Shadowing Practice: Mỳ cay #thaylongtoeic #learnenglish - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Excuse me.
2
Can I have the menu, please?
3
Here you go.
4
Hmm...
5
Do you guys have spicy noodles?
6
What do you mean?
7
You literally have the menu in your hand.
8
And you're asking if we have spicy noodles?
9
Of course we have!
10
Read!
11
Are you blind or something?
12
Then can I have a bow of level 0 please?
13
Are you being serious right now?
14
Our shop sells 7 levels of spicy noodles.
15
Go ahead, count from 1 to 7.
16
Do you see a zero in there?
17
Do you not know how to count?
18
Thank you.
19
But then again, there are people who can't handle spicy food, so having a level zero makes total sense.
20
Let me call my boss and change the menu for you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: spicy, noodles, menu. Este vídeo tiene 20 frases y 121 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:39. El hablante habla rápido, unas 187 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. 9 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spicy adjetivo/ˈspaɪsi/picante, picoso
menu sustantivo/ˈmɛn.juː/menú, carta
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
zero sustantivo/ˈzɪɹoʊ/cero
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/ciego, invidente
count verbo/kaʊnt/contar, escrutar
sell verbo/sɛl/vender
literally adverbio/ˈlɪ.tə.ɹə.li/literalmente, literal
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
handle sustantivo/ˈhæn.d(ə)l/asa, mango
boss sustantivo/bɔs/jefe, jefa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I have the menu, please?
  • Do you guys have spicy noodles?
  • Are you blind or something?
  • Are you being serious right now?
  • Do you see a zero in there?

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: zero /ˈzɪɹoʊ/, excuse /ɪksˈkjuz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spicy, menu, noodle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →