Shadowing Practice: START WHERE YOU ARE | English Reading & Listening Practice (A2-B1) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

11 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I do not need to wait until I feel ready to start learning English.
2
I can begin with what I already have and what I already know.
3
Maybe I only know a few simple words.
4
Maybe I can only understand short sentences.
5
That is still enough for a beginning.
6
When I start where I am,
7
learning feels more honest and less scary.
8
I do not need to compare my English with someone else's English.
9
My journey can begin from this small place today.
10
From here, I can slowly build more confidence,
11
more vocabulary, and more comfort with the language.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “START WHERE YOU ARE”. Este vídeo tiene 11 frases y 99 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
confidence sustantivo/ˈkɑn.fɪ.dəns/certeza, certeza propia
journey sustantivo/ˈd͡ʒɝni/viaje, jornada
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
begin verbo/bɪˈɡɪn/comenzar, empezar
beginning sustantivo/bɪˈɡɪn.ɪŋ/comienzo, comenzamiento
honest adjetivo/ˈɑ.nɪst/honesto, sincero

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart learning
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to wait · need to compare

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, slowly /ˈsloʊli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compare, comfort, scary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →