Pratique du Shadowing: Rihanna meets Miles! | Recess Therapy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I don't know where Miles is.
2
Does anyone know where Miles is?
3
Miles!
4
Miles!
5
Come here!
6
Miles!
7
How are you?
8
Hey.
9
Can I have a hug?
10
Oh, wow.
11
I actually am a fan of yours, Miles.
12
What?
13
On recess therapy.
14
Yes, on recess therapy.
15
That's where I've seen you the first time and I got a little bit,
16
like, excited about it and I started watching all your videos.
17
You're really funny.
18
I know.
19
Do you know what I do?
20
Uh, sing.
21
How did you know that?
22
I obviously listen to your songs.
23
What's your favorite one?
24
Shine bright like a diamond.
25
Oh my gosh.
26
I mean, it's a classic.
27
Classic one.
28
Um, I know a lot about gems.
29
Stones.
30
Gemstones.
31
Miles, I love your outfit.
32
Thanks.
33
Especially your shoes.
34
Did you decorate your shoes?
35
Uh, no. Actually, they were sent by Puma.
36
I thought it might be fun to, like, talk about confidence.
37
You know what, Miles?
38
I don't always feel confident.
39
What's your secret when you're not feeling confident?
40
Usually just being kind and brave.
41
Do you ever say anything to yourself in your head to make yourself feel braver?
42
Not really.
43
I just think all the time.
44
That sounds like me.
45
I think all the time.
46
How could we not think all the time?
47
Just pretending can actually really help a lot of the time.
48
Like not let people know you're sweating.
49
You know what I'm saying?
50
But what about using your imagination?
51
Exactly, me too.
52
Do you pretend ever?
53
You do?
54
Yes.
55
Wow, I have two baby boys.
56
They both love the piano.
57
You're a big boy.
58
You're seven.
59
Yeah.
60
That's a big deal.
61
Sometimes.
62
Have you ever lied before, Miles?
63
Like, a few times.
64
Rihanna, have you ever lied?
65
Never.
66
Not once, right?
67
Only maybe white lies.
68
Like, little tiny specks of lies.
69
Don't lie anymore.
70
It's always a good time to start fresh.
71
Turn over a new leaf, right?
72
I won't lie if you won't lie.
73
Okay.
74
Deal.
75
What's your favorite song you wrote?
76
Woo!
77
Woo!
78
Hmm.
79
Okay, Love on the Brain is one of my favorite songs I've ever sang.
80
Wow.
81
Are you in love?
82
Um, I said this on another Recess therapy video.
83
So, a lot of people know it.
84
Well, Miles, can I ask for an update or is that okay?
85
Yeah, no update.
86
Well, Miles just started a new school.
87
So he's meeting a lot of new people right now.
88
How is that?
89
I already have two friends.
90
Really?
91
Three, I mean.
92
Adrienne, E.
93
Dawn, and Clayton.
94
Shout out.
95
Adrienne, E.
96
Dawn, and Clayton.
97
Miles, what's like the best way to make a new friend?
98
I actually just wander around until somebody wants to play with me.
99
Really?
100
Oh, because you know you're the prize.
101
I don't really know how to do it, but I wander around.
102
That's just what I do.
103
And the one thing that you want to say to all the kids out there,
104
they should never do what?
105
Lie and always be kind.
106
You should never lick what?
107
Metal.
108
Because what?
109
You could get lead poisoning.
110
There you go!
111
We're getting the message out there.
112
Such a pleasure to have a conversation with you.
113
Thanks.
114
Thank you so much.
115
Thanks for bringing us out here.
116
Did you like the candy they give you?
117
Or you want better ones?
118
I got candy on the ride here.
119
You need some more?
120
I already got one piece that was super sweet.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rihanna meets Miles! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Miles, lie, recess, therapy, favorite. Cette vidéo contient 120 phrases et 582 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 33 de ses 120 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
dawn nom/dɔːn/aube
candy nom/ˈkæn.di/bonbon, sucrerie
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
decorate verbe/ˈdɛkəɹeɪt/décorer, orner
gemstone nom/ˈd͡ʒɛmˌstoʊn/pierre précieuse, joyau
lick verbe/lɪk/lécher
gem nom/d͡ʒɛm/joyau, pierre précieuse
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
shout verbe/ʃaʊt/crier
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
outfit nom/ˈaʊtfɪt/complet, costume

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn over verberetourner, renverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I have a hug?
  • Do you know what I do?
  • What's your secret when you're not feeling confident?
  • You know what I'm saying?
  • What's your favorite song you wrote?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen · Have you ever lied
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould never do · should never lick
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're sweating · I'm saying · he's meeting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, shine /ʃaɪn/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gemstone /ˈd͡ʒɛmˌstoʊn/, gem /d͡ʒɛm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recess /ˈɹiˌsɛs/, pretend /pɹəˈtɛnd/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wander, shoe, dawn.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →