Shadowing Practice: How to start a new sketchbook | First page and beyond! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 162 frases y 2119 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:04. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (sustantivo) — esquicio, bosquejo. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (sustantivo) — lápiz. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- sticker /ˈstɪkə/ (sustantivo) — etiqueta adhesiva, adhesivo. Something or someone that sticks (pierces, or adheres).
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- pen /pɪn/ (sustantivo) — pluma, bolígrafo. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
- brush /bɹʌʃ/ (sustantivo) — pincel, cepillo. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- swing /ˈswɪŋ/ (verbo) — balancear, mecerse. To rotate about an off-centre fixed point.
- portrait /ˈpɔɹtɹət/ (sustantivo) — retrato. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
- abstract /ˈæbˌstɹækt/ (sustantivo) — resumen, extracto. An abridgement or summary of a longer publication.
- spark /ˈspɑɹk/ (sustantivo) — chispa, centella. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- mess up (verbo) — desbarajustar, desbarahustar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, brush /bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Palabras largas — cuida el acento: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, mechanical /məˈkænəkəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sketch, pencil, silly.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been taking · you've been hoarding |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've been proved · they've just accumulated · I've talked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | we've been proved · being used · is called |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might seem · might end · might be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











