Pratique du Shadowing: 38K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 429 phrases et 5312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:38. Le locuteur parle vite, environ 225 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 87 de ses 429 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| exceptional adjectif | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | exceptionnel |
| optimization nom | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | optimisation |
| entrepreneur nom | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | entrepreneur, entrepreneuse |
| variable adjectif | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variable |
| decrease verbe | /dɪˈkɹiːs/ | diminuer |
| diminish verbe | /dɪˈmɪnɪʃ/ | réduire |
| fallacy nom | /ˈfæl.ə.si/ | tromperie |
| repetition nom | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | répétition |
| gigantic adjectif | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | gigantesque, colossal |
| outreach nom | /ˈaʊtɹiːtʃ/ | atteinte |
| handbook nom | /ˈhændˌbʊk/ | manuel |
| likelihood nom | /ˈlaɪklihʊd/ | vraisemblance |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go down verbe | descendre | |
| pick up verbe | soulever | |
| break through verbe | percer | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| figure out verbe | cerner | |
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you think that you can keep the same friends?
- Do you think that you can keep the same hobbies?
- They say, you know what?
- What stops me from doing that?
- Do you do three times the volume?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if there's people involved, typically output will go · if you counted, you'd be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been changing · I've been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have used · has made · we've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one that is · people who actively · about, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 136 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: fathom /ˈfæðəm/, thrive /θɹajv/, tenth /tɛnθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handbook /ˈhændˌbʊk/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hobby /ˈhɑ.bi/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjust /əˈd͡ʒʌst/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, outreach /ˈaʊtɹiːtʃ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], decrease /dɪˈkɹiːs/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, outreach /ˈaʊtɹiːtʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adjust, obsess, exceptional.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










