Shadowing Practice: SHOWTIME - 14 CASPER - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “SHOWTIME - 14 CASPER”. Este vídeo tiene 426 frases y 4548 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 44:30. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| poem sustantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesía |
| passion sustantivo | /ˈpæʃən/ | pasión |
| comfort sustantivo | /ˈkʌm.fət/ | comodidad, confort |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| verse sustantivo | /ˈvɝs/ | versículo, verso |
| spotlight sustantivo | /ˈspɒtˌlaɪt/ | foco, proyector |
| applause sustantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso, plauso |
| producer sustantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | productor, productora |
| fate sustantivo | /feɪt/ | azar, hado |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinámico |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| destiny sustantivo | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | destino, destinación |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse | |
| look up to verbo | respetar | |
| bring together verbo | concitar | |
| come across verbo | pasarse a | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| think through verbo | cavilar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What is the story behind your stage name?
- I'm not confident to be around them.
- No, I've never felt that way.
- Are you guys ready to choose a word?
- I don't like to connect with people.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to work · used to act |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has also earned · I've never felt · have made |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be continued · was born · wasn't shown |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | number which is · people who are · people who love |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 94 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thankful /ˈθæŋkfəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, synth /sɪnθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, steady /ˈstɪdi/, stack /stæk/, sneak /sniːk/, stubborn /ˈstʌbɚn/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verse /ˈvɝs/, invite /ɪnˈvaɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, diverse /daɪˈvɜːs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: applause /əˈplɔːz/, pause /pɔːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como poem, passion, comfort.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

![[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc](https://img.youtube.com/vi/xglEiFwSJzI/mqdefault.jpg)









