Pratique du Shadowing: 9.9k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
249 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to our channel, Famous Stories in English.
2
Are you learning English?
3
Great!
4
Let's learn English with this very interesting story.
5
Today, we're going to learn why reading is so important not just for your English,
6
but for your life.
7
Many people say, English is hard.
8
They say, I can't speak, or I always forget.
9
But here's the twist they don't read.
10
That's the problem.
11
They try grammar rules.
12
They memorize lists.
13
They watch videos.
14
But they don't open a book.
15
Not even a small one.
16
And that's where the real change begins with reading.
17
Now here's a question.
18
What if reading is not boring?
19
What if it's not difficult?
20
What if reading is the key that opens the door?
21
A door to better vocabulary.
22
A door to clear speaking.
23
A door to understanding fast English.
24
Think about that.
25
Just one simple habit can change everything.
26
Just one.
27
People think they need talent to speak English.
28
They think they need a perfect memory,
29
but no, that's not true.
30
They just need to read.
31
Slowly.
32
Every day, even five minutes is enough.
33
But wait.
34
Here comes another twist.
35
Reading is not just for learning English.
36
Reading makes you strong.
37
It builds your confidence.
38
It gives you ideas.
39
It changes your brain.
40
It teaches you how to think in English, not translate.
41
So the question is, are you ready to change?
42
Are you ready to try something different?
43
Because if you are, then today's the day, not next week.
44
Not next year.
45
Now, this is not just a story.
46
This is your beginning.
47
A beginning that starts with one page.
48
Are you ready?
49
Maybe you tried before.
50
Maybe you studied hard, you watched videos,
51
listened to podcasts, repeated sentences, and still nothing.
52
You hear English and it's fast.
53
You read a sentence and it's confusing.
54
You want to speak and your mind goes blank.
55
It feels like a wall,
56
a big heavy wall between you and English.
57
You ask yourself, why can't I remember?
58
You study, but the words disappear.
59
You practice, but you freeze.
60
You feel stuck.
61
You start thinking, maybe I'm not good at languages.
62
Maybe I'm too old.
63
Maybe English is not for me.
64
And you start to quit slowly, quietly.
65
That's the real danger, not failure.
66
But giving up without knowing it.
67
Here's the twist.
68
The problem is not you.
69
The problem is the method.
70
You're trying to run before you can walk.
71
You're jumping to speaking without building a base.
72
And reading, yes, reading is that base.
73
It's the strong foundation you never built,
74
but nobody told you that.
75
Nobody said, reading is practice.
76
Nobody said, reading trains your brain.
77
They only said, speak fast, talk like a native.
78
So you tried.
79
And when it didn't work, You felt broken.
80
Now let's be honest.
81
Reading sounds slow.
82
It sounds simple, but that's exactly why it works,
83
because it gives you time.
84
Time to think.
85
Time to connect.
86
Time to grow.
87
You don't need pressure.
88
You don't need to speak fast.
89
You need to understand, and understanding comes from reading.
90
So if you feel tired, you are not alone.
91
If you feel like giving up,
92
many people feel the same.
93
But here's the question.
94
What if the solution is not harder, but easier?
95
What if the answer was always in front of you, on the page?
96
You don't need more apps.
97
You don't need more tricks.
98
You just need a quiet moment and a good sentence.
99
That's where progress begins.
100
That's where confidence grows, and that's where your story changes.
101
Are you still with me?
102
Good, because now it's time to learn the real secret.
103
Are you ready for the truth?
104
Here is the truth.
105
Reading is not extra.
106
It's not something nice to do.
107
It's not something only smart people enjoy.
108
Reading is the key, the real key, the one everyone forgets.
109
When you read in English,
110
you learn words not from a list, but from real situations.
111
You see the word, you see the sentence,
112
and your brain says, Yes, I understand this now.
113
You don't memorize.
114
You connect.
115
And that's the secret.
116
You don't need to remember because reading helps you feel the language.
117
You start to notice the patterns.
118
You start to feel what sounds right.
119
That's not guessing.
120
That's real learning.
121
And here's another twist reading also helps your speaking.
122
Yes, speaking.
123
Because when you read, your brain gets used to English.
124
You hear the rhythm.
125
You feel the flow.
126
You learn how ideas move.
127
Later, when you speak, those patterns come back automatically.
128
You don't need to say perfect sentences.
129
You just need to say real ones.
130
Sentences you read before.
131
Sentences your brain already knows.
132
That's how fluency begins one sentence at a time.
133
And the best part?
134
You choose what you read.
135
You choose stories that make you smile.
136
articles that open your mind,
137
books that show you new ideas.
138
No pressure, no teacher, just you and the page.
139
And every time you read something changes,
140
you grow, you get stronger, you feel proud.
141
You begin to say, I can do this.
142
And that's the real win.
143
Not perfect English, but powerful confidence.
144
So let me ask you this.
145
What if reading is not just learning English?
146
What if reading is building your new life one page at a time?
147
Now the choice is yours.
148
Will you keep waiting or will you start today with one simple sentence?
149
Let me tell you something true.
150
Emma is 26.
151
She lives in a small town.
152
She works all day.
153
She comes home tired, but every night she reads one page,
154
just one, no big words,
155
no grammar books, just a story in English, something she likes.
156
At first, she didn't understand much, but she kept going.
157
One page, one day, one week,
158
one month, and then something changed.
159
She started understanding more.
160
She started speaking more.
161
She didn't need to think so hard.
162
English began to feel natural,
163
not because she studied harder, but because she read.
164
Then there's Carlos.
165
He thought English was impossible.
166
He tried for years.
167
Nothing worked.
168
Then one day, his friend gave him a comic book in English.
169
Simple pictures, simple words.
170
He laughed.
171
He read another one, then another.
172
three months later he could watch movies without subtitles.
173
Not everything, but enough to feel proud.
174
The twist?
175
He never studied grammar again.
176
He just read more comics.
177
And let's talk about someone famous, Elon Musk.
178
Many people know him for Tesla and rockets,
179
but do you know what he did as a child?
180
He read, all the time,
181
science books, fiction, anything he could find.
182
He says reading gave him imagination and ideas.
183
Reading made him who he is.
184
You see, the pattern is clear.
185
Real people, real growth, no special school, no expensive program.
186
Just one habit reading.
187
Slowly, consistently, every day.
188
So maybe you think, I don't have time,
189
but Emma had no time.
190
Maybe you think, I'm not smart,
191
but Carlos thought the same.
192
Maybe you say, I don't know where to start.
193
That's okay.
194
Just start small.
195
A short story.
196
A short article, one sentence today,
197
two tomorrow, because here's the truth.
198
The world is full of people who change their lives by reading in English,
199
so why not you?
200
Why not now?
201
This is your moment.
202
Yes, yours.
203
You don't need permission.
204
You don't need perfect English.
205
You don't need to wait for Monday or a new year or a better day.
206
You just need today and one decision.
207
Pick something to read.
208
A story.
209
A comic.
210
A short article.
211
Something simple, something fun.
212
Don't worry if you don't understand every word.
213
That's normal.
214
That's part of learning.
215
Use a dictionary if you want or just guess.
216
But don't stop.
217
And here's the twist.
218
It's not about reading fast.
219
It's about reading every day.
220
One sentence is enough.
221
One paragraph is progress.
222
Don't say, I'll do it tomorrow.
223
Say, I start now, because every time you read, you grow.
224
Even when it feels slow,
225
even when it feels boring,
226
even when nobody sees it,
227
the change is happening inside you.
228
So try this.
229
Read one page tonight.
230
Read out loud.
231
Listen to your voice.
232
Feel the words.
233
Then close the book and smile.
234
Because you did it.
235
You showed up.
236
You practiced.
237
And that means more than you think.
238
Say this to yourself.
239
I am not weak.
240
I am not slow.
241
I am learning.
242
I am growing.
243
Say it again.
244
Let your brain hear it.
245
Let your heart believe it.
246
You are not too late.
247
You are not too old.
248
You are ready right now.
249
So, what will you read today?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B16
103 phrases
My English is not FLUENT
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
212 phrases
Why reading is important ( Improve English )
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
286 phrases
Can You Commit to 12 Minutes of English for the Next 14 Days?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
1072 phrases
English Listening Practice You Actually Need | 40 Minutes of Real English Listening Practice (B1–B2)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
87 phrases
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B17
117 phrases
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B23
214 phrases
B1 B2 English Listening Practice Podcast ｜The Big Mistakes that Stop You from Learning English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
95 phrases
How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
201 phrases
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
356 phrases
How to Master English Alone | Learn English Through Story | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
338 phrases
English Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Don't Waste Your Time | Learn English Fast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
555 phrases
No Study, Just Listen | Speak English Fluently Like a Native Speaker – Day 1 | Muniba Mazari
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : reading, English, sentence, page, word. Cette vidéo contient 249 phrases et 1449 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| dictionary nom | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dictionnaire, dico |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| come back verbe | revenir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- They say, I can't speak, or I always forget.
- Are you ready to try something different?
- You ask yourself, why can't I remember?
- Are you still with me?
- Are you ready for the truth?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, bore /boɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, translate /tɹænzˈleɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grammar, memorize, bore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.