Shadowing Practice: Who Snores Louder? 😴 Funny English Dialogue for Beginners - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Harold? Harold, are you awake?
2
What? What is it?
3
It is two o'clock in the morning.
4
Yes. I know. I am sleeping.
5
You are not sleeping. You are making noise.
6
What noise? I hear no noise.
7
Listen. The noise is you.
8
You snore, Harold.
9
You snore every night.
10
No. I do not snore.
11
Yes, you do.
12
It is very loud. I never snore. Never!
13
I hear it. I hear it now.
14
You have a dream. Go to sleep.
15
It is not a dream. It is your nose.
16
Listen. This is you.
17
That is not me. That is a tractor. It is you. Every night.
18
Maybe it is the window. The window does not snore.
19
Maybe it is the cat. We have no cat, Harold.
20
You snore too, Betty. What?
21
I do not snore! Yes, you do. Every night.
22
That is not true. It is true. You are very loud.
23
I am a quiet sleeper. You are not quiet. You are a train.
24
I am not a train. You are a bear.
25
A bear? You are a big lion.
26
You are louder than me. You are louder than me.
27
I am not! You are!
28
Ugh! This is silly, Harold.
29
Wait. I have an idea.
30
Oh no. Not an idea.
31
It is a good idea.
32
What is your idea?
33
We can find the answer tonight. How?
34
We are in bed.
35
I can show you. Look.
36
This is my phone.
37
I know it is your phone.
38
My phone can listen to us.
39
The phone can listen?
40
Yes. It can record the night.
41
And then? Then we can hear the truth.
42
I cannot see the screen.
43
Your glasses are on the table.
44
Where? I cannot see the table.
45
Ah. Now I can see.
46
Do you see this red button?
47
Yes. I see a small red button.
48
I press it, and the phone listens.
49
I put the phone here, between us.
50
It will hear nothing.
51
It will hear everything.
52
You will see. I am very quiet.
53
We can talk in the morning.
54
Good. Now, good night.
55
Good night, Harold.
56
Are you asleep?
57
No. I am awake.
58
I am awake too.
59
Now I cannot sleep.
60
The phone is listening to us.
61
Yes. Be quiet, please. I am very quiet.
62
Betty? Are you comfortable?
63
Harold, please.
64
No more talking.
65
I only have one question.
66
The phone is listening. Sleep now.
67
Can I have some water?
68
Drink it and sleep.
69
Thank you. Good night again.
70
Betty, tomorrow we can...
71
Harold? Harold?
72
Now it begins.
73
Phone, can you hear him?
74
That is my husband.
75
Good night, Harold.
76
I am very tired now.
77
But I am not loud.
78
I am a quiet sleeper.
79
I am not a bear.
80
Yes, you are. Good night.
81
Good morning, Harold.
82
Good morning. I slept very well.
83
Yes. I know. I heard you.
84
Where are my glasses?
85
Here. And look — the phone! Ah, the phone. I forgot the phone.
86
I did not forget. Let us listen.
87
I press play now. Listen.
88
What is that? Is that a machine?
89
That is not a machine. That is you!
90
Oh no. That is very loud.
91
I told you. I am right.
92
Yes. You are right.
93
Wait. Do not stop it.
94
Why? The recording is finished.
95
Listen! Who is that?
96
That is... that is not me. That is you, Betty!
97
You are louder! Oh no.
98
Oh dear. Hahaha!
99
Okay, Harold.
100
We both snore. Hahaha!
101
Yes. We are a very loud house.
102
No more talking about snoring.
103
I agree. Never again.
104
Would you like some coffee?
105
Yes, please.
106
And then a small sleep.
107
No sleep! It is the morning!

Sobre esta lección

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →