Shadowing Practice: Things that Make Sense in our Hong Kong Apartment - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 155 frases y 1854 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- shelf /ʃɛlf/ (sustantivo) — estante, balda. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- exit /ˈɛɡzət/ (sustantivo) — salida, partida. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — hundir, afondar. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (sustantivo) — sofá, sillón. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
- curve /kɚv/ (sustantivo) — curva. A bend, such as in a road.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (sustantivo) — patrocinador, patrocinadora. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- bake /beɪk/ (verbo) — hornear, enhornar. To cook (something) in an oven (for someone).
- staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/ (sustantivo) — escalera, gradas. A flight of stairs; a stairway.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — agudo, afilado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- fit in (verbo) — caber en, encajar en. To be physically capable of going into a space.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shelf /ʃɛlf/, shoe /ˈʃu/, sharp /ʃɑɹp/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, chef /ʃɛf/
- Palabras largas — cuida el acento: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, dehumidifier /diːˌhjuːˈmɪdɪfaɪ(j)ə(ɹ)/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shelf, exit, shoe.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've never seen · haven't baked · you've watched |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is easily lost · is covered · was designed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











