Shadowing Practice: James Arthur - Impossible (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
B1TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
A2@coldplay - Yellow (Lyrics)
B1Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
B1Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
B1@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
B1Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B2@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
B1@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
B1Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
B1Passenger - Let Her Go (Lyrics)
B1Djo - End Of Beginning (Lyrics)
B1JVKE - golden hour (Lyrics)
B1Lily Allen - Smile (Lyrics)
B2dhruv – double take (Lyrics)
B1James Arthur - Impossible (Official Video)
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Journey - Open Arms (Lyrics)
B1Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B1The Beatles - Yesterday (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “James Arthur - Impossible”. Las palabras que más se repiten: impossible, gone, broken. Este vídeo tiene 18 frases y 234 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante habla despacio, unas 73 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| caution sustantivo | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | cuidado, cautela |
| scar sustantivo | /skɑɹ/ | alforza, facial chirlo |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| rooftop sustantivo | /ˈɹufˌtɑp/ | tejado, azotea |
| skyline sustantivo | /ˈskaɪˌlaɪn/ | panorama urbano/citadino, perfil de la ciudad |
| effortlessly adverbio | /ˈɛf.ɚt.ləs.li/ | aína, aínas |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vacío |
| impossible adjetivo | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | imposible, inasumible |
| faith sustantivo | /feɪθ/ | confianza, fe |
| promise sustantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promesa, promisión |
| rain sustantivo | /ˈɹeɪn/ | lluvia, pluvia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is done · is broken |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have gone · have won |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should take |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shout /ʃaʊt/
- Palabras largas — cuida el acento: effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scar /skɑɹ/, skyline /ˈskaɪˌlaɪn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como caution, scar, shout.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.