Shadowing Practice: Once You Understand This, You'll Stop Working Hard - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

316 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You can't grow your career by working harder.
2
Almost everyone tries.
3
They add hours, but all it does is make them more valuable in the job that they already have.
4
I spent 20 years at Amazon and reached
5
Principal Engineer, a title only 1 % of engineers hold.
6
But I was only able to do that by following four career principles
7
that allowed me to leap ahead and land my dream promotion while working less than everyone else around me.
8
And it all starts with principle number one.
9
Nobody cares how hard you work.
10
Even if you could get ahead in your career by working 9 a .m to 9 p .m six days a week,
11
it would be a horrible trade.
12
Why live to work?
13
The good news is that working more is a flawed strategy from the beginning.
14
The amount of work you do is a terrible measure of progress.
15
Nobody at your next performance review is going to care about how many hours of work you put in.
16
Let me prove it.
17
In 2022, I was a principal engineer at Amazon and a principal engineer's calendar is bonkers.
18
Conflicting meetings back to back to back.
19
Me joining every meeting that I'd been added to as optional.
20
My work calendar looked like a game of Tetris gone horribly wrong and my YouTube channel was starting to take off.
21
I decided to go all in on YouTube while still working at Amazon.
22
Amazon is known for grinding people into a fine dust.
23
The hard work answer was to do it all keep the full -time amazon load
24
and put youtube on top
25
but it was impossible i simply ran out of hours during the week
26
so i made one rule i would only do the work
27
that was going to show up on my performance review at the end of the year
28
that turned out to be a surprisingly small
29
but critical amount of work of course people pushed back
30
i'm not going bro you're required you gotta be there okay
31
if you want to talk about my priorities let's get you me and my VP on a call,
32
and we'll decide if this is the most important thing that I should work on.
33
Hey, you know what?
34
You're optional, buddy.
35
Don't worry about it.
36
We got it.
37
That would usually get them to go away.
38
That's how I ended up saying no to all the extra meetings, all the extra work, and just focusing on my highest priority.
39
It was a little bit uncomfortable.
40
I'll be honest.
41
I'm a recovering people pleaser.
42
But then a weird thing happened.
43
I got top tier, the highest performance rating both that year and every year after that till I quit.
44
The reason working less will often get you further than working harder is simple.
45
If you split your time between two projects, you'd expect to get 50 % of the impact of each task, right?
46
You don't.
47
In my experience, you get maybe 20 % of the impact of each.
48
With three, it's like 8 % each.
49
Make yourself responsible for 10 things and your impact practically can't be measured.
50
On top of this, if you do projects in parallel, they land at the same time, but later.
51
Do two two -week projects back to back and the first one lands in two weeks.
52
Do them at the same time and both land in a month from now, if you're lucky.
53
What causes that gap?
54
Context switches.
55
Every time you shift your focus from one thing to another, it absolutely kills your productivity.
56
It takes about 15 minutes to get into the swing of real work.
57
And the average knowledge worker checks their email every six minutes so
58
if you've got 10 things on your plate your entire day
59
is context switches a little bit of this little bit of
60
that you're doing 10 things at the lowest quality possible
61
you don't get bonus points for quantity think back over your last year
62
i guarantee you can't remember the small stuff neither can anyone else
63
so pull up everything on your plate and ask one question of each item
64
Will this show up on my performance review?
65
Most of it won't.
66
Pick the one project that will and that you can meaningfully move this month.
67
Work on that first, not on top of everything else.
68
That means saying no to things, which feels kind of crazy at first.
69
The optional meetings are the easy ones.
70
Skip those.
71
The harder part is when someone tells you that their thing can't wait.
72
When that happens, do what I did.
73
Make sure you sync with your manager on the top things that you need to work on.
74
If someone comes in with an out -of -band request,
75
ask them to sit down with you and your manager and work out whether it beats your established priorities.
76
If it puts those things at risk, you can have a conversation about whether a reprioritization is warranted.
77
Now that you've got some room in your week, you have to protect it.
78
Block 60 to 90 minutes a day where you work on that one thing and nothing else.
79
No email, no slack.
80
I literally use this timer.
81
Rotate it and you've got your focus block.
82
If you like this one, I'll leave a link down below.
83
During your focus block, you're allowed to do two things, the work or nothing.
84
Both are acceptable.
85
If you're not working, that's fine.
86
But there's nothing in between.
87
No fiddling with your pen, no phone, no getting up for a snack.
88
You just stare at the wall, that's it.
89
or you do your work you'll find
90
that you can't sit there doing nothing for very long before the work
91
that you've been avoiding starts to look pretty attractive one 60
92
to 90 minute block of focus a day in my experience is enough to put
93
you in the top 10 of people with an exceeds expectation rating headed your way
94
if you can do two focus blocks a day
95
that alone will easily put you in the top one percent of job performance the reason is
96
because everybody at work is distracted so nothing gets done.
97
Becoming a top performer is easy if you can simply focus on one thing.
98
But being great at your job is not the same thing as growing your career.
99
Which brings us to principle number two.
100
Work on your career, not in your job.
101
You can work hard at your job for years and never spend a single hour on your career.
102
Most people I coach mash those two things together.
103
Your job is the stuff with the deadline on it.
104
The project, the tickets, whatever is due on Friday.
105
Somebody is always asking you about it, so it gets done.
106
Your career is different.
107
Where do you want to end up?
108
And what would it take to get there?
109
Nobody is going to ping you about that.
110
That includes the one person who could help you the most, your manager.
111
I did this myself.
112
Early on at Amazon, I'd walk into my one -on -ones with a whole plan to talk about my career.
113
I had it mapped out.
114
The next promotion, where I thought I stood, and what I wasn't doing enough of.
115
And then my manager and I would spend the whole meeting on status updates.
116
Is it on track?
117
What's blocking you?
118
That's what one -on -ones turn into.
119
I wasn't even annoyed about it in the moment.
120
That stuff mattered that week.
121
But every single time we hit the last three minutes and we weren't even done with the updates.
122
Okay, I think that covers the updates.
123
So there's one more thing
124
that I wanted to shoot i've got a hard stop next week next week
125
so i'd tell myself i'd bring it up next week
126
then my manager would go on vacation
127
and suddenly four weeks had passed here's what i didn't understand back
128
then my manager was never going to bring it up for me
129
and even when you do get close managers are really good at pushing
130
that conversation down the road great topic let's find time for it after the launch
131
there's always another launch there are two reasons that managers do this.
132
First, your manager is busy.
133
They have a whole team, a boss of their own, and a calendar that looks worse than yours.
134
In a 30 -minute one -on -one, the urgent stuff wins every time.
135
Second, supporting someone else's growth is a lot of work.
136
They have to figure out where you stand, find the gaps, find the right projects, and then go sell it to their own boss.
137
My friend Gergay Arosh writes
138
The Pragmatic Engineer.
139
When he became a manager, he built a growth plan for every single one of his direct reports.
140
He did all of that work and
141
when he shared the plans 75 % of the people were perfectly happy where they were.
142
They didn't want a plan so he changed his approach to what most managers do.
143
They only put effort into people who tell them that they want to grow.
144
Managers have limited time so they spend it on the people who ask.
145
I've had clients who finally told their manager they wanted to get to the next level
146
and they got promoted within a month.
147
The manager said, I've been thinking about promoting you.
148
I just didn't know that you wanted it.
149
So you have to be the one that brings it up.
150
And the way you bring it up has to respect those two problems.
151
Here's how most people do it.
152
With three minutes left in a one -on -one, they blurt out, so what do I need to do to get promoted?
153
You've just handed a busy person a huge homework assignment with zero warning.
154
So you're going to get a vague answer.
155
Don't worry about title keep doing what you're doing
156
and then the conversation dies here's what I teach instead at your next one -on -one say
157
this I want to talk about how I can grow here
158
but I don't want to blindside
159
you can I come to our next one -on -one with some ideas on what I could be doing better
160
and we can go over them together that takes 10 seconds
161
and the answer is always yes look at what you just did your manager now knows you want more
162
which puts you ahead of most of the team and you took the work off of their plate.
163
Then all you have to do is the homework.
164
You can compare your work to the next level criteria.
165
You could write down what you think is holding you back and a couple of things that you could take on.
166
One page is plenty.
167
When you bring it in, put it first on the agenda before the status takes over.
168
Now your manager's job is easy.
169
All they have to do is react.
170
Editing a plan takes five minutes.
171
Writing one takes hours.
172
And if your list is wrong,
173
that's great you just found out what your manager thinks matters and you never would have guessed it on your own.
174
Bring that list back once a month.
175
10 minutes.
176
Top of the one -on -one.
177
That's how the conversation stays alive.
178
But it can be hard to know how to have those conversations or even what the right roadmap looks like for you.
179
You only hit inflection points like this a few times in your career.
180
I talk to hundreds of engineers every year who are stuck at the same one.
181
That's why I built
182
Top Tier, my coaching program for engineers and scientists who want to jump ahead, get promoted, and break out of their current level.
183
Inside of Top Tier, we identify the bottleneck in your career, and then we teach you how to take a hammer to it.
184
You work with coaches, including me, who are one to three steps ahead of you.
185
We face the same challenges and we know how to sidestep the problems that keep great engineers stuck.
186
If you want to learn more, check out the link below.
187
Let's dig into the next principle.
188
Principle number three.
189
Complex things don't require more work.
190
If you don't know what kind of problem you're working on, working hard on it is going to backfire.
191
If your work is challenging, but you know exactly what to do to complete it, that's called difficult work.
192
It's going to be a slog, but working hard will help you finish it faster.
193
The second kind of work is the kind where you don't know what the hell to do.
194
There's no clear starting point or a way to attack it.
195
That's complex work.
196
Difficult problems need hard work.
197
Throw it at complex ones and you're going to make everything worse.
198
I learned this as a junior engineer.
199
I was building a system that processed work in batches and I had to decide what happened when something went wrong.
200
What if the whole batch is bad.
201
What if one item fails?
202
Do I retry the whole thing and redo the work that already succeeded?
203
Or do I retry just the one that failed, which means now I'm tracking partial completion forever?
204
I had no idea.
205
So I did what I always did back then, and I threw more hours at it.
206
And every time I handled one failure case, a couple more showed up behind it.
207
My head was swimming in edge cases.
208
What I finally shipped did almost nothing.
209
When a batch hit trouble, it just stopped and alerted a human.
210
More effort was never going to solve the complexity.
211
I eventually had to approach it completely differently with a novel solution, not more of the same.
212
That's the trap with complex problems.
213
When you don't know what to do, working harder means doing more of the wrong thing.
214
Every failure case I handled created two more.
215
The hours were making the problem bigger.
216
Complex problems need a different kind of work first, disambiguation.
217
You take, I have no idea what to do, and turn it into a list of things you do know how to do.
218
Once you have that list, you have a difficult problem on your hands, and hard work pays off again.
219
Getting to the next level in your career is a complex problem too.
220
Most people don't know what it takes to get promoted, but they do know what got them rewarded in the past,
221
so they do more of that i did one project to get here
222
so i'll work really hard
223
and do three projects that's treating a complex problem like a difficult one more of the work
224
you already know how to do cements you at the level
225
that you're already at so when you're stuck ask yourself one question
226
if i kept showing up and doing the work would this eventually get done if the answer is yes
227
put in the hours this is the one place where working harder pays off
228
if the answer is no stop adding hours and start asking questions.
229
Write down everything that you don't know.
230
What does done look like?
231
What's the smallest version that would count?
232
Then go get answers, and most of them will come from other people.
233
One conversation with the right person can replace a month of guessing on your own.
234
Keep going until you can write out the steps.
235
Once you can, you're back to a difficult problem, and you can put your head down.
236
Your career works the same way.
237
That list you're bringing to the manager, that's disambiguation.
238
You're turning, how do I get promoted into specific things that you can go and do?
239
And your manager will probably name something that you hadn't considered.
240
It's usually outside your current projects and outside what you're already good at.
241
The good news is that it's often a lot less work than what you're doing right now.
242
It'll feel harder at first because it's new to you, but hard work can hurt you even when it works.
243
That leads us to principle number four.
244
Hard work becomes the expectation.
245
When you work hard, exceptional work becomes the new expectation.
246
Once that happens, you've raised your own bar.
247
And the reward for hard work is often even more of it, whether you like it or not.
248
My friend Peter Yang recently quit a high -paying job at Roblox.
249
He'd been working crazy hours there while making content on the side.
250
But as he started to approach his next potential promotion, he started to look closer at his boss.
251
That's when he had the horrible realization.
252
He didn't want his boss's life.
253
It looked way worse than his own.
254
More work with higher expectations.
255
In another universe, Peter would keep grinding, working crazy hours, pushing for the next promotion.
256
Instead, he asked the uncomfortable question, do I even want the life that I get from this promotion?
257
And so he walked away.
258
He quit a probably seven -figure job to work for himself.
259
He'd gone months without having breakfast with his kids.
260
Now he walks his daughter to school.
261
Working hard often leads you somewhere you never wanted to be in the first place.
262
Companies function like simple machines.
263
They add work and see how you handle all of it.
264
If it's all well, they add more.
265
Say your sustainable pace is shipping two projects a quarter.
266
Then for one quarter, you push exceptionally hard and ship three.
267
To get there, you work nights, you stop going to the gym.
268
Your manager doesn't see any of that.
269
All they see is three projects.
270
So three is what they expect from you going forward.
271
You can't keep that up forever.
272
No one can.
273
So the next quarter, when you take your weekends back and ship two, it looks like you're slipping.
274
From your manager's side, you got worse.
275
And that's how people end up working their hardest year ever and ending up with the meets expectations or low performance rating.
276
Sometimes you have to sprint.
277
Something's on fire or it's the kind of opportunity you only get once.
278
But a sprint is supposed to end.
279
If you burn out, your career is definitely going to stop.
280
And if you sacrifice your relationships to get there, what's even the point?
281
Ethan Evans, a retired Amazon VP I interviewed on my podcast, told me that he was a C parent to his kids.
282
I told him, a C is an Asian F.
283
Nobody from your company is coming to your funeral.
284
Nobody will mention your company in the eulogy.
285
The only people who will remember that you worked late are your kids.
286
So, look at the people two levels above you.
287
Think about their stress and what the job costs their health.
288
Ask yourself, if someone offered me their exact life tomorrow, would I take it?
289
If the answer is no, I'm happy for you.
290
Don't chase a goal that will make you miserable.
291
If the answer is yes, great.
292
Just don't try to get there by doing even more of the same work.
293
Promotions are an argument that you deserve bigger scope.
294
Go from shipping two projects a quarter to three and you haven't widened your scope at all.
295
You've just added more volume.
296
Senior engineers are great at being handed a project and then going and finishing it.
297
But the level above that works differently.
298
They create the new projects that then get handed to other people.
299
I call that being upstream.
300
So the next time a project lands on your desk, get curious about where it came from.
301
Somebody scoped it.
302
Who was that?
303
And how did they know that it was worth doing?
304
If you want to get to the next level, don't try to bargain with the universe.
305
I want the promotion.
306
I'll even work harder.
307
Just don't make me change the type of work I do.
308
But the universe is undefeated.
309
If you want to change where you are, you have to change what you do.
310
No more being the hardest worker at your level.
311
Instead, start working at the next one.
312
That's the only thing that's going to get you ahead.
313
And you'll discover you don't need to work harder to do it.
314
Another thing that next -level people do, instead of working hard, is improve their communication.
315
How you speak and how you're perceived by those around you.
316
To unlock the communication skills of the top 1%, watch this video next.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Once You Understand This, You'll Stop Working Hard”. Este vídeo tiene 316 frases y 3440 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:00. El hablante habla rápido, unas 191 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
promotion sustantivo/pɹəˈmoʊʃn̩/ascenso, promoción
principle sustantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
expectation sustantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/expectación
priority sustantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/prioridad
calendar sustantivo/ˈkæl.ən.də/calendario
scope sustantivo/skəʊp/ámbito, rubro
rat sustantivo/ɹæt/rata
tier sustantivo/ˈtɪɚ/piso, rango
batch sustantivo/bæt͡ʃ/hornada, tanda
optional adjetivo/ˈɑp.ʃə.nəl/opcional
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
reward sustantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
differently adverbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/incómodo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
pay off verbovaler la pena, salir a cuenta
show up verbocomparecer, personarse
write down verboapuntar, anotar
check out verboinvestigar, chequear
figure out verboaveriguar, captar
find out verboaveriguar, anoticiarse
go away verboirse, marcharse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You can't grow your career by working harder.
  • Hey, you know what?
  • I'm a recovering people pleaser.
  • Will this show up on my performance review?
  • Where do you want to end up?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you like this one, I'll leave
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúayou've been avoiding · I've been thinking
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen added · is known · can't be measured
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've had · You've just handed · you've raised

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 82 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scope /skəʊp/, sprint /spɹɪnt/, swing /ˈswɪŋ/, slip /ˈslɪp/, skip /skɪp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: solve /sɒlv/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, discover /dɪˈskʌvə/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
  • /z/ — sonora, no /s/: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, bonkers /ˈbɑŋkɚz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como promotion, principle, expectation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →