Shadowing Practice: Life In Brazil🇧🇷 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

460 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
But now yo, this is the Brazil vlog man.
2
Everybody thought like and sub button bro.
3
We about to turn up, bro We finally made it in Brazil, bro.
4
It's been a long time.
5
We in the Neymar Junior country
6
Yo, we found out
7
Portuguese, you know what I'm saying?
8
We about to get lit.
9
It's about to be the Brazil vlog
10
So with that like button and sub button
11
Do -chop, right to fit out of ten, bro
12
oh is it good oh yeah
13
it's good oh yeah all right chat first time trying coconut water probably tastes like pussy
14
this doesn't taste at all like pussy
15
tastes like water yeah
16
but it's like with a little bit of like flavor yeah yeah a little bit of flavor
17
i thought it was gonna taste like like a little booty dude
18
or some shit why would it taste like that i don't know
19
I got it to do me I got it to do me
20
so what kind of bird is that we don't got that in America that shit is making some other sounds
21
Relax, relax, tranquilo
22
That'll be prank chat, that'll be prank
23
Hi, my Deus Hi, my Deus Don't ever do that, bro Oh God, I'm never doing shit with you again,
24
bro Oh, I thought I'd fucking die
25
Good can I take a picture?
26
Yeah.
27
Yeah, but wait on one condition.
28
Can you get us five free tickets?
29
Oh, I can't do it.
30
Sorry.
31
Oh no picture Dan.
32
Can you help us skip the line?
33
Skip the line?
34
A oportunity I cannot.
35
But you're useless!
36
Hey Chad, watch my Brazil rap.
37
I am speedy.
38
Calm, calm.
39
Oh now, wait.
40
I want to eat now. Because I like money.
41
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
42
wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
43
wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
44
wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
45
wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
46
wait, wait
47
Thank you I started it from a song I forgot what it's called though Speed and Mentiroso What?
48
Speed and Mentiroso How do you say he is gay?
49
You're gay You're gay
50
Thank you Mentiroso You too
51
How many years are you?
52
4 months Tomorrow 44
53
You're good Turns out her boyfriend is a mafia
54
Rio de Janeiro favela killer
55
We're not getting on this elevator no more
56
Look at the sound of this bitch
57
Bro Don't do that shit bro
58
There it is look up.
59
Oh my I feel
60
That shit look crazy you can damn it or see
61
United States and Saudi Arabia over there
62
Holy shit look at this view, but there's one thing that's messing up this view.
63
Take a guess dog hoga sweet real quick
64
I like Ronaldo, I love Ronaldo That's your chance!
65
That's your chance!
66
Let's go!
67
Yeah!
68
Beautiful!
69
Oh, caray!
70
Oh my god!
71
Goddamn!
72
Yes, sir!
73
Watch this!
74
What about a flip?
75
Rápido!
76
I'm your deal Scott, are you?
77
All right guys, that was it of the Christ do statue
78
Christ the Redeemer Christ the Redeemer Guys we're gonna see y 'all in the next segment.
79
Peace out.
80
Later boys for now.
81
Do what's up, man?
82
My boy, what's up, bro?
83
You doing good, bro?
84
No, this is crazy
85
No, damn, bro yeah come on come on come on i'm way ronaldo bro i gotta put this on right now
86
no deals oh god you know what it is that's the ballad d 'or yeah bro look at that
87
balance yo pick it up pick it up pick it up i don't want to i don't even want to touch it
88
Oh My mano
89
Thank you, bro.
90
You too my brother.
91
All right, man.
92
Thank you.
93
Let's get right.
94
Let's meet these fucking
95
Brazilian players Weirdo bro.
96
The fuck is he drinking yogurt for? Am I okay?
97
Where was it? Where were you?
98
Say where was it?
99
Where was it? Where? Where?
100
Bro, is he trying?
101
Stop!
102
There's no way he's not trying
103
Where Where Was Was He's trolling bro
104
He has to be trolling
105
Like you would never
106
Bro, where, where, was, was, was, it, it, it, where,
107
it's like he's never heard of English a day in his life, bro.
108
Arigato.
109
Where the fuck did Japanese, oh my god, no, I can't with him.
110
He didn't speak fucking Portuguese.
111
Japanese out of nowhere.
112
Yo, Rebecca, say, follow, my dick is small.
113
Say that.
114
My dick, my dick is small.
115
My dick is small.
116
No, it's all, it's all.
117
My dick is small.
118
My dick is small.
119
My dick is small.
120
It's okay.
121
It's okay, it's okay.
122
You want to see?
123
You want to see?
124
Give me your ass.
125
No!
126
Bro, what the fuck?
127
The man, the myth, the legend, what's up bro?
128
Damn, you buffing shit, you're only 17?
129
God damn!
130
This mine?
131
Ah, what's good, dude?
132
You straight?
133
I'm good, bro.
134
You chillin' man?
135
I am speaking shabbat.
136
That's the tomorrow last.
137
Yeah, you look good, you're only 17, but you're damn!
138
He's like a rugby player.
139
Oh, bro.
140
Holy shit.
141
You're the next Pele, bro.
142
God damn.
143
He's talking about your next Pele.
144
He's talking about your next Pele.
145
He said no, no, no. Pele is a lot of...
146
I told him that you don't like it.
147
I don't like it.
148
I've already seen it, man.
149
About the parties and girls and shit.
150
He doesn't like it.
151
He's just a quiet guy.
152
He likes to play video games and shit.
153
You like that?
154
I don't like video games.
155
I don't like I like video games NBA where's on when did you arrive?
156
It was on Monday, right?
157
Yesterday Yeah, yesterday
158
He already went to the favela, he already went to the middle of the favela
159
Why did you cry? Because... Where you...
160
Sit, sit, sit, sit
161
Yes, bro Crazy, dawg
162
So, bro, I'm like...
163
Hell nah, man
164
Like, fuck no, bro.
165
He's trying to act like he understand what they doing.
166
What's up, y 'all?
167
Hey, leave, bro.
168
Leave.
169
Oh shit, I'm about to play football with some
170
Brazilian fucking holy shit.
171
Y 'all boys ready?
172
The Brazilian blood in them is coming out
173
After injury, after injury.
174
After injury?
175
Okay.
176
Bottle, bottle, bottle!
177
Dude!
178
Dude!
179
Then it's just us, man.
180
Then it's just us, man.
181
Dude!
182
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
183
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
184
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
185
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
186
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Thank you very much.
187
Hey!
188
Hey!
189
Hey!
190
Hey!
191
Hey!
192
Hey!
193
Hey!
194
Hey!
195
Hey!
196
Hey!
197
Hey!
198
Hey!
199
Hey!
200
Hey!
201
Hey!
202
Hey!
203
Hey!
204
Hey!
205
Hey!
206
Hey!
207
Hey!
208
Hey!
209
Hey!
210
Hey!
211
Hey!
212
Hey!
213
Hey!
214
Hey!
215
Hey!
216
Hey!
217
Hey!
218
Hey!
219
Hey!
220
Hey!
221
Hey!
222
Hey!
223
Hey!
224
Hey!
225
Hey!
226
Hey!
227
Hey!
228
Hey!
229
Hey!
230
Hey!
231
Hey!
232
Hey!
233
Hey!
234
Hey!
235
Hey!
236
Hey!
237
Hey!
238
Hey!
239
Hey!
240
Hey!
241
Hey!
242
Hey!
243
Hey!
244
Hey!
245
Hey!
246
Hey!
247
Hey!
248
Hey!
249
Hey!
250
Hey!
251
Hey!
252
Hey!
253
Hey!
254
Hey!
255
Hey!
256
Hey!
257
Hey!
258
Hey!
259
Hey!
260
Hey!
261
Hey!
262
Hey!
263
Hey!
264
Hey!
265
Hey!
266
Hey!
267
Hey!
268
Hey!
269
Hey!
270
Hey!
271
Hey!
272
Hey!
273
Hey!
274
Hey!
275
Hey!
276
Hey!
277
Hey!
278
Hey!
279
Hey!
280
Hey!
281
Hey!
282
Hey!
283
Hey!
284
Hey!
285
Hey!
286
Hey!
287
Hey!
288
Hey!
289
Hey!
290
Hey!
291
Hey!
292
Hey!
293
Hey!
294
Hey!
295
Hey!
296
Hey!
297
Hey!
298
Hey All right, man, he's coming.
299
Cool.
300
Let's go, let's go.
301
Let's go.
302
Let's go.
303
Let's go.
304
Let's go.
305
Let's go.
306
Let's go.
307
Let's go.
308
Let's go.
309
Let's go.
310
Let's go.
311
Let's go.
312
Let's go.
313
Let's go.
314
Let's go.
315
Let's go.
316
Let's go.
317
Let's go.
318
Let's go.
319
Flamingo, go now.
320
All right, chap.
321
We're about to go into the comments of the Flamingo.
322
Are you going now?
323
Heart is the best country.
324
I mean, the best club in Brazil.
325
You know what I mean?
326
Best club in Brazil.
327
So chap, we're about to see what this is about.
328
You know what I'm saying?
329
We're about to meet.
330
Who the hell?
331
Is that Hercules?
332
What the hell?
333
I'm a big fan of Flamingo, bro.
334
Everybody keep telling me to support every other club.
335
But no, I'm not.
336
Bro, I'm supporting Flamingo.
337
You know what I'm saying, bro? if you want man.
338
Holy crap.
339
Oh my god.
340
So this is the biggest club in Brazil.
341
Hi everyone in Brazil.
342
I just signed to Casemiro da Flaminga.
343
I'm very happy.
344
Caralho, I'm the newest in Brazil.
345
My first name.
346
I'm happy.
347
Very happy to be signed
348
To Brazil can be stood up for me.
349
Oh my god
350
What it's over right now
351
Like look at a view I even practice him wrong
352
now you can look at a whole lion tiger climbing up a fucking mountain
353
What's good, David?
354
Yes, sir Yeah, why you hide your hair, bro?
355
Yeah better shot that currently here.
356
It's good my boy.
357
All right.
358
Holy shit You straight road, right?
359
Uh -huh.
360
I was with Negreche.
361
It was good, bro.
362
He was great.
363
Yeah, we were doing our dance battle and shit, bro.
364
It was lit, bro.
365
You good, bro?
366
Enjoying Brazil?
367
Yeah, I am, bro.
368
First time?
369
Yep.
370
Yeah.
371
First time in Brazil, bro.
372
How long are we going to be here?
373
Uh, for about my last day, actually, bro.
374
This is the last day?
375
Yeah, but I'm coming back for a carnival, bro.
376
Yeah, come back.
377
Uh -huh.
378
I'll come back next one, so.
379
What the hell is this?
380
I have to open.
381
What the hell are y 'all doing in Flamingo? Did you train, bro?
382
Bro, we need these in the States, bro.
383
It feels like a Capri Sun by the water, though.
384
What's that?
385
Samba now is in Carnival always like this.
386
Samba.
387
Samba.
388
Oh, I gotta learn that.
389
We have one month to learn Samba.
390
Yeah, I got one month to learn that.
391
Yeah.
392
I gotta get my footwork.
393
I get it right next month.
394
Wait, what do I do it again?
395
Next month, you have to come here doing this Samba.
396
Oh, fuck.
397
That's hard, bro.
398
That's hard.
399
I'm gonna learn that.
400
I'm gonna learn that.
401
Bro, I have to go because they start now.
402
I know, I know, I know.
403
3 .30 is gonna start there.
404
Yeah, I know, I know.
405
Yeah, But I'll be watching we're gonna be here.
406
Yeah, all right.
407
All right, brother.
408
All right, peace out, bro
409
All right, peace out, David.
410
See ya.
411
See you guys.
412
Don't be David, man.
413
Don't be David, bro Run out.
414
Oh, what about you?
415
Oh My hey when they say that Huh?
416
Yeah, but who's better?
417
This is like girl dancing, right?
418
Wait, so, wait, this is gay?
419
No, but you have to do that.
420
Oh.
421
So it's not gay?
422
No. It's my first time seeing doing the, uh, doing a girl, girl versus dance.
423
They dance like bad and shit.
424
That shit hurts my balls.
425
They do like running in the pool.
426
Yeah, all the treatment.
427
Yeah, it's like for physical therapy stuff.
428
Bro, this is only for you, too.
429
Y 'all going crazy for you, bro.
430
Got that real grass.
431
Yeah.
432
Not that fucking bullshit astroturf they be using in the UK.
433
I see why Brazilians are good at football.
434
They play in this heat.
435
It makes their body like fucking...
436
Yeah, when they turn eight years old, they come to a facility like this.
437
Yeah, it just makes...
438
Yeah, exactly.
439
What a view.
440
Yeah, I know.
441
That's what I'm saying.
442
Like, Maddie's just chilling.
443
That's a view right there.
444
Bro, there's just like no girl who could beat me in football.
445
I'm sorry, bro.
446
I bet all them girls over there will smoke you.
447
On God, they won't.
448
On God, they would.
449
Watch them.
450
Top left hand.
451
No!
452
Okay, let's see your touch.
453
All right, let's go. Where are you?
454
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
455
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
456
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
457
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
458
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
459
oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my,
460
oh my, oh my, oh

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Life In Brazil🇧🇷”. Este vídeo tiene 460 frases y 2258 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
skip verbo/skɪp/saltar
flavor sustantivo/ˈfleɪvə/sabor, gusto
carnival sustantivo/ˈkɑɹnɪvəl/carnestolendas, carnaval
prank sustantivo/pɹæŋk/travesura, broma
chap sustantivo/t͡ʃæp/tipo
killer sustantivo/ˈkɪlɚ/matador, matadora
legend sustantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leyenda
nowhere adverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/en ninguna parte, en ningún lugar
rugby sustantivo/ˈɹʌɡbi/rugby, rugbi
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
versus/ˈvɝsəs/contra, en vez de
tiger sustantivo/ˈtaɪɡə/tigre
segment sustantivo/ˈsɛɡmɛnt/segmento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
find out verboaveriguar, anoticiarse
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
mess up verbodesbarajustar, desbarahustar
run out verboagotar, quedarse sin
stand up for verboromper una lanza por, romper lanzas por
turn out verboresultar
turn up verboaparecer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Portuguese, you know what I'm saying?
  • Good can I take a picture?
  • My boy, what's up, bro?
  • You know what I'm saying?
  • You know what I'm saying, bro?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe signed · can be stood · was lit
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraIt's been · I've already seen
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best · the biggest · the newest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm saying · is making · I'm never doing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 67 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, arigato /ˌɑːɹiˈɡɑːtoʊ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skip /skɪp/, statue /ˈstæt͡ʃu/, speedy /ˈspiː.di/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: flavor /ˈfleɪvə/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, arrive /əˈɹaɪv/, versus /ˈvɝsəs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, skip, flavor.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →