Shadowing Practice: Unit 1 Story - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The animals in the barn, fun and games on the friendly farm!
2
Meow!
3
Good morning, everyone.
4
Shh!
5
Hi, Cameron.
6
The farm cat's got some babies.
7
Come and look at her kittens.
8
- Hello?
9
They're here.
10
I think they're sleeping.
11
Oh, they're beautiful. Are they sleeping, Mom?
12
No. They aren't sleeping.
13
I think they're awake.
14
That's right.
15
They can't open their eyes because they're very young.
16
She's washing that kitten's face!
17
The kitten's very pretty.
18
Mwah!
19
Ha!
20
I'm pretty too!
21
And my face isn't dirty.
22
Yes, Shelley.
23
But come with me.
24
Look!
25
There are three puppies.
26
They're all happy.
27
The one with the short tails playing with a ball.
28
Meow!
29
It's playing with my ball!
30
Meow!
31
Is that big puppy with the white ear drinking water?
32
Mh!
33
No, it isn't.
34
It's looking at its face. Because...
35
It's a pretty puppy!
36
Look at that fat puppy!
37
What's it eating?
38
It's naughty!
39
It's eating Grandpa's old red sock!
40
Grandpa's old red sock?
41
That's my lunch!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 41 frases y 161 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
puppy sustantivo/ˈpʌpi/cachorro, perrito
sock sustantivo/sɑk/calcetín, media
wash verbo/wɑʃ/lavar
tail sustantivo/ˈteɪ̯l/cola, rabo
awake verbo/əˈweɪk/despertarse
barn sustantivo[ˈbɑɹn]galpón, pósito
naughty adjetivo/ˈnɔːti/travieso, maleducado
kitten sustantivo/ˈkɪtən̩/gatito, minino
meow/miˈaʊ/miau, ñau
mwah/mwɑ/mua, muac
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
dirty adjetivo/ˈdɝti/sucio, chuco

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como they're, isn't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como puppy, sock, wash.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →