Shadowing Practice: MIAMI VLOG: exploring South Beach, boujee hotel stay, good eats, shopping & more!! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “MIAMI VLOG: exploring South Beach, boujee hotel stay, good eats, shopping & more!!”. Este vídeo tiene 121 frases y 1809 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| balcony sustantivo | /ˈbælkəni/ | balcón |
| latte sustantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| vlog sustantivo | /ˈvlɑɡ/ | videobitácora |
| barge sustantivo | /ˈbɑɹd͡ʒ/ | lancha a remolque, barcaza |
| drain sustantivo | /dɹiːn/ | desagüe, drenaje |
| crispy adjetivo | /ˈkɹɪs.pi/ | crujiente |
| margarine sustantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒ(ə.)ɹɪn/ | margarina |
| margarita sustantivo | /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/ | margarita |
| renovate verbo | /ˈɹɛn.ə.veɪt/ | renovar, remozar |
| tajine sustantivo | /təˈʒin/ | tajín |
| tempt verbo | /tɛmpt/ | tentar, acodiciar |
| venerate verbo | /ˈvɛnəɹeɪt/ | venerar |
| allergy sustantivo | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | alergia |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante, picoso |
| sunrise sustantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | salida del sol, salida de sol |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fill up verbo | llenar, repletar | |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| get up verbo | levantarse | |
| look over verbo | revisar | |
| sit out verbo | quedarse, quedarse aquí | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm pretty hyped on that, to be honest.
- How many times have you been here, baby?
- It's actually cheaper than I thought.
- There's construction going on both sides of us though.
- I forgot what it's like to pedal.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been telling · I've been posting |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never had · we've never had · I've never seen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | first which is · here which is · vlog, which is |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was built |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smoothie /ˈsmuːði/, thankful /ˈθæŋkfəl/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: tajine /təˈʒin/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/, hash /ˈhæʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spicy /ˈspaɪsi/, smoothie /ˈsmuːði/, sneaker /ˈsnikɚ/, sneaky /ˈsniːki/, staple /ˈsteɪ.pəl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vlog /ˈvlɑɡ/, renovate /ˈɹɛn.ə.veɪt/, venerate /ˈvɛnəɹeɪt/, dive /daɪv/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
- /z/ — sonora, no /s/: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, plasma /ˈplæzmə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como balcony, latte, vlog.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











