Shadowing Practice: Rihanna meets Miles! | Recess Therapy - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

120 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I don't know where Miles is.
2
Does anyone know where Miles is?
3
Miles!
4
Miles!
5
Come here!
6
Miles!
7
How are you?
8
Hey.
9
Can I have a hug?
10
Oh, wow.
11
I actually am a fan of yours, Miles.
12
What?
13
On recess therapy.
14
Yes, on recess therapy.
15
That's where I've seen you the first time and I got a little bit,
16
like, excited about it and I started watching all your videos.
17
You're really funny.
18
I know.
19
Do you know what I do?
20
Uh, sing.
21
How did you know that?
22
I obviously listen to your songs.
23
What's your favorite one?
24
Shine bright like a diamond.
25
Oh my gosh.
26
I mean, it's a classic.
27
Classic one.
28
Um, I know a lot about gems.
29
Stones.
30
Gemstones.
31
Miles, I love your outfit.
32
Thanks.
33
Especially your shoes.
34
Did you decorate your shoes?
35
Uh, no. Actually, they were sent by Puma.
36
I thought it might be fun to, like, talk about confidence.
37
You know what, Miles?
38
I don't always feel confident.
39
What's your secret when you're not feeling confident?
40
Usually just being kind and brave.
41
Do you ever say anything to yourself in your head to make yourself feel braver?
42
Not really.
43
I just think all the time.
44
That sounds like me.
45
I think all the time.
46
How could we not think all the time?
47
Just pretending can actually really help a lot of the time.
48
Like not let people know you're sweating.
49
You know what I'm saying?
50
But what about using your imagination?
51
Exactly, me too.
52
Do you pretend ever?
53
You do?
54
Yes.
55
Wow, I have two baby boys.
56
They both love the piano.
57
You're a big boy.
58
You're seven.
59
Yeah.
60
That's a big deal.
61
Sometimes.
62
Have you ever lied before, Miles?
63
Like, a few times.
64
Rihanna, have you ever lied?
65
Never.
66
Not once, right?
67
Only maybe white lies.
68
Like, little tiny specks of lies.
69
Don't lie anymore.
70
It's always a good time to start fresh.
71
Turn over a new leaf, right?
72
I won't lie if you won't lie.
73
Okay.
74
Deal.
75
What's your favorite song you wrote?
76
Woo!
77
Woo!
78
Hmm.
79
Okay, Love on the Brain is one of my favorite songs I've ever sang.
80
Wow.
81
Are you in love?
82
Um, I said this on another Recess therapy video.
83
So, a lot of people know it.
84
Well, Miles, can I ask for an update or is that okay?
85
Yeah, no update.
86
Well, Miles just started a new school.
87
So he's meeting a lot of new people right now.
88
How is that?
89
I already have two friends.
90
Really?
91
Three, I mean.
92
Adrienne, E.
93
Dawn, and Clayton.
94
Shout out.
95
Adrienne, E.
96
Dawn, and Clayton.
97
Miles, what's like the best way to make a new friend?
98
I actually just wander around until somebody wants to play with me.
99
Really?
100
Oh, because you know you're the prize.
101
I don't really know how to do it, but I wander around.
102
That's just what I do.
103
And the one thing that you want to say to all the kids out there,
104
they should never do what?
105
Lie and always be kind.
106
You should never lick what?
107
Metal.
108
Because what?
109
You could get lead poisoning.
110
There you go!
111
We're getting the message out there.
112
Such a pleasure to have a conversation with you.
113
Thanks.
114
Thank you so much.
115
Thanks for bringing us out here.
116
Did you like the candy they give you?
117
Or you want better ones?
118
I got candy on the ride here.
119
You need some more?
120
I already got one piece that was super sweet.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Rihanna meets Miles!”. Las palabras que más se repiten: Miles, lie, recess, therapy, favorite. Este vídeo tiene 120 frases y 582 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:53. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 33 de sus 120 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, divagar
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
dawn sustantivo/dɔːn/alba, amanecer
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
decorate verbo/ˈdɛkəɹeɪt/decorar, engalanar
gemstone sustantivo/ˈd͡ʒɛmˌstoʊn/piedra preciosa, joya
lick verbo/lɪk/lamer, lamber
gem sustantivo/d͡ʒɛm/alhaja, gema
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
poison sustantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, ponzoña
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I have a hug?
  • Do you know what I do?
  • What's your secret when you're not feeling confident?
  • You know what I'm saying?
  • What's your favorite song you wrote?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've seen · Have you ever lied
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould never do · should never lick
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're sweating · I'm saying · he's meeting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, shine /ʃaɪn/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gemstone /ˈd͡ʒɛmˌstoʊn/, gem /d͡ʒɛm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wander, shoe, dawn.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →