Shadowing Practice: Supper Kitty S1E1 P2 Only Vocal - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Now you stay right here until your owner finds you.
2
Nobody should be without their favorite favorite.
3
My favorite sweater!
4
That is one fine looking pastry!
5
Oh, yes!
6
And it's a cinnamon pastry!
7
My hat!
8
Your hat!
9
How they forget hats!
10
you Hey!
11
Wake up!
12
Wake up!
13
Wake up!
14
Our mittens!
15
Our favorites!
16
We need the super kitties!
17
It's the super kitty car!
18
Adorable they may be, but troubles no match you'll see.
19
This need like to fearlessly respond to the call.
20
Jenny, Sparks, Spuddy.
21
Oopsie kitty.
22
And a bit sweet.
23
Super kitty.
24
Sparks, power up the Super Kitty comm.
25
Let's see who needs our help.
26
Super Kitties help!
27
Our favorite mittens are gone.
28
My favorite sweater's missing.
29
Super Kitties, our favorite hats!
30
Gone!
31
Kapoof!
32
Do you know how it is?
33
Kapoof!
34
Do you know how hard it is for a pigeon to find a hat that fits?
35
I don't, but I believe you.
36
Don't worry, everyone.
37
We'll find your things right away.
38
All of their things are missing all at once?
39
What's going on?
40
Let's see.
41
These are the missing items.
42
We've got the kitten's mittens, Gwen's sweater, and Sam and Eddie's hats.
43
They all have one thing in common.
44
Oh, oh, I know!
45
Me, pig, me!
46
Buddy, they're all made of yarn!
47
Yes!
48
And if I check our yarn tracker...
49
We have a yarn tracker?
50
We love yarn!
51
Sparks, turn on the yarn tracker!
52
Why is there a giant ball of yarn on Link's land?
53
I've never seen that much yarn in one place before!
54
That's where we're going!
55
We're going to find that missing yarn and return our friends' favorite things!
56
Pause in, Super Kitties!
57
We're brave!
58
We're smart!
59
We're strong!
60
We're kind!
61
Super Kitties, go!
62
It's a mega yarn ball. So beautiful. So yarn-y.
63
Someone's coming.
64
Quick.
65
Look at all this precious yelling!
66
Cat burglar!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 66 frases y 310 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:08. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
yarn sustantivo/jɑɹn/hilaza, estambre
kitty sustantivo/ˈkɪti/gatito, minino
tracker sustantivo/ˈtɹækə(ɹ)/rastreador, rastreadora
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter
pastry sustantivo/ˈpeɪstɹi/pastelito, pastelillo
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
adorable adjetivo/əˈdoɹ.əˌbəl/adorable, encantador
pause sustantivo/pɔːz/pausa
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
cinnamon sustantivo/ˈsɪnəmən/canelo
pigeon sustantivo/ˈpɪ.dʒɪn/paloma, palomo
burglar sustantivo/ˈbɝɡlɚ/ladrón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare missing · we're going
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll see · We'll find

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como yarn, kitty, tracker.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →