Shadowing Practice: lv02 015 Sam and Lucky 15 The Zoo - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sam and Lucky, Episode 15,
Sam y Lucky, Episodio 15,
2
The Zoo What do polar bears eat?
El zoológico ¿Qué comen los osos polares?
3
Fish.
Pez.
4
Then I don't want to be a polar bear.
Entonces no quiero ser un oso polar.
5
Waa waa waa waa waa!
¡Waa waa waa waa waa!
6
Lily wants a balloon.
Lily quiere un globo.
7
What's that?
¿Qué es eso?
8
Sea lions!
¡Leones marinos!
9
They eat fish too.
Ellos también comen pescado.
10
Now where?
¿Y ahora dónde?
11
Let's go see the snow leopards.
Vamos a ver a los leopardos de las nieves.
12
They're big cats.
Son gatos grandes.
13
You're right, Sam.
Tienes razón, Sam.
14
They are very big cats.
Son gatos muy grandes.
15
Next stop, the elephants!
¡Siguiente parada: los elefantes!
16
Uh-oh.
Oh, oh.
17
Here comes the rain.
Aquí viene la lluvia.
18
Will there be thunder and lightning?
¿Habrá truenos y relámpagos?
19
Maybe.
Tal vez.
20
Let's go in there until the storm is over.
Entremos ahí hasta que pase la tormenta.
21
Mom, Dad, look!
¡Mamá, papá, miren!
22
We have some new friends!
¡Tenemos nuevos amigos!
23
Orangutans!
¡Orangutanes!
24
So what did you like best in the city, Sam?
¿Qué fue lo que más te gustó de la ciudad, Sam?
25
Hmm...
Mmm...
26
The dinosaurs?
¿Los dinosaurios?
27
The train?
¿El tren?
28
The sea lions.
Los leones marinos.
29
The sea lions?
¿Los leones marinos?
30
Yes.
Sí.
31
Because they bark like dogs.
Porque ladran como perros.
32
And I miss Lucky.
Y echo de menos a Lucky.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “lv02 015 Sam and Lucky 15 The Zoo”. Las palabras que más se repiten: waa, lions, Sam, sea. Este vídeo tiene 32 frases y 123 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:52. El hablante habla despacio, unas 66 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. 8 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
polar adjetivo/ˈpoʊlɚ/polar
lightning sustantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/relámpago, rayo
thunder sustantivo/ˈθʌndɚ/trueno
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
balloon sustantivo/bəˈlun/globo, vejiga
bark sustantivo/bɑɹk/corteza
dinosaur sustantivo/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaurio
leopard sustantivo/ˈlɛp.ɚd/leopardo
orangutan sustantivo/əˈɹæŋ.əˌtæn/orangután
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Then I don't want to be a polar bear.
  • Let's go see the snow leopards.
  • Let's go in there until the storm is over.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snow /snoʊ̯/, storm /stɔɹm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lion, polar, lightning.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →