Pratique du Shadowing: 100 Egg Yolk Pasta - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 100 Egg Yolk Pasta ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pasta, mushroom, egg, yolk, beautiful. Cette vidéo contient 316 phrases et 4204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:19. Le locuteur parle vite, environ 229 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| yolk nom | /joʊk/ | jaune d'œuf, jaune |
| dough nom | /doʊ/ | pâte |
| truffle nom | /ˈtɹʌf.l̩/ | truffe |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| morel nom | /məˈɹɛl/ | morille |
| whisk nom | /ˈwɪsk/ | fouet |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| rinse verbe | /ɹɛns/ | rincer |
| thicken verbe | /ˈθɪkən/ | épaissir |
| stir verbe | /stɝ/ | remuer |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| parmesan nom | /ˈpɑːmɪˌzæn/ | parmesan |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| roll out verbe | déployer, sortir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get out verbe | sortir | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go down verbe | descendre | |
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm not really sure why.
- As you can see, they're extremely porous.
- That's what I call him, and he is awesome.
- You're better than all of us.
- Can you cut the cameras for a second?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been eating · I've been breathing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever seen · have probably never seen · I've done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are called · been combined · have been rinsed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · The nicest · the craziest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 152 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thicken /ˈθɪkən/, breather /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/, smoothly /ˈsmuːðli/, thickness /ˈθɪknəs/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Les sons « sh » et « zh »: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, dish /dɪʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, splash /splæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, elasticity /ɪ.læsˈtɪs.ɪ.ti/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: anthill /ˈænt.hɪl/, heck /hɛk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gently /ˈd͡ʒɛntli/, chive /t͡ʃaɪv/, forage /ˈfoɹɪd͡ʒ/, ditch /dɪt͡ʃ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/, morel /məˈɹɛl/, gram /ˈɡɹæm/, rinse /ɹɛns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pasta, yolk, dough.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












