Shadowing Practice: Speaking English at the Restaurant | Reading out load - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
261 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Have you ever received the wrong food and did not know what to say?
2
You are hungry, you are confused,
3
and everyone is looking at you.
4
Do you say, this is wrong,
5
or do you stay silent and eat it anyway?
6
In today's story, Elena orders one thing,
7
but receives something completely different.
8
and you will learn how to complain politely in English without sounding rude.
9
Let us begin.
10
I will tell this story in Present Simple so you can follow it easily.
11
Okay, let's go.
12
Carla and I are at a small restaurant in Miami Beach.
13
It is our fourth day on vacation.
14
Today I feel confident.
15
I tell Carla, I will order everything by myself.
16
She smiles and says, Okay,
17
I will not say anything.
18
You are on your own.
19
The waiter comes to our table.
20
He says, Good evening.
21
Are you ready to order?
22
I take a deep breath.
23
This is my moment.
24
Yes, I say clearly.
25
I would like the grilled chicken salad,
26
please, and a bottle of water.
27
He nods and writes it down.
28
Very good choice, he says.
29
Carla orders pasta with tomato sauce.
30
The waiter leaves.
31
Carla looks at me and says, That was perfect.
32
I feel proud.
33
No hesitation, no fear.
34
Ten minutes later, the waiter returns with two plates.
35
He places one in front of Carla.
36
Pasta perfect.
37
Then he places the second plate in front of me.
38
I look down.
39
It is not a salad.
40
It is a large cheeseburger with fries.
41
I blink once, then twice.
42
Carla looks at my plate.
43
Then she looks at me.
44
She whispers, practice moment.
45
I look at the waiter.
46
He is smiling.
47
He says, enjoy your meal.
48
But this is not my meal.
49
And now I have to speak.
50
The waiter is still standing next to the table.
51
He smiles and says, enjoy your meal.
52
My brain freezes.
53
This is not what I ordered,
54
but I do not want to sound rude.
55
Carla looks at me calmly.
56
She does not speak.
57
She just raises her eyebrows slightly.
58
This is my test.
59
I look at the burger again.
60
Cheese, beef, fries.
61
Definitely not a grilled chicken salad.
62
I think quickly.
63
Do I say this is wrong?
64
No. That sounds aggressive.
65
Do I say, you made a mistake?
66
No. That sounds like I am blaming him.
67
The waiter begins to turn away.
68
If I do not speak now,
69
I will eat this burger.
70
Excuse me, I say softly.
71
He turns back immediately.
72
Yes, my heart beats a little faster,
73
but my voice stays calm.
74
I think there might be a mistake.
75
He looks at the plate.
76
Oh?
77
What seems to be the problem?
78
That question surprises me.
79
The problem?
80
How do I explain it clearly?
81
I ordered the grilled chicken salad, I say slowly.
82
This looks like a cheeseburger.
83
He checks his small notebook.
84
Then he looks at the plate again.
85
Oh, he says I am very sorry That is my mistake I feel my shoulders relax It is okay,
86
I say quickly I just wanted to make sure He nods
87
I will bring the correct order right away He takes the plate and walks away Carla finally speaks That was excellent,
88
she says I laugh nervously.
89
I was afraid I would sound rude.
90
She shakes her head.
91
No, you were calm.
92
You did not accuse him.
93
You explained the situation.
94
I look at her.
95
So saying, there might be a mistake is better than saying, this is wrong?
96
She smiles.
97
Much better.
98
I look at the empty space on the table where the burger was.
99
I feel something important.
100
Confidence.
101
While we wait for the correct salad, Carla leans forward.
102
You did very well, she says.
103
But let me show you something even better.
104
I smile.
105
Better than that?
106
She nods.
107
In restaurants, tone is everything.
108
You were polite.
109
That is why he reacted well.
110
I look at her carefully.
111
So what could I say next time?
112
She counts with her fingers.
113
Number one, she says, excuse me,
114
I think this is not what I ordered That sounds calm and neutral I repeat slowly,
115
I think this is not what I ordered She continues Number two,
116
I believe there has been a mix-up I blink, a mix-up?
117
Yes, she says.
118
It means something got confused.
119
It sounds softer than mistake.
120
I nod.
121
I like that word.
122
She continues.
123
Number three.
124
Would it be possible to change this?
125
That sounds very polite, I say.
126
Exactly, she answers.
127
You are asking, not demanding.
128
I look at the table,
129
so instead of saying, this is wrong,
130
I can say, I believe there has been a mix-up She smiles proudly.
131
Yes, that sounds mature, calm, respectful.
132
Just then the waiter returns.
133
He places the grilled chicken salad in front of me.
134
Here you are.
135
I apologize for the confusion.
136
I look at Carla quickly.
137
This is another practice moment.
138
I smile at the waiter and say, Thank you very much.
139
I appreciate it.
140
He nods.
141
Of course.
142
Enjoy.
143
When he walks away, Carla says, You see?
144
Polite English makes everything easier.
145
I take a bite of my salad,
146
and I realize something important.
147
Complaining is not the problem.
148
How How you complain!
149
That is the key.
150
I look at my salad.
151
It looks fresh.
152
It looks correct.
153
I smile and take the first bite.
154
Then I stop.
155
There is something missing.
156
I look at the menu again.
157
The grilled chicken salad comes with avocado.
158
There is no avocado on my plate.
159
I look at Carla slowly.
160
She smiles.
161
Another practice moment, she says softly.
162
I laugh.
163
You are enjoying this too much, she shrugs.
164
Real life English, I think for a second.
165
This is not a big problem,
166
but I still want what I ordered.
167
The waiter walks by our table.
168
This time, I feel calmer.
169
Excuse me, I say, he turns Yes,
170
I am sorry, I begin I think the salad normally comes with avocado He looks at the plate Oh,
171
you are right, he says I am sorry about that I will bring it right away I nod
172
Thank you very much No tension,
173
no drama, no uncomfortable silence Just calm communication.
174
Carla looks at me proudly.
175
You see, she says, you did not accuse him.
176
You did not say you forgot it.
177
I smile.
178
Yes, I said, I think the salad normally comes with avocado.
179
She nods.
180
That is soft language.
181
Very natural.
182
Very polite.
183
A few minutes later, the waiter brings a small plate with fresh avocado slices.
184
Here you are, he says.
185
Thank you, I answer.
186
And this time, I feel something different.
187
Not just confidence, control.
188
I can handle small problems in English.
189
I can speak calmly.
190
I do not need perfect grammar.
191
I just need respectful words.
192
And that makes all the difference.
193
When we finished eating, I sat back in my chair and thought about everything that happened.
194
First, the wrong order.
195
Then, the missing avocado.
196
Two small problems.
197
But for me, they were two big lessons.
198
Before, I thought complaining in English was difficult.
199
I thought I needed strong vocabulary.
200
I thought I needed perfect grammar.
201
But today, I learned something different.
202
You do not need perfect English.
203
You need calm English.
204
You need respectful words.
205
You need soft language.
206
When you say, there is a mistake, it sounds neutral.
207
When you say, you made a mistake, it sounds like blame.
208
That small difference changes everything.
209
Polite English opens doors.
210
Aggressive English closes them.
211
And today, I did not just practice speaking.
212
I practiced confidence.
213
Vocabulary and polite phrases.
214
Restaurant English.
215
Now let us review the most useful phrases from this story.
216
Polite ways to correct a mistake.
217
Excuse me, I think there might be a mistake.
218
Soft and respectful.
219
I believe there has been a mix-up.
220
Very natural.
221
Sounds calm and mature.
222
I think this is not what I ordered.
223
Clear and non-aggressive.
224
Would it be possible to change this?
225
Polite request.
226
Not a demand.
227
I am sorry.
228
I ordered something different.
229
Gentle and clear.
230
Softening language.
231
Very important.
232
Native speakers often soften their sentences.
233
Instead of saying, this is wrong,
234
they say, I think this might be incorrect.
235
I believe something got mixed up.
236
It seems like there has been a small confusion.
237
Words like, I think, I believe,
238
it seems, maybe, possibly, make you sound polite and professional.
239
Useful restaurant expressions.
240
Could I please have.. may I ask about.. could you check this for me?
241
Thank you.
242
I appreciate it.
243
No problem at all.
244
Practice Challenge.
245
Now your turn.
246
Repeat this sentence out loud.
247
Excuse me, I think there has been a mix-up.
248
Again, would it be possible to change this, please?
249
Very good.
250
The more you repeat, the more natural you sound.
251
This is real English.
252
Not perfect English.
253
Not textbook English.
254
Real-life English.
255
And now, you can use it too.
256
If you enjoyed this story and want more real-life English practice,
257
make sure to subscribe to the channel.
258
Like this video, leave a comment,
259
and share it with someone who is learning English.
260
More stories, more real situations, more confident English.
261
See you in the next episode.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
Daily ConversationWorking Adults
B16
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
How to Learn English Alone and Finally Start Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve Your English Listening with Similar Words Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Video
Daily ConversationWorking Adults
B25
Practice Speaking & Reading Out Loud ✅ | Real Supermarket English (Idioms Practice)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
65k
Travel EnglishDaily Conversation
B14
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B123
26 oraciones
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B227
30 oraciones
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
280 oraciones
Speak English At The Restaurant!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
62 oraciones
Advanced Australian Accent Listening Practice | Casual English Story
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
211 oraciones
English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
24 oraciones
It's rude AND strange in English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
133 oraciones
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
61 oraciones
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
113 oraciones
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2315 oraciones
Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Speaking English at the Restaurant”. Las palabras que más se repiten: English, Carla, sound, salad, waiter. Este vídeo tiene 261 frases y 1541 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| salad sustantivo | /ˈsæl.əd/ | ensalada |
| waiter sustantivo | /ˈweɪ̯təː/ | camarero, garzón |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| avocado sustantivo | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | aguacate, palta |
| nod verbo | /nɑd/ | asentir con la cabeza, cabecear |
| grill sustantivo | /ɡɹɪl/ | rejilla |
| respectful adjetivo | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respetuoso |
| burger sustantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, burger |
| cheeseburger sustantivo | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | hamburguesa con queso |
| soften verbo | /ˈsɑfən/ | ablandar, suavizar |
| calmly adverbio | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | calmamente, calmosamente |
| proudly adverbio | /ˈpɹaʊdli/ | fieramente, orgullosamente |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| blink verbo | /ˈblɪŋk/ | parpadear, pestañear |
| softly adverbio | /ˈsɔftli/ | suavemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| mix up verbo | revolver |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you ready to order?
- Do I say this is wrong?
- Do I say, you made a mistake?
- How do I explain it clearly?
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confusion /kənˈfjuːʒən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /z/ — sonora, no /s/: cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/, accuse /əˈkjuz/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, freeze /ˈfɹiːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como salad, waiter, polite.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.