Film & Animation – Práctica de shadowing en inglés

Videos de shadowing de inglés de cine y animación: escenas de películas, dibujos y cuentos animados para imitar diálogos expresivos y naturales.

Crea una lección desde YouTube

Pega cualquier enlace de YouTube — lo dividimos en frases para que escuches y repitas.

The Lion King - "It's to die for"A2
353
23 oraciones

The Lion King - "It's to die for"

KidsDaily Conversation
Katniss Says Bye To Effie + Train Ride Home || @fqlseg6dA2
54
11 oraciones

Katniss Says Bye To Effie + Train Ride Home || @fqlseg6d

TeensDaily Conversation
Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie ClipA1
287
7 oraciones

Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie Clip

TeensDaily Conversation
Peppa Makes a Marble Run! 🔵🔴 #peppapig #shortsA1
15
8 oraciones

Peppa Makes a Marble Run! 🔵🔴 #peppapig #shorts

British AccentKidsDaily Conversation
Appetite for Life | Eat Pray Love (Julia Roberts, Viola Davis)B1
15
15 oraciones

Appetite for Life | Eat Pray Love (Julia Roberts, Viola Davis)

Daily ConversationWorking Adults
Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18C1
369
7 oraciones

Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18

Daily ConversationWorking Adults
Yuta Says Don't Be So Rude, Our Love is Pure (English) [Clean Voice] - JUJUTSU KAISEN 0B1
24
21 oraciones

Yuta Says Don't Be So Rude, Our Love is Pure (English) [Clean Voice] - JUJUTSU KAISEN 0

TeensDaily Conversation
Buddy Exclusive Movie Clip - I'll Take You to the Nurse (2026)B1
10
19 oraciones

Buddy Exclusive Movie Clip - I'll Take You to the Nurse (2026)

TeensDaily Conversation
Wait Just a Minute: Kathryn KoobC1
16
14 oraciones

Wait Just a Minute: Kathryn Koob

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Thanos Meets Dr Strange - "They Called Me A Mad Man" - Avengers: Infinity War (2018)B2
22 oraciones

Thanos Meets Dr Strange - "They Called Me A Mad Man" - Avengers: Infinity War (2018)

Daily ConversationWorking Adults
JUJUTSU KAISEN: Execution — Official English Dub Trailer | IMAX Dec 3, Theatrical Dec 5B2
3
24 oraciones

JUJUTSU KAISEN: Execution — Official English Dub Trailer | IMAX Dec 3, Theatrical Dec 5

TeensDaily Conversation
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
100
15 oraciones

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King - It's To Die ForA2
2
24 oraciones

The Lion King - It's To Die For

KidsDaily Conversation
Caillou: Star Light, Star Bright | Videos For KidsA1
3
68 oraciones

Caillou: Star Light, Star Bright | Videos For Kids

KidsDaily Conversation
Ruthlessness | EPIC The Musical | AnimaticC1
1
42 oraciones

Ruthlessness | EPIC The Musical | Animatic

Daily ConversationWorking Adults
Home Alone (1990) Pizza DeliveryA2
7
16 oraciones

Home Alone (1990) Pizza Delivery

Daily ConversationWorking Adults
The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkA1
126
6 oraciones

The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

TeensDaily Conversation
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIMEB2
1
194 oraciones

Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME

Daily ConversationWorking Adults
ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm StripC1
56 oraciones

ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm Strip

Daily ConversationUniversity Students
You’ve Been Thinking About Karma All Wrong.C1
2
68 oraciones

You’ve Been Thinking About Karma All Wrong.

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | MovieclipsA1
156
6 oraciones

Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Steve Jobs on QualityC1
9
41 oraciones

Steve Jobs on Quality

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Yelena Must Miss Her Sister Too 😭#series #edit #shortsB2
3
59 oraciones

Yelena Must Miss Her Sister Too 😭#series #edit #shorts

TeensDaily Conversation
M26 Pershing vs T34-85B2
107 oraciones

M26 Pershing vs T34-85

Daily ConversationWorking Adults

Browse by channel

Film & Animation – Práctica de shadowing en inglés

Las películas y los dibujos animados están llenos de emoción, lo que los hace perfectos para practicar la entonación. Esta colección incluye historias animadas, episodios de dibujos, escenas de estilo cinematográfico y cortometrajes. Hacer shadowing con los personajes te enseña a expresar sorpresa, enfado, entusiasmo y humor con la voz, no solo con las palabras.

Los videos animados suelen ser lo bastante claros para A2 y B1, mientras que los diálogos con actores reales se adaptan a B2 en adelante. A los niños les encanta la colección para niños y, si este tema te gusta, prueba después entretenimiento y comedia.