Shadowing Practice: Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video) - Learn English Speaking with Video

I saw your name light

up in the middle of the night I almost didn't answer,

but it didn't feel right

You always pick me up right before I fall asleep Like you know the perfect moment when it cuts too deep

We keep it on the surface,

like we're scared to let it show But every little silence,

says a lot we never told You say it's complicated,

but it's simple when we're close It's in the way you hold me like you already know

We could turn this into something If we let the moment stay

We don't have to run forever We don't have to look away We could turn this into something Even

if it's not the same We've been standing at the edge of it Just afraid to see

I hear it in your voice now

Every time you say my name

Like you're trying not to feel it

But it's coming through the same

I see it in your eyes when you look

and then you leave Like you're fighting every reason you still wanna believe I don't need perfection,

I don't need a guarantee Just a little bit of honesty about what this could be I don't need forever,

I don't need to know it all But I need you in the moment if you're gonna let me fall

We could turn this into something If we let the moment stay

We don't have to run forever We don't have to look away

We could turn this into something Even if it's not the same

We've been standing at the edge of it Just afraid to say

If I move a little closer,

would you pull me in a row?

Or will we both just freeze again?

Inside this doubt If I let my guard down now Would you finally stay?

Or will we lose it in the silence like we always do this way?

We've been circling the feeling,

we've been dancing around the truth Every second that we waste,

pulls me back to you

We can turn this into something We don't have to be afraid

Every time we almost touch it We just let it fade

We could turn this into something We don't have to run this time

We've been standing on the edge of it Ready to cross the line

I saw your name light up I saw your name light up I saw your name light up

And I knew I'd stay awake

I heard you breathing softly like there's something left to say

We don't need to say it We don't need to make it loud

We've been right here all along Just too scared To say it out loud

It's you and me It's you and me

Be my best girlfriend, stay tonight Got your hand in mine,

it feels so right Every little thing you do,

I like Girl, you got me losing all my mind I've been searching,

never found this vibe Something real,

you changed my life No pretending,

no disguise And I'm with you,

I feel alive I don't wanna rush,

but I can lie You're the only one that's on my mind If I say it now,

don't be surprised Be my best girlfriend,

stay right here Through the highs and lows every year I don't need nobody else but you

It's always gonna be me and you

Be my best girl and don't let go Even when the night gets cold Promise I'll be there,

it's true Forever, it's just me and you Soft words,

you say them perfectly Every time you look at me I can feel your energy

Pulling me so naturally I was scared to fall this deep But you make it easy

Now I see what love can be

When it's you right next to me I don't wanna hide what I feel inside

You're the reason that my heart's alive If you ask me now,

I won't deny Be my best girlfriend,

stay right here Right through the highs and lows

Every year I don't need nobody else but you It's always gonna be me and you

Be my best girlfriend

Don't let go Even

when the night gets cold Promise I'll be there It's true Forever It's just me

and you No more running No more again I'm all in I'll take your name Every moment feels brand new

When I'm standing next to you

You're my best girlfriend Stay excited Through the highs and lows Every year I don't need nobody else but you

It's always gonna be me And you Be my best girlfriend Don't let go,

even when the night gets cold Promise I'll be there,

it's true Forever, it's just me and you Just me and you Always me and you Mmm Mmm

You say forever with a broken smile But I could feel the distance all the while

Every promise sounding paper thin Kissing me while hiding everything

I try to believe every word you said But your silence told me something else instead

You looked at me like I was all you need But your heart was somewhere out of reach

I kept holding on through every fight Searching for the truth inside the lies There's truth

and the lies Hidden in your eyes Every time you said you'd never leave I could hear goodbye Truth

and the lies Love we can't escape Even when it hurts,

I still hold tight Trying to find the truth and the lies Cold hands wrapped around my sweater sleeve

You were close but felt

so far from me Every little crack began to show Still I stayed

because I couldn't let go Now the memories are bittersweet Your

perfume still lingering on me Maybe we were perfect for a

while Maybe love was buried in denial I gave you every

part of who I am You kept slipping through my shaking hands

Now I'm standing in the fading light Trying to separate wrong from right

There's truth and the lies Hidden in your eyes Every time you say you'd never leave I could hear goodbye

Truth and the lies Love we can't disdain Even when it hurts,

I still hold tight Tryna find the truth and the lies Ooh-ah-ah-ah

Maybe we were too afraid to fall apart

So we painted over cracks inside our hearts If love was real Why did it feel so hard?

Now we're strangers dancing in the dark

There's truth in the lies Still between the lines Every broken word still echoes back Every tear tonight

Truth in the lies Fading with the lies

But a part of me will always try To find the truth and the lies

Broken rose, yeah, I walked alone Every dream felt too far gone Heavy heart,

couldn't see the light I was losing every fight Then you came like a melody Soft but strong,

pull me out of knee Now I see what I couldn't see There's a reason I still believe Every tear,

every scar Led me right to where you are Now I know I can feel it Something's changing,

100

I can't see it Better light is coming,

101

I can feel it now Through the dark,

102

through the pain, we're rising somehow Hold my hand,

103

don't let go, we're almost there We'll find a way I swear that the days are calling,

104

hear the sound Every lost piece of us will be found Through the fire,

105

through the storm, we'll be free A better life is coming

106

For you

107

and me I was drowning in my own doubts Trying hard

108

just to figure it out Every night felt the same old pain Like sunshine would never come again

109

But your love is a spark in me Lighting up every

110

part of me Now I'm stronger than I've ever been with

111

you I know I can't begin again Every fear fades away When I hear you say my name Now I trust,

112

I believe it There's a future I can see Better life is coming I can feel it now Through the dark,

113

through the pain We're rising somehow Hold my hand,

114

don't let go We're almost there We'll find a way I swear,

115

better days of calling, hear the sound Every lost piece of us will be found Through the fire,

116

through the storm, we'll be free A better life is coming For you and me No more,

117

looking back at yesterday We're moving on,

118

we're on our way Every step,

119

every breath we take Leads us to a bride Better life is calm,

120

don't be afraid All the nights in the dark won't ever stay Hold me close,

121

we'll be stronger than before What we're fighting for Better days,

122

better days are calling loud and clear We made it through every doubt and fear Through it all,

123

now I finally see A better life is coming For you and me

124

You can be You can be the light when I'm losing my way Every little word you say makes me wanna stay

125

I was caught up in the dark,

126

couldn't really see Then you came around and brought me back to me Every time you call my name

127

Nothing ever feels the same You can be my heart,

128

you can be my truth Every little piece of me runs back to you Me and you,

129

we don't gotta pretend You can be my star You can be my end

130

You can be the dream I don't wanna lose Every single night I'm choosing you

131

Do it all no matter what we see You can be,

132

you can be with me I can feel your love in the quietest ways Like a melody that keeps me safe

133

I was broken, I was fading out Now I'm stronger every time you're around In your arms,

134

I finally breathe You're everything I need You can be my heart,

135

you can be my truth Every little piece of me runs back to you Me and you,

136

we don't gotta pretend You can be my star,

137

you can be my end You can be the dream,

138

I don't wanna lose Every single night I'm choosing you Through it all,

139

no matter what you see You can be,

140

you can be with me No more running from what's real I can finally start to feel If you fall,

141

I'll be right there Every moment that we share You can be my heart You can be my truth

142

Every feel of peace and me runs back to you Me,

143

you, me, you We don't gotta pretend You can be my star You can be my heart

144

You can be the dream I don't wanna lose Every single night I'm choosing you

145

Through the highs and everything will be You can be,

146

you can be with me

✨ Recomendar Video

52 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) -”. Las palabras que más se repiten: truth, lie, forever. Este vídeo tiene 146 frases y 1816 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:02. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
fade verbo	/feɪd/	desteñir, desvaírse
scare verbo	/skɛɚ/	asustar, atemorizar
melody sustantivo	/ˈmɛl.ə.di/	melodía
bittersweet adjetivo	/ˈbɪtɚˌswit/	dulce y amargo, agridulce
disdain sustantivo	/dɪsˈdeɪn/	desdén, desprecio
linger verbo	/ˈlɪŋɡɚ/	permanecer, demorar
drown verbo	/dɹaʊn/	ahogarse, afogarse
disguise verbo	/dɪsˈɡaɪz/	disfrazar, revestir
perfume sustantivo	/ˈpɝfjuːm/	aroma, perfume
softly adverbio	/ˈsɔftli/	suavemente
scar sustantivo	/skɑɹ/	alforza, facial chirlo
sweater sustantivo	/ˈswɛtɚ/	sudadera, suéter
bury verbo	/ˈbɛɹi/	enterrar
sleeve sustantivo	/sliv/	manga
vibe sustantivo	/vaɪb/	onda, vibra

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Pronunciación	Significado
light up verbo		iluminar
come around verbo	/kʌ.məˈɹaʊnd/	entrar en razón
fall apart verbo		despedazarse, desintegrarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa	We've been standing · We've been circling · we've been dancing
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	was buried · will be found · was caught
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	We've been · I've ever been

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 105 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “sh” y “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, scar /skɑɹ/, sweater /ˈswɛtɚ/, sleeve /sliv/, spark /ˈspɑɹk/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: sleeve /sliv/, vibe /vaɪb/
/z/ — sonora, no /s/: disguise /dɪsˈɡaɪz/, freeze /ˈfɹiːz/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fade, scare, melody.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video) - Learn English Speaking with Video

Justin Bieber - Outgrown (Music Video)

Adele live - One and Only

Fall In Luv - When You Talk Of Him (Lyric Video)

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

Julia Michaels - ANXIETY LIVE @ The Fonda with Selena Gomez

Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)

Ed Sheeran – Teach Me How to Love You

Oasis - Wonderwall (Official Video)

Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber

Jeremy Zucker - comethru (Official Video)

DJ Snake - Let Me Love You (Official Music Video) ft. Justin Bieber