Pratique du Shadowing: The Formula For Economic Growth | Intellections - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2The Illusion of Africa's Economic Boom
B2Self Educated Polymaths Will Win In The Digital Age
B2Why Gen Z Doesn't Want To Work
B2How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor
B2The Economics of Happiness - Trailer
B2Urbanisation and the growth of global cities
B2Game Theory #3: Rich Dad, Poor Dad
B2Extended interview: Jamie Dimon on AI, Iran and more
B2The Right Education for Everyone
B2How to Be Productive | Slow English Conversation (B2) | The Cozy English
B2Better English Conversations: Increase Your Economic Vocabulary
B2How Life Will Look Like In 2050
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Formula For Economic Growth ». Les mots qui reviennent le plus souvent : growth, productivity, workers, increase, economic. Cette vidéo contient 12 phrases et 193 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| workforce nom | /ˈwɝk.foɹs/ | main-d'œuvre, personnel |
| percentage nom | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | pourcentage |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| output nom | /ˈaʊtpʊt/ | sortie |
| participate verbe | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participer (à), prendre part |
| obtain verbe | /əbˈteɪn/ | obtenir, se procurer |
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| enable verbe | /ɪˈneɪ.bəl/ | autoriser, permettre |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| lag verbe | /læɡ/ | rester en arrière, être en retard |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has grown · has lagged |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, workforce /ˈwɝk.foɹs/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, productivity, workforce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.