Pratique du Shadowing: Unit 1 Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The animals in the barn, fun and games on the friendly farm!
2
Meow!
3
Good morning, everyone.
4
Shh!
5
Hi, Cameron.
6
The farm cat's got some babies.
7
Come and look at her kittens.
8
- Hello?
9
They're here.
10
I think they're sleeping.
11
Oh, they're beautiful. Are they sleeping, Mom?
12
No. They aren't sleeping.
13
I think they're awake.
14
That's right.
15
They can't open their eyes because they're very young.
16
She's washing that kitten's face!
17
The kitten's very pretty.
18
Mwah!
19
Ha!
20
I'm pretty too!
21
And my face isn't dirty.
22
Yes, Shelley.
23
But come with me.
24
Look!
25
There are three puppies.
26
They're all happy.
27
The one with the short tails playing with a ball.
28
Meow!
29
It's playing with my ball!
30
Meow!
31
Is that big puppy with the white ear drinking water?
32
Mh!
33
No, it isn't.
34
It's looking at its face. Because...
35
It's a pretty puppy!
36
Look at that fat puppy!
37
What's it eating?
38
It's naughty!
39
It's eating Grandpa's old red sock!
40
Grandpa's old red sock?
41
That's my lunch!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
puppy nom/ˈpʌpi/raton
sock nom/sɑk/chaussette, bas
wash verbe/wɑʃ/laver
tail nom/ˈteɪ̯l/queue
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
barn nom[ˈbɑɹn]grange, fenil
naughty adjectif/ˈnɔːti/malicieux, malin
kitten nom/ˈkɪtən̩/blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog)
meow/miˈaʊ/miaou
mwah/mwɑ/mouah
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
friendly adjectif/ˈfɹɛnd.li/amical, amicale
dirty adjectif/ˈdɝti/sale

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme they're, isn't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puppy, sock, wash.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →