Shadowing Practice: The Formula For Economic Growth | Intellections - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Economic growth has been slow for the last decade.
2
To understand why, it helps to consider the factors that cause growth rates to change.
3
Economic growth comes from upticks in productivity and increases in the total number of hours worked in the economy.
4
When more people work more productively, the economy grows.
5
Productivity increases when workers produce more than they did before.
6
This occurs either because workers obtain higher levels of education or because companies invest in physical capital like tools,
7
factories, and equipment that enable employees to increase their output.
8
Recently though productivity has grown at only a quarter of its historical pace, largely due to reduced investment.
9
Economic growth has lagged as a result and the percentage of people working today is much lower than previously expected.
10
Even after taking taking into account the baby boomers retiring, there are millions of able-bodied adults who are no longer participating in the workforce.
11
Getting back to our historical level of growth is possible, but it will require policies that encourage people to rejoin the workforce,
12
and policies that spur more investment in education and the tools that help make workers more productive.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Formula For Economic Growth”. Las palabras que más se repiten: growth, productivity, workers, increase, economic. Este vídeo tiene 12 frases y 193 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
productivity sustantivo/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/productividad
workforce sustantivo/ˈwɝk.foɹs/mano de obra, fuerza laboral
percentage sustantivo/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/porcentaje
occur verbo/əˈkɜː/ocurrir
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
output sustantivo/ˈaʊtpʊt/producción, output
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participar
obtain verbo/əbˈteɪn/obtener
pace sustantivo/peɪs/paso
invest verbo/ɪnˈvɛst/invertir, insumir
enable verbo/ɪˈneɪ.bəl/habilitar, posibilitar
productive adjetivo/pɹəˈdʌk.tɪv/productivo
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/jubilar
lag verbo/læɡ/rezagar, retrasar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been · has grown · has lagged

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, invest /ɪnˈvɛst/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como worker, productivity, workforce.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →