Shadowing Practice: One Hour A Day Will Change Your Entire Life | Denzel Washington - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

480 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Let me ask you something.
2
What if I told you that just one hour a day, 60 minutes, could completely change the direction of your life?
3
Would you believe me?
4
Most people won't.
5
Why?
6
Because they've been sold a lie.
7
They think transformation needs a miracle.
8
They think success demands 20-hour days, luck, or a silver spoon.
9
But I'm here to tell you it doesn't.
10
It starts with one hour.
11
Just one.
12
one hour of intention, one hour of discipline, one hour where you decide to work on you instead of watching someone else live their life.
13
See, most people are busy, but very few are growing.
14
They scroll, they rush, they repeat, but they don't stop and they don't think.
15
And because they don't think, they don't change.
16
But you, if you're still listening, you're different, you're searching, you're ready.
17
And today we're going to talk about the hour that can reshape your habits, your income, your relationships, and yes, even your legacy.
18
Because success is not an accident.
19
It's a daily decision.
20
And the best part, you don't need a new year.
21
You don't need permission, and you don't need a big break.
22
All you need is one hour a day.
23
Let's begin.
24
Take back the first hour.
25
Let me tell you something powerful.
26
How you start your day determines how you live your life.
27
It's not just a routine, it's a ritual.
28
And that first hour, that's your window, your launch pad, your foundation.
29
Now most people, they give it away.
30
They wake up and they reach for the phone.
31
They check messages, they check the news, they check what everyone else is doing, but what they don't check is themselves.
32
They don't ask, what do I want today?
33
What do I need to become?
34
What am I building?
35
You see, if you don't program your mind in the first hour, the world will do it for you.
36
And let me warn you, the world doesn't always have your best interests in mind.
37
It will feed you drama, distraction, noise, and before you know it, you're reacting to life instead of designing it.
38
So here's the challenge.
39
Take back that first hour.
40
Make it yours.
41
Before the emails, before the scrolling, before the chaos.
42
Get up a little earlier, not because it's trendy, but because it's transformational.
43
And use that hour to build you.
44
Read 10 pages of a good book, write down three things you're grateful for.
45
Plan your day, visualize your goals, move your body, drink water, sit in silence, do what the old you never made time for.
46
Because here's the truth.
47
My friend, if you can win the first hour, you can win the day.
48
And if you win enough days, you win your life.
49
Now I know what some people say, I'm not a morning person.
50
But listen, success doesn't care.
51
Discipline doesn't ask how you feel.
52
You think the winners of this world leap out of bed with fireworks and fanfare?
53
No. They decide.
54
They train.
55
They build the habit.
56
And so can you.
57
So starting tomorrow, make a new deal with yourself.
58
Before you touch the world, touch your future.
59
Use that first hour not to consume, but to create.
60
Don't just wake up.
61
Rise up.
62
Because your future isn't waiting at 11 a.m.
63
It's waiting at 6 o'clock.
64
So take it back.
65
Build it strong.
66
And when the day begins, you'll already be ahead mentally, spiritually, and emotionally.
67
You won't just be prepared.
68
You'll be powerful.
69
And that is how the transformation begins.
70
Guard the hour like treasure.
71
Now that you've taken back the first hour, The next step is to guard it like treasure.
72
Because let me tell you, people will try to steal it.
73
Not with a gun, but with a notification.
74
A favor, a meaningless task.
75
A little, hey, can I just...
76
And suddenly your hour's gone, vanished, given away to something that builds their life, not yours.
77
You've got to understand, this hour is not free.
78
It's not casual.
79
It's not for leftovers.
80
It is sacred.
81
It is strategic.
82
And if you don't protect it, no one else will.
83
You see, time is like money, but even more dangerous to lose.
84
You can always earn another dollar, but you'll never get back that hour.
85
So what do we do?
86
We put up a fence.
87
We say, this is my hour.
88
No calls, no emails, no scrolling, no distractions.
89
Not because we're rude, but because we're serious.
90
You've got to get serious about your hour.
91
Like a builder is serious about his tools.
92
a farmer is serious about his soil.
93
Because this hour, if you use it right, will pay you back a hundredfold.
94
In clarity, in skill, in results, in income, in confidence.
95
But only if you don't trade it for crumbs.
96
Let me say that again, don't trade gold for crumbs.
97
That's what people do when they say, I'll just check this one thing.
98
Let me reply real quick, this won't take long.
99
And they end up spending their best hour reacting to the world instead of rebuilding their world.
100
So here's the habit.
101
Every night schedule your hour.
102
Label it, set it in stone.
103
No flexibility, no negotiations.
104
Tell your family, your friends, even yourself, this is your time to grow, to think, to create, to build.
105
And if they don't respect it, teach them to.
106
Not with anger, but with consistency.
107
Because when you value your time, people begin to value you.
108
So the rule is simple.
109
If it doesn't grow you, it doesn't get your hour.
110
Period.
111
This isn't just about productivity.
112
It's about priority.
113
It's about saying my future matters enough to defend it.
114
And that first hour, that's your frontline.
115
So guard it like it's rare because it is.
116
It's the hour that separates the average from the excellent, the wanderer from the leader, the talker from the doer.
117
And if you guard it today, you'll celebrate it tomorrow.
118
Direction before action.
119
You know, it's not enough to take the hour, and it's not enough to guard it.
120
You've got to know what to do with it.
121
That's where most people go wrong.
122
They're active, they're busy, they're doing things, lots of things.
123
But the question is, are they doing the right things?
124
Because here's the truth, action without direction is a recipe for frustration.
125
It's like being on a treadmill, sweating, grinding, running, but going nowhere.
126
So before you jump into your hour, before you dive into books, before you start building, before you hit play on a video, ask yourself a very powerful question, where am I going?
127
That That question unlocks everything.
128
Because if you don't have direction, you won't have progress.
129
You'll move, but you won't arrive.
130
Direction is the compass, action is the engine, and you need both.
131
So let's get practical.
132
At the start of your hour, take three minutes, just three to get clear.
133
Ask yourself, what's my goal?
134
What's the skill I'm building?
135
What am I trying to improve today?
136
And most important, why does it matter to me?
137
Write it down.
138
Don't keep it in your head.
139
Get it on paper.
140
Because clarity on paper becomes focus and action.
141
Denzel Washington used to say, reasons come first, answers come second.
142
You've got to know your reason, because when you do, the rest becomes obvious.
143
Now let me give you a warning.
144
If you skip this step, if you jump straight to action without intention, you'll waste the most precious resource you've got, your focus.
145
And here's what's worse.
146
You'll confuse movement with meaning.
147
You'll feel productive, but you'll stay stuck.
148
That's why direction matters more than speed, because it doesn't matter how fast you're going if you're going the wrong way.
149
So take the time to aim.
150
Take the time to ask.
151
Take the time to align your actions with your outcomes.
152
Because a man with direction, he walks slower, but he gets further.
153
So tomorrow morning, when your hour begins, don't just start doing, start deciding.
154
Decide who you want to become.
155
Decide what matters most.
156
Decide what step brings you closer to the life you've been dreaming of.
157
Because direction turns your hour into a mission.
158
And when you live with mission, you start walking a whole new path.
159
And that path, clear, focused, intentional, is the one that leads to change.
160
Learn for an hour, grow for a lifetime.
161
If there's one thing I've learned in life, it's this.
162
Success doesn't just come from doing, it comes from learning what to do.
163
And the moment you stop learning, you stop growing.
164
Now here's the good news.
165
Learning is simple.
166
It's not about going back to school.
167
It's not about expensive programs.
168
It's about setting aside just one focused hour a day to feed your mind.
169
That hour, that's your edge.
170
That's your secret weapon.
171
Because when most people are watching nonsense, you're watching growth growth.
172
When they're drifting, you're developing.
173
And over time, day by day, that learning starts to separate you from the crowd.
174
Denzel Washington said it best, formal education will make you a living.
175
Self-education will make you a fortune.
176
So what do you learn during that hour?
177
You read books, you listen to mentors, you study success, you pick up biographies,
178
personal development, communication, health, wealth, mindset, the stuff that moves the needle.
179
Because the more you learn, the more you see, and the more you see, the better choices you make.
180
Now let me be clear, this isn't passive.
181
You're not just scrolling quotes and hoping something sticks, you're intentional.
182
You pick up the book, the course, the notebook on purpose and you say, this is my growth hour.
183
And let me tell you, an hour a day adds up.
184
In one year, that's 365 hours.
185
That's more than nine full-time work weeks invested in your own mind.
186
You do that for a year and you won't even recognize yourself.
187
Your language improves, your confidence rises, you speak with clarity, you think sharper, you solve problems that used to stop you cold.
188
Why? because you've been stacking wisdom bit by bit, page by page, lesson by lesson.
189
And the best part, nobody can take it away from you.
190
Skills can be learned.
191
Confidence can be built.
192
Knowledge multiplies.
193
And it all begins with that one quiet hour.
194
So here's your next step.
195
Pick your materials before your hour begins.
196
Don't leave it to chance.
197
Stack three books on your desk.
198
Cue up the podcast.
199
Open the course you've been putting off.
200
And when that hour starts, go in deep.
201
Because every time you open your mind, you expand your future.
202
And the man or woman who learns daily, earns continually.
203
So don't skip this, don't rush this.
204
Make learning a habit.
205
No more waiting, no more prepping, just doing.
206
Because repetition is the mother of all skill, not perfection.
207
Repetition.
208
You don't have to get it right the first time.
209
you just have to get it going.
210
And then you refine it, improve it, polish it.
211
That's how professionals are made. And here's something else.
212
When you practice daily, your progress becomes visible.
213
You can feel it, you can measure it, you start to trust yourself.
214
And that trust, that's the real win.
215
Because a person who trusts their own effort becomes unstoppable.
216
So here's the challenge.
217
Take what you learned yesterday and apply it today day, even if it's messy, even if it's small, even if it's awkward, just start.
218
Because doing turns knowledge into power.
219
And one hour of bold, focused, imperfect action can do more for your life than a lifetime of thinking about it.
220
Reflect, refine, repeat.
221
You know, life doesn't improve just because you keep moving forward.
222
It improves when you stop and look back with purpose.
223
Too many people go from one day to the next, one task to the next, one goal to the next, without ever asking the most important question,
224
how did I do today?
225
That's where the growth lives.
226
Not just in the doing, but in the reviewing.
227
Denzel Washington used to say, a life worth living is a life worth recording.
228
And I'll add this, a life worth recording is a life that keeps improving.
229
Now let's break this down.
230
At the end of your hour, not the beginning, not later, not tomorrow, but at the end of your hour, take five Take five minutes to reflect.
231
What did you learn?
232
What did you accomplish?
233
What did you struggle with?
234
What will you do better tomorrow?
235
It's not complicated.
236
It's just honest.
237
And most people won't do it.
238
Why?
239
Because it forces them to face their own patterns.
240
It reveals whether they're moving forward or just spinning in place.
241
But here's the power.
242
Reflection creates clarity.
243
Clarity creates improvement.
244
and improvement creates results.
245
Now, once you've reflected, don't stop there.
246
Next step, refine.
247
What can be tightened?
248
What can be removed?
249
What can be added, improved, upgraded, simplified?
250
You don't need to overhaul your life every week.
251
You just need to tweak the process, little by little.
252
Because excellence isn't a giant leap.
253
It's a series of small, intelligent corrections over time.
254
Think of it like this.
255
Airplanes are off course 90% of the time, but they constantly adjust.
256
And guess what?
257
They still land exactly where they're supposed to.
258
Why?
259
Because they reflect, refine, and repeat.
260
And that's your formula now.
261
Every hour, you invest in yourself, reflect on it, refine it, repeat it tomorrow.
262
just a little better.
263
Do that for a week, you'll notice a shift.
264
Do that for a month, people will notice.
265
Do it for a year, your life will never be the same.
266
Because those who learn from experience grow slow.
267
But those who learn from evaluated experience, they grow fast, they grow strong, they grow wise.
268
So don't just live your life, examine it, shape it, elevate it, reflect, Refine, repeat.
269
That's how you go from ordinary to exceptional.
270
One hour of health a day keeps the doctor away.
271
Let me tell you something that most people forget.
272
Your body is not just a vehicle.
273
It's the engine of your life.
274
And if the engine fails, it doesn't matter how big your dreams are.
275
It doesn't matter how clear your goals are.
276
It doesn't even matter how much money is in your account.
277
Because when health breaks down, everything slows down.
278
You see the body and the mind are connected.
279
You can't think straight when you're tired.
280
You can't lead when you're weak.
281
You can't build when you're burnt out.
282
So what do we do?
283
We invest one hour a day in the most important machine you'll ever own.
284
Your body.
285
Now listen, I'm not saying you need to be a bodybuilder.
286
I'm not saying you need to run marathons.
287
But I am saying you need to move.
288
You need to breathe.
289
You need to stretch.
290
You need to sweat.
291
Because when you honor your health, you elevate your energy.
292
And when your energy goes up, your results go up with it.
293
Let me say that again.
294
Energy is the fuel for achievement.
295
Want more focus?
296
Move.
297
Want more drive?
298
Sweat.
299
Want more peace?
300
Breathe deeply.
301
And the best part, it doesn't take all day.
302
One focused hour.
303
That's it.
304
Walk in the morning.
305
Stretch your body.
306
Do some yoga, lift some weights, or simply step outside and get the sun on your face and the air in your lungs.
307
Because here's a Denzel Washington truth.
308
Take care of your body.
309
It's the only place you have to live.
310
Now let me give you a warning.
311
Neglect is quiet at first.
312
A few skipped workouts, a few too many processed meals, a few extra hours sitting in that chair, and suddenly the body starts breaking down.
313
Not all at once, but slowly, silently, until one day the prize shows up.
314
In the doctor's bill. In the energy crash.
315
In the missed opportunity you weren't strong enough to grab.
316
Discipline weighs ounces.
317
Regret weighs tons. So take the hour.
318
Protect the hour.
319
Use it to build your strength, not just your skills.
320
Because you can't give your best if you're running on empty.
321
You can't lead others if you can't even lift yourself.
322
And you can't live your purpose if you're constantly managing pain.
323
So starting today, treat your health like your future depends on it.
324
Because it does.
325
One hour a day.
326
To walk, to stretch, to fuel, to rest, to keep the doctor away, and success close by.
327
Build a fortune in the quiet hour.
328
Let me tell you something important.
329
Profits are better than wages.
330
Wages make you a living, but profits, they make you a fortune.
331
And to build profits, you don't need 10 hours a day.
332
You don't need a team.
333
You don't even need permission.
334
You need one hour, one quiet hour.
335
Now most people get home from work and they shut down.
336
They say, I've done enough.
337
So they sit, scroll, watch, and wonder why nothing changes.
338
But that quiet hour, right before bed, right after dinner, that's your chance.
339
It's your space to build something that's yours.
340
Not for your boss, not for your paycheck, but for your future.
341
In that hour, you can start your side business.
342
You can learn a new skill.
343
You can write.
344
You can plan.
345
You can sell.
346
You can build.
347
You don't need a fancy office.
348
You don't need a perfect setup.
349
You just need a little hunger and one hour that you don't give to the world.
350
Now let me be honest, the results won't come in a day, but that's not the goal.
351
The goal is momentum.
352
One hour a day, five hours a week, 260 hours a year.
353
That's not small.
354
That's massive.
355
That's a product launched.
356
That's a brand started.
357
People don't remember what you said.
358
They remember how you made them feel.
359
and they feel it when you give them time.
360
Now I'm not asking for 10 hours a week.
361
I'm not asking you to become a therapist.
362
All I'm saying is, give someone in your life your full attention for just one hour.
363
Your spouse, your child, your parent, your mentor, your friend.
364
And don't just sit in the same room.
365
Be there, ask questions, share stories, laugh a little.
366
Or just sit together and be quiet, because presence is powerful.
367
Let me tell you what happens when you do this do this.
368
Trust starts to grow, walls begin to fall, love multiplies, and connection deepens.
369
It doesn't take a fancy dinner or a big trip.
370
It takes one hour of your heart with no distractions.
371
And I'll say this, the people who know how to build great relationships, they always win in the long run.
372
Because in the storms of life, and they will come, money won't hold your hand,
373
success won't hug you, but relationships will.
374
So schedule that hour, make it intentional, because if you don't invest in people, you'll wake up one day surrounded by things,
375
but feeling focused only on growth.
376
You could write a book, learn a high value skill, build a business, change your health, master your mindset, or even rebuild your life.
377
But you You don't do it in a rush.
378
You do it by stacking the hours, one on top of another.
379
Each one building on the last, brick by brick, quiet, steady, strong.
380
That's how a future is built.
381
Not in a burst of energy, but in consistent effort.
382
Now here's the secret.
383
Small disciplines don't stay small.
384
They expand.
385
They multiply.
386
They shape who you become.
387
Every time you show up for that hour, you're casting a vote for your future.
388
You're saying, I'm not wasting my life.
389
I'm not waiting on luck.
390
I'm building something that matters.
391
And that decision made daily creates momentum.
392
It creates confidence.
393
It creates results.
394
Because when you add up the hours, you add up the progress.
395
And when you add up the progress, you start changing your identity.
396
You go from someone who waits to someone who builds.
397
Now listen, there will be days you miss it.
398
That's okay.
399
You're human.
400
But don't let a missed hour turn into a missed week or a missed year.
401
Always come back, get back to stacking, because time is passing either way.
402
And one day the question won't be, did you dream big?
403
It'll be, did you use your hours wisely?
404
So stack them, protect them.
405
And one day, you'll look up and realize you didn't just change your habits, you changed your life.
406
When one hour turns into a new you, you started with just one hour.
407
One hour of learning, one hour of building, one hour of reflecting.
408
One hour for your health, one hour for your future.
409
At first it felt small, almost invisible, like nothing was happening.
410
But day by day, hour by hour, something was happening.
411
You were becoming someone new.
412
Not overnight, not by accident, but by decision.
413
Because here's a truth you can count on.
414
You don't change your life in one leap.
415
You change your life one consistent hour at a time.
416
The hour you showed up when it wasn't easy.
417
The hour you chose growth over comfort.
418
The hour you practiced instead of postponed.
419
The hour you listened, loved, focused, created, and those hours, they did something powerful.
420
They rewired your mind.
421
They reshaped your habits.
422
They rebuilt your confidence.
423
One hour at a time, you started to believe in yourself again.
424
You began to trust your word.
425
You proved to yourself that discipline isn't just a word.
426
It's a lifestyle.
427
And the best part, you didn't need to change everything.
428
You just needed to change one thing.
429
How you use your time.
430
That was the turning point.
431
Because if you can control one hour, you can eventually control your day.
432
And if you can control your day, you can shape your future.
433
So here's what I want you to remember success is not luck It's not mystery.
434
It's not magic
435
It's discipline applied daily and that discipline it doesn't take everything you've got it just takes one hour
436
every day without feel
437
without excuses and One day you'll look in the mirror
438
and realize you didn't just change your schedule you changed your identity You became the kind of person who shows up,
439
who follows through, who lives intentionally, who walks in purpose, who builds with wisdom.
440
And that is the new you, all from one hour.
441
So keep it up, stay consistent, protect the hour, respect the process.
442
Because it's not just how you spend your time, it's how you shape your life.
443
Start today, not tomorrow.
444
Now you've heard it all, the habits, the hour, the truth.
445
So what's next?
446
I'll tell you.
447
Start today, not tomorrow.
448
Because tomorrow is a promise.
449
Today is a decision.
450
Don't wait for motivation.
451
Don't wait for the right mood.
452
Don't wait for the new year or Monday or some perfect moment that never shows up.
453
Just start.
454
Pick one hour.
455
Claim it.
456
Schedule it.
457
Protect it like your future depends on it.
458
Because it does.
459
You don't have to be great.
460
You don't have to have all the answers.
461
You just have to be willing.
462
Willing to show up.
463
Remember this.
464
Change doesn't happen when you know what to do.
465
Change happens when you do what you know.
466
You've got the map now.
467
You've got the steps.
468
You've got the power.
469
So don't walk away from this video just feeling inspired.
470
Walk away activated.
471
Decide right now.
472
Today what hour will you take back?
473
What will you build?
474
Who will you become?
475
Because if you give one hour a day to growth, to purpose, to vision, to health, to people, to your future,
476
one year from now, you'll be living a life you once only imagined.
477
So, start today.
478
Not because it's easy, but because it's worth it.
479
One hour, one decision, one new you.
480
Let that be your story.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “One Hour A Day Will Change Your Entire Life”. Este vídeo tiene 480 frases y 4023 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 25:18. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
refine verbo/ɹɪˈfaɪn/refinar
scroll sustantivo/skɹoʊl/rollo, pergamino
clarity sustantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/claridad
stack sustantivo/stæk/pila, montón
intentional adjetivo/ɪnˈtɛnʃənəl/intencional
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/reconstruir
leap verbo/ˈliːp/saltar, brincar
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar
crumb sustantivo/kɹʌm/miga, migaja
elevate verbo/ˈɛləveɪt/elevar, levantar
multiply verbo/ˈmʌltɪplaɪ/multiplicar, amochiguar
repetition sustantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetición
mindset sustantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalidad, actitud
weigh verbo/weɪ/pesar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
show up verbocomparecer, personarse
add up verboadicionar
take back verboretirar, retractarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
break down verbodescomponerse, averiarse
move forward verboir adelante, adelantar
pick up verbocoger, asir
end up verboterminar, ir a parar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • They don't ask, what do I want today?
  • What do I need to become?
  • Ask yourself, what's my goal?
  • What's the skill I'm building?
  • It'll be, did you use your hours wisely?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif you use it right, will pay · if you guard it today, you'll celebrate · if you don't have direction, you won't have
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúayou've been dreaming · you've been stacking · you've been putting
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to say · used to stop
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacethey've been sold · can be learned · can be built

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 166 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scroll /skɹoʊl/, stack /stæk/, sweat /swɛt/, spoon /spuːn/, spouse /spaʊ̯s/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: elevate /ˈɛləveɪt/, vanish /ˈvænɪʃ/, overhaul /ˈəʊvəˌhɔːl/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: wisely /ˈwaɪzli/, confuse /kənˈfjuːz/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, examine /ɪɡˈzæmɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como refine, scroll, clarity.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →