Shadowing Practice: Nightcore - Gasoline「Halsey」Lyrics - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End
2
Are you insane like me?
3
Been in pain like me?
4
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me Just to pour
5
that motherfucker down the drain like me Would you use your water bill to dry the stain like me?
6
Are you high enough without the Mary Jane like me?
7
Do you feel yourself apart to entertain like me?
8
Do the people whisper about you on the train like me?
9
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me And all the people say You can't wake up,
10
this is not a dream Your heart is a machine,
11
you are not a human being We should face only a living on a street Blow on self-esteem, so you load on gasoline
12
I think there's a ball in my coat
13
These voices won't leave me alone My heart is gold and my hands are cold
14
Are you deranged like me?
15
Are you strange like me?
16
Lighting matches just to swallow up the flame like me Do you call yourself a fucking hurricane like me?
17
Put your fingers cause you'll never take the blame like me And all the people say You can't wake up,
18
this is not a dream You're flying from the scene, you are not a chiropractor You're facing so mad, all I do don't wanna scream Though I still to see you,
19
so you run on gasoline I think there's a fall in my clothes
20
These voices won't leave me alone My heart is gold and my hands are cold
21
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 258 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:49. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/ (sustantivo) — gasolina, bencina. A flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel; petrol.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (sustantivo) — abrigo, saco. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/ (sustantivo) — huracán. A severe tropical cyclone; an intense storm rotating around a central eye.
  • pour /poɹ/ (verbo) — escanciar, echar. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
  • drain /dɹiːn/ (sustantivo) — desagüe, drenaje. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
  • flame /fleɪm/ (sustantivo) — flama, llama. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • champagne /ʃæmˈpeɪn/ (sustantivo) — champaña, champán. A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.
  • swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbo) — tragar, engullir. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
  • entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (verbo) — divertir, entretener. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
  • stain /steɪn/ (sustantivo) — mancha, lamparón. A discolored spot or area caused by spillage or other contact with certain fluids or substances.
  • chiropractor /ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)/ (sustantivo) — quiropráctico, quiropráctica. A health-care practitioner who specializes in chiropractic.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
  • live on (verbo) — permanecer. To endure.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como can't, won't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gasoline, finger, insane.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashouldn't waste · should face
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't leave · you'll never take

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →