Shadowing Practice: Stop Climbing, Start Looking | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Stop climbing.
2
Start looking.
3
Stop looking up at the mountain peak.
4
You'll only feel exhausted and discouraged.
5
Instead, turn around and look down at where you started climbing.
6
See how far you've actually come.
7
That view changes everything.
8
Most people rush from one year to the next without ever pausing to understand their own journey.
9
They forget how much they've grown.
10
They forget that every single day they showed up was a victory worth celebrating.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Stop Climbing, Start Looking”. Este vídeo tiene 10 frases y 75 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:41.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
pause sustantivo/pɔːz/pausa
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
discourage verbo/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/descorazonar, acobardar
journey sustantivo/ˈd͡ʒɝni/viaje, jornada
peak sustantivo/piːk/punta
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/honrar, loar
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
mountain sustantivo/ˈmaʊn.tɪn/montón, montaña
victory sustantivo/ˈvɪktɚi/victoria

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
show up verbocomparecer, personarse
turn around verbodarle una vuelta, dar(se) una vuelta

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've actually come · they've grown
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingStop climbing · Start looking · Stop looking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónYou'll only feel

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como they've, you'll, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: pause /pɔːz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, journey /ˈd͡ʒɝni/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como climb, rush, pause.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →