Shadowing Practice: Two Sum - Leetcode 1 - HashMap - Python - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 110 frases y 1461 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hash sustantivo | /ˈhæʃ/ | picadillo, guiso |
| array sustantivo | /əˈɹeɪ/ | atavío, galas |
| element sustantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| guarantee sustantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantía, caución |
| sum sustantivo | /sʌm/ | suma, adición |
| input sustantivo | /ˈɪnpʊt/ | aportación, aporte |
| algorithm sustantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| complexity sustantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complejidad |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente, eficaz |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, listo |
| leak sustantivo | /liːk/ | gotera, agujero |
| scan verbo | /skæn/ | escrutar |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go through verbo | atravesar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 48 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: hash /ˈhæʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/
- Palabras largas — cuida el acento: complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hash, array, element.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | index which is · indices, which are · map, which is |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be guaranteed · be stored |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.








![[Practice Problems] Regular Expressions (Regex) - Visually Explained](https://img.youtube.com/vi/AawczswiGI0/mqdefault.jpg)




