Shadowing Practice: JP Cooper - Let It Be (The Beatles Cover) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me,
Cuando me encuentro en tiempos de problemas, la Madre María viene a mí,
2
speaking words of wisdom, let it be.
Que se digan palabras de sabiduría.
3
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me,
Y en mi hora de oscuridad, ella está parada justo frente a mí,
4
speaking words of wisdom, let it be.
5
Let it be, let it be,
Déjalo ser, déjalo ser,
6
let it be, oh let it be Whisper words of wisdom,
Déjalo ser, oh déjalo ser Susurra palabras de sabiduría,
7
let it be And when the brokenhearted people living in the world agree
Déjalo ser Y cuando las personas con el corazón roto que viven en el mundo estén de acuerdo
8
There will be an answer, let it be
Habrá una respuesta, que así sea.
9
For though they may be parted There is still a chance that they will see There will be an answer,
Porque aunque estén separados, todavía hay una posibilidad de que se vean, habrá una respuesta.
10
let it be Let it be, let it be, let it be Oh,
Déjalo ser Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser Oh,
11
let it be There will be an answer,
Déjalo ser. Habrá una respuesta.
12
let it be Oh, let it be, let it be, let it be Oh,
Déjalo ser Oh, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser Oh,
13
let it be Whisper words of wisdom, let it be Ooh, ooh, ooh, ooh Mmm.
que así sea Susurra palabras de sabiduría, que así sea Ooh, ooh, ooh, ooh Mmm.
14
Mmm.
Mmm.
15
Mmm.
16
Mmm.
17
Mmm.
18
Mmm.
19
Mmm.
20
Mmm.
21
Mmm.
22
Mmm.
23
Mmm.
24
Mmm.
25
Mmm.
26
Mmm.
27
Mmm.
28
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me.
Y cuando la noche está nublada, todavía hay una luz que brilla sobre mí.
29
Shine until tomorrow, let it be.
Brilla hasta mañana, que así sea.
30
I wake up to the sound of music Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom Let it be,
Me despierto con el sonido de la música La Madre María viene a mí Diciendo palabras de sabiduría Déjalo ser,
31
oh let it be Let it be,
Oh, déjalo ser, déjalo ser,
32
let it be, oh let it be There will be an answer,
Déjalo ser, oh déjalo ser Habrá una respuesta,
33
let it be Let it be, let it be, let it be Oh,
34
let it be Wins for words of wisdom,
que sea Victorias por palabras de sabiduría,
35
let it be Oh, let it be,
Déjalo ser Oh, déjalo ser,
36
let it be Oh, let it be Yeah,
Déjalo ser Oh, déjalo ser Sí,
37
oh, let it be Oh, let it be Let it be Let it be Oh,
Oh, déjalo ser Oh, déjalo ser Déjalo ser Déjalo ser Oh,
38
let it be Whisper words of wisdom Let it be
Déjalo ser Susurra palabras de sabiduría Déjalo ser

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “JP Cooper - Let It Be”. Las palabras que más se repiten: wisdom, words, answer, Whisper, speaking. Este vídeo tiene 38 frases y 284 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:25. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wisdom sustantivo/ˈwɪzdəm/sabiduría
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
cloudy adjetivo/ˈklaʊ̯diː/nublado, nublo
brokenhearted adjetivocon el corazón partido
agree verbo/əˈɡɹi/estar de acuerdo, concordar
trouble sustantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/lío, embrollo
wake verbo/ˈweɪ̯k/despertarse, despertar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacemay be parted · be Let
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · will see

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wisdom, shine, darkness.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →