Shadowing Practice: the best of: Tom Holland II - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 136 frases y 1493 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (sustantivo) — araña. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (sustantivo) — alfombra, moqueta. A fabric used as a complete floor covering.
- cherry /ˈt͡ʃɛɹi/ (sustantivo) — cereza, guinda. A small fruit, usually red, black or yellow, with a smooth hard seed and a short hard stem.
- premiere /pɹəˈmɪɚ/ (sustantivo) — estreno, premier. The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (adjetivo) — práctico. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sustantivo) — garantía, caución. Anything that assures a certain outcome.
- producer /pɹəˈdjuːsə/ (sustantivo) — productor, productora. An individual or organization that creates goods and services.
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (sustantivo) — tiro. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — participar. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- hand in (verbo) — entregar. To give something to a responsible person.
- mess up (verbo) — desbarajustar, desbarahustar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- running in (sustantivo) — rodaje. The operating of a new engine (especially that of a motor vehicle) at less than its normal speed until proper working has been established.
- take out (verbo) — sacar. To remove.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 67 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Palabras largas — cuida el acento: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconspicuous /ˌɪn.kənˈspɪk.ju.əs/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grandfather, adventure, spider.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been working · I've just been hanging · it's been going |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've learned · have been · i've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can't be bothered · was given |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













