videos and thinking,
220
wow, like I have improved so much and I'm so proud of myself and so grateful for my journey.
221
Getting used to a new accent doesn't happen quickly.
222
It's a process.
223
I grew up in Russia.
224
I always spoke Russian as my only language.
225
Getting used to a new accent doesn't happen quickly.
226
It's a process and that is absolutely okay.
227
I grew up speaking only one language,
228
so that is absolutely normal that now that I'm learning English and Spanish,
229
when I'm speaking English, sometimes I don't know how to say certain words,
230
sometimes I mispronounce things, sometimes my accent is not perfect,
231
and that is absolutely okay,
232
because when you're learning a new accent,
233
you're actually training your ears to listen to those new sounds and to learn to pick up on them,
234
to actually differentiate the sounds of English from the sounds of your native language.
235
The same thing with your mouth you're actually training slowly your mouth
236
and tongue to be able to even create those sounds that you have never created before.
237
Everything in your body has to start working in this new way,
238
so it is absolutely okay that getting used to a new accent takes time.
239
Okay, so now that I've shared my journey with English with you,
240
with my American accent, let's actually move to my final takeaways.
241
All of the things that played a crucial role in my journey.
242
The first lesson is that devotion is so much more powerful than discipline.
243
I talk about this concept devotion versus discipline on my self-improvement channel
244
but here I just want to mention that at the very beginning of my English journey when I was a teenager,
245
I started practicing English regularly not because I was disciplining myself.
246
No, it wasn't discipline.
247
It was devotion.
248
I was truly passionate about those youtube videos about the content
249
those american youtubers were creating about the books i was reading
250
and that is also the reason why i didn't like my classes
251
when i was in elementary school in middle school
252
and in high school
253
because all of the materials there were boring just regular textbooks with a lot of grammar drills
254
and long boring texts and when you're practicing from this place of devotion
255
that actually becomes your identity because the most powerful shift
256
when you want to start building new habits
257
and language learning is a habit is your identity shift i
258
know it's like a joke in the language learning community
259
when you're learning a language really hard you want to sound exactly like a native speaker
260
and then you meet a native speaker
261
and the first question they ask you is where are you from
262
which means that you know your accent is not perfect
263
but right now i don't care that is absolutely okay i mean i'm not from the united states of america Yes,
264
and that is okay.
265
Like, I actually want to share my story with people.
266
I like when people ask me this question because I know it's not taking away my efforts.
267
This question is meant for connection.
268
People are not trying to undervalue your achievements.
269
So the next big lesson that we can take away from my journey is that listening is absolutely everything.
270
And not just random listening,
271
but listening that is fueled by comprehensible input.
272
Again, when I was in school,
273
my listening skills were absolutely horrible.
274
I could understand anything, like all of my answers and my tests were wrong.
275
But then when I learned that listening is actually the most important skill,
276
I started focusing on listening.
277
Enjoy the process, choose the materials that you like,
278
and then eventually your listening skills will improve and they will help you so much with your pronunciation,
279
with your accent, with your grammar and vocabulary, with absolutely everything.
280
That is why I believe that listening is the most important skill when it comes to language learning,
281
especially when it's comprehensible input kind of listening.
282
And finally, lesson number three is yes, YouTube.
283
I absolutely have to talk about YouTube in this video because I think YouTube is a goldmine.
284
This free content on YouTube has changed my life forever,
285
and one channel that I recommend to every single person is Rachel's English.
286
When I was in college and my English professor told me that she would support me in my accent journey,
287
her channel was the first one I found, Rachel's English YouTube channel.
288
Her videos helped me so much because at the beginning,
289
I knew absolutely nothing.
290
Like, I didn't know any rules when it came to the American accent,
291
and Rachel's explanations were just so easy to understand.
292
I especially enjoyed her longer videos where she would take an episode of friends
293
and she would literally break it down sound by sound.
294
I was repeating all the phrases word for word and that process helped me so much.
295
Like why Americans say these certain sounds and how I can learn to make these sounds too.
296
Okay guys, I think it's going to be it for today's video.
297
If you liked it, please don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my channel.
298
Also leave me a comment.
299
If you want to share something with me,
300
your feedback is always appreciated.
301
If you want to know why I stopped trying to sound native in English,
302
I highly recommend checking out this video right here,
303
because here I talk about the dark side of wanting to change your accent,
304
of wanting to sound exactly like a native speaker.
305
We often think that sounding native means success, but does it?
306
You'll learn all of the answers in this video.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B15
You absolutely have to know this expression in English! 🧠🚫
Daily ConversationWorking Adults
B1370
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
How I Improved My Speaking Skills in English in Just One Year
Daily ConversationWorking Adults
B113
How I practice journaling in English 🤩
Daily ConversationWorking Adults
B21
How I became fluent in English WITHOUT living in another country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
How to learn foreign languages with a full-time job (when you don't have enough time)
Daily ConversationWorking Adults
B122
What Nobody Tells You About Living Abroad | The Truth About Moving Abroad...
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
5 Things I Never Do When Learning English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B121
5 Ways to Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
This Is the *Only* Method to Become Fluent in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Why you DON'T need a teacher to become FLUENT (teacher vs. no teacher)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C237
How to go from B1 to C2 in English (what *actually* works)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
Listening is *the only* skill you need to become fluent (here's why)
Daily Conversation
B220
This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science)
Daily Conversation
C119
How to Shadow Efficiently & Practice English Speaking (tips for every level)
Daily Conversation
C240
How I improved my listening & speaking in English to a C2 level
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C218
I learned English to a C2 level, so you can just copy me
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B21
156 oraciones
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent
Daily ConversationWorking Adults
B232
30 oraciones
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
1201 oraciones
Speaking English: Vocabulary, Conversation & Idioms | How Americans Really Speak
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 oraciones
Theo yc bạn Hương chúng ta có video để luyện shadowing #english #englishspeaking #shadowingenglish
Daily ConversationWorking Adults
B2311 oraciones
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B2169 oraciones
How to Overcome Accent Anxiety & the Fear of Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B11
95 oraciones
Learn American Accent Fast.
Daily ConversationWorking Adults
B22
97 oraciones
All About Canadian English and the Canadian English Accent! 🍁 (Compared Mostly to American English)
Daily ConversationWorking Adults
B11
185 oraciones
Full guide On How To Speak in American Accent 🇺🇸 For Indians 🇮🇳
Daily ConversationWorking Adults
B25
55 oraciones
5 Must-Listen Podcasts That Will TRULY Help Your English （American pronunciation）
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
273 oraciones
How I Learn Languages Fast (I speak 7+)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 306 frases y 3177 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 177 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| accent sustantivo | /ækˈsɛnt/ | acento léxico |
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| discipline sustantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| grammar sustantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | apasionado |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| devotion sustantivo | /dɪˈvoʊʃən/ | devoción, dedicación |
| pronunciation sustantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronunciación |
| input sustantivo | /ˈɪnpʊt/ | aportación, aporte |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear | |
| grow up verbo | crecer | |
| calm down verbo | calmarse | |
| come across verbo | pasarse a | |
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| pick up on verbo | percatarse de, pillar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | quitar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have created · have linked · has changed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was inspired · be linked · was born |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 52 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thumb /ˈθʌm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como accent, skill, inspire.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.