Shadowing Practice: The clever fish|The one minute story|Storykid - Learn English Speaking with Video
A2I am just a fish (full cover)
A2One Story a day - level 2 book 10 for October : Story 4 Mr Squirrel
A2Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
A2The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
A2The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B
A2Finding Nemo (2003) Ending Scene
A1The Grasshopper and the Ant - Let's go fishing. swimming. (suggestion) - English Aesop´s Fables
A2Migration 2023 Part 1
A2One story a day level 3 book 1 story 1
A2June 24, 2026
A2Video
A2Short Stories | Moral Stories | The True Friend | #writtentreasures #shortstoriesinenglish
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “The clever fish|The one minute story|Storykid”. Las palabras que más se repiten: fish, fisherman, orange. Este vídeo tiene 21 frases y 136 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, listo |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| pond sustantivo | /pɑnd/ | charca, estanque |
| fisherman sustantivo | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | pescador, pescadora |
| orange sustantivo | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | naranjo, naranja |
| escape verbo | /ɪˈskeɪp/ | escapar, liberarse |
| danger sustantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | peligro, discrimen |
| fish sustantivo | /ˈfɪʃ/ | pez, pescado |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | afortunado, suertudo |
| stick sustantivo | /stɪk/ | ramita, astilla |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, fish /ˈfɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clever, moral, pond.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.