Pratique du Shadowing: 2022-07-25 Analytics Section Meeting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « 2022-07-25 Analytics Section Meeting ». Cette vidéo contient 315 phrases et 3362 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:01. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| analytics nom | /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/ | analytique |
| observability nom | observabilité | |
| visibility nom | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilité |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| dictionary nom | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dictionnaire, dico |
| authentication nom | /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/ | certification |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| tendency nom | /ˈtɛn.dən.si/ | tendance |
| demo nom | /ˈdɛm.oʊ/ | démo, démonstration |
| repository nom | /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/ | chambre-forte, coffre-fort |
| whatnot nom | /ˈwʌt.nɑt/ | étagère |
| collaborate verbe | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | collaborer |
| restrictive adjectif | /ɹɪˈstɹɪktɪv/ | restrictif |
| standpoint nom | /ˈstændpɔɪnt/ | point de vue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| go through verbe | traverser | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go down verbe | descendre | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like to start?
- I think that's a great mental model.
- We're still under heavy development, of course.
- Runbooks, you won't see those in the repo yet.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been having · we've been thinking · we've been updating |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if anyone has anything i'd like · if you know anyone um i'll i |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've learned · have invested · we've built |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are structured · is not seen · be maintained |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 92 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, diverge /daɪˈvɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, metric /ˈmɛt.ɹɪk/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme analytics, observability, visibility.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![[REC] Key Meeting - Engineering (Public Stream)](https://img.youtube.com/vi/qGFoZ8yodc4/mqdefault.jpg)











