Shadowing Practice: Winx Club: The Magic is Back | Always side by side! 💖✨ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

161 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Flora, we've got this.
2
You shouldn't be straining yourself.
3
Seriously, does it have to smell this bad in here all the time?
4
I really appreciate all of you helping.
5
Well, when you signed up to watch these stinky creatures because Damien disappeared, you basically signed us up too,
6
because thanks to Vexius and his dark dragon magic, you're kind of bad at chores right now.
7
Something you know all about, Stella.
8
Tecna, did you just make a joke?
9
I believe I was just stating a fact.
10
Girls, I'm going back to Earth to find out why my parents never told me about Damien.
11
And Faragonda wants you all to go with me to support me.
12
I think that's what she said Amazing we have permission to go to earth
13
There are so many fabrics I want to buy this is going to be so fun Except maybe for bloom Stella.
14
Oh, right
15
Bloom, you know we'll be there to support you when you speak to your parents no matter what happens
16
And then maybe after we can check out some cool new fashion win-win
17
when do we leave you are not going anywhere young lady Vice principal Griselda who we?
18
We are going to earth blue needs to talk to her parents
19
and Faragonda said I know what Faragonda said I also know
20
that she would like you to regain your strength first and foremost I...
21
I...
22
I'm fine.
23
Just a little bit tired.
24
Laura.
25
This calls for a good soup.
26
It is an old family recipe.
27
It may taste bitter, but it always does the trick.
28
I'm afraid you girls are going to have to make do without your friend.
29
You guys go.
30
There's no point trying to change your mind.
31
Portalis, Sardinia, in vulvo!
32
This is perfect.
33
Since Vexius double-crossed us and destroyed the staff, we'll take matters into our own hands.
34
Oh, right.
35
I meant free them from you.
36
Come on, Bloom.
37
You should know better by now.
38
Betrayal is our thing.
39
Bloom, what's happening?
40
And what are the tricks doing here?
41
They have my parents.
42
They promised to free them if I gave up my power.
43
And didn't honor their part of the deal?
44
Huh, shocking.
45
Tell us where they are, Icy.
46
Or else.. or else what?
47
You can't do anything now that I have the Dragon Flame.
48
And would you really accept the only person who knows where her parents are?
49
Good thinking, Water Girl.
50
Ciao, fairies!
51
And person who used to be a fairy.
52
Oh no!
53
Are you okay?
54
I'm fine.
55
If fine means barely being able to stand, then we believe you.
56
Assist needed in Gardenia.
57
Copy that.
58
Over.
59
I really don't need help.
60
I just need to find my parents.
61
And we will.
62
But we need you to get better first.
63
If I hadn't come back to Earth, none of this would have happened.
64
What do you mean?
65
I was in such a hurry to find out about Damien being my twin
66
That I didn't stop to think that involving my parents could put them in danger.
67
I was just so mad at them.
68
Oh I'm the worst Bloom we all get annoyed with our parents.
69
Yeah, I'm always mad at mine same Hunter put back the ice cream
70
I do not think that is what Bloom meant.
71
Huh?
72
Bloom, are you okay?
73
She's going to say yes, but trust me, she's not.
74
Come on, let's go.
75
Huh?
76
Didn't you come in one of your jet spaceship thingies?
77
Indeed.
78
Timmy?
79
Camouflage mode.
80
We'll go in low.
81
No one will see us coming.
82
That Mitzi girl really had her eye on our Sky.
83
Could be trouble.
84
I feel bad.
85
She's totally the type who would do anything to get her talents into a guy.
86
First Diaspro, now her.
87
Sky is some kind of magnet for Mean Girls.
88
I am standing right here.
89
They're just trying to cheer me up, Skye.
90
Thank you, girls.
91
Supporting you is a thing, Bloom.
92
Our thing.
93
We're entering Cloud Tower airspace.
94
Incoming transmission!
95
I have Bloom's parents.
96
I just want to talk.
97
Bloom, come alone.
98
I'm going.
99
But it's dangerous.
100
And a trap.
101
I mean, what else would it be?
102
I know, but I have to do everything I can to keep my parents safe.
103
When I found out I was adopted, I didn't know what to think.
104
Now, I might never get the chance to tell them that it doesn't matter.
105
I love them no matter what.
106
Okay, but if anything goes wrong, we'll be ready to jump in.
107
And don't forget, Cloud Tower is like Ground Zero for evil magic.
108
Even I couldn't make that portal do the thing.
109
And I survived Fashion Week on Solaria.
110
I calculate it will be 71.92% more difficult to control the Dragon Flame here.
111
I'll be careful.
112
I promise.
113
my defense you saved me so I'm just abiding by the theory of symmetry are you okay
114
interesting my firewall isn't solid like before
115
so some emotions will be able to get in
116
but not all of them I guess I'll get used to having feelings here's one I I like you.
117
I.. like you back.
118
Think she's still our Tecna?
119
Let's see.
120
Hey, Tecna.
121
Let's go back to Magix before we get in trouble on Robin's watch.
122
If she's wearing one now.
123
She's still our Tecna.
124
Let's go.
125
Hey, I want to thank you for everything today.
126
And for all the days you've had my back.
127
Since I was a kid.
128
We've had your friend as well.
129
We are here to help you forever.
130
It is coded in our apps.
131
I'm so lucky to have you two.
132
Your eye is leaking salty water.
133
It's nothing.
134
Gotta go.
135
Bye.
136
Alright girls, we can do this.
137
Curebox Pavilion!
138
Huh?
139
Huh?
140
Ahhhhhhhhhhhhhh!
141
Oh!
142
Ahhhhhhh!
143
Ahhhhhhh!
144
Ahhhhhhh!
145
Ahhhhhhh!
146
Ahhhhhhh!
147
Ahhhhhhh!
148
Ahhhhhhh!
149
Ahhhhhhh!
150
Ahhhhhhh!
151
Ahhhhhhh!
152
Ahhhhhhh!
153
We did it!
154
You did it Bloom!
155
Miusa is right.
156
Yeah!
157
No. We all did it.
158
Together.
159
It's like Faragonda said.
160
It's our friendship that makes us strong.
161
I love you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 161 frases y 1013 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:47. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
shock sustantivo/ʃɔk/choque
assist verbo/əˈsɪst/ayudar, asistir
friendship sustantivo/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amistad, amistanza (disused)
twin sustantivo/twɪn/gemelo, gemela
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
involve verbo/ɪnˈvɑlv/involucrar
recipe sustantivo/ˈɹɛs.ɪ.pi/receta
bitter adjetivo/ˈbɪ.tɚ/amargo, acibarado
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
strain sustantivo/stɹeɪn/cepa, variedad
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
check out verboinvestigar, chequear
give up verborendirse, entregar
put back verboponer de vuelta, recolocar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've had · We've had
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas adopted · is coded
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaperson who knows · person who used
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashouldn't be · should know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dragon, trick, shock.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →