Pratique du Shadowing: 02. Resource Description Framework (RDF): Graphs, Triples, and the Semantic Web's Data Model - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 02. Resource Description Framework (RDF): Graphs, Triples, and the Semantic Web's Data Model ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Rdf, web, Uri, link, simple. Cette vidéo contient 130 phrases et 1519 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:22. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| triple adjectif | /ˈtɹɪp.əl/ | triple |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| literal adjectif | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | littéral |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| requirement nom | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigence, besoin |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| database nom | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de données, banque de données |
| graph nom | /ɡɹæf/ | graphique |
| hierarchy nom | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | hiérarchie |
| universal adjectif | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universel |
| format nom | /ˈfɔːɹ.mæt/ | format |
| neat adjectif | /ˈniːt/ | pur, pure |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| rigid adjectif | /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ | rigide |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| go through verbe | traverser |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's take a look at the language of links.
- That's the thing you're talking about.
- How does a machine know we're talking about the exact same place?
- How would you represent this sentence?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was directed · was literally created · is published |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | language, which is · object, which is · web, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme we'll, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, gene /d͡ʒiːn/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, merge /mɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: triple /ˈtɹɪp.əl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, resource /ɹɪˈzɔːs/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme triple, connect, literal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











