Pratique du Shadowing: Aladdin and the Magic Lamp in English | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Aladdin and the Wonderful Lens Aladdin and the Wonderful Lens Once upon a time in the Arabian desert there was a kingdom.
2
There lived a poor tailor who had a son named Aladdin.
3
He liked to play all day in the market with his pet, Abu the monkey.
4
Hey!
5
Unfortunately, when he was 16, his father passed away.
6
Mother, I will work at the shop and earn money.
7
Don't worry.
8
So Aladdin started to work in his father's shop.
9
One day, a stranger came to his shop.
10
Hello, dear Aladdin.
11
I heard about your father's demise.
12
I was not in the city at that time.
13
I have never met you before.
14
Who are you?
15
I am your uncle.
16
I had been living out of this country for many years.
17
Oh, uncle, I had heard about you from my father.
18
I came here to show you a secret place, a hidden treasure.
19
Come with me.
20
Come along.
21
A treasure?
22
Okay, let's go.
23
Aladdin sat on his camel and they left for the journey.
24
They traveled four days in the desert.
25
At last, they reached two mountains divided by a narrow valley.
26
Here we are.
27
Gather some sticks to light a fire.
28
As the fire was lit, the man threw a powder in the fire and started to chant some magical words.
29
The ground trembled and split away.
30
From below the ground, a flat marble stone came up with a ring on it.
31
Huh? Who?
32
What's happening, Uncle?
33
I'm getting scared.
34
Fear nothing, just do as I say.
35
Beneath this stone lies a treasure, which is to be yours, so you must do exactly as I tell you.
36
First, you take this ring.
37
Aladdin took the ring.
38
The stone came up, and below the stone, there were steps to go down.
39
At the end of those stairs you will find a garden of fine fruit trees.
40
Go through them without touching anything or you will die instantly.
41
Keep walking until you come to a place where a lighted lamp stands.
42
Pour out the oil it contains and bring it to me.
43
This ring will protect you from danger.
44
Aladdin went down the stairs carefully without touching its golden walls.
45
Below the stairs there was a garden of fruit trees.
46
Such delicious looking fruits!
47
Aladdin was hungry.
48
He couldn't stop himself from plucking them.
49
As soon as he plucked an apple, it turned into a ruby.
50
Whoa!
51
He plucked some grapes, which turned into pearls.
52
Aladdin gathered as many fruits as he could in this way.
53
Soon, he saw a lit up lamp.
54
He removed the oil in it and piled it on the fruits.
55
Aladdin returned to the stairs where his magician uncle was eagerly waiting.
56
Come on, hand over the lamp to me.
57
My hands are full.
58
Come to help me, Uncle.
59
You silly boy, either give me the lamp or stay here forever.
60
In his anger, the magician muttered some magic spells and the stone door shut closed.
61
Aladdin got locked inside the cave.
62
Uncle, uncle, let me come out, uncle, uncle.
63
I shouldn't have believed that man.
64
Aladdin cried and cried for days, waiting for someone to rescue him, but no one came.
65
Oh, somebody get me out of here, please!
66
Somebody help me!
67
While saying his wish, Aladdin touched his fingers on the ring, and to his surprise, he reached his house.
68
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, where have you been for such a long time?
69
I searched for you everywhere I could.
70
Aladdin told her the story and showed her all the treasure he had collected.
71
This lamp is so old!
72
She rubbed the lamp to clean it.
73
To her surprise, there came out an enormous genie.
74
Ha ha ha ha!
75
My lady!
76
Tell me your wish.
77
I'm your slave since you hold the lamp.
78
Aladdin and his mother were astonished.
79
Mother asked Genie for a feast since they both had been hungry for many days.
80
Immediately, Genie brought a dozen silver plates to the dining table.
81
Then, on each plate appeared delicious food items like roasted meat, pastries, butter rolls and much more.
82
Aladdin and his mother ate the food to their satisfaction.
83
Mother sold the plates in the market and bought necessary things to live.
84
One day, Aladdin was taking a walk through the market with Abu.
85
Suddenly, he heard an announcement.
86
Shut down the shops!
87
Clear the road!
88
The person who ever looks at the princess will be headed!
89
Princess?
90
I've never seen her.
91
Today, I will see her anyhow.
92
Aladdin hid himself behind a stack of barrels.
93
There came Princess Palenquin.
94
She was looking out through the curtains.
95
Aladdin was mesmerized by her beauty.
96
Wow!
97
She is the most beautiful girl I have ever seen!
98
I will marry her!
99
He ran to his house and told his mother about his newfound love.
100
How can you even think of getting married to a princess?
101
The Sultan will get you beaten up if he finds out.
102
I'm ready for that.
103
You just go to the palace and take my proposal.
104
Take some of the jewel fruits as a gift.
105
Mother took some jewel fruits and wrapped them in a silk cloth.
106
She went to the court of the Sultan.
107
The Sultan's guard stopped her from entering, but the Sultan was curious to see what she has brought inside the silk cloth.
108
Hmm...
109
Let her come in.
110
Thanks a lot, Your Majesty.
111
I beg your daughter's hand for my son in marriage.
112
My son has fallen in love with the princess.
113
It would be insulting for my daughter to live with such a poor man as your son is.
114
And what have you brought inside the silk rags?
115
She unwrapped the cloth and showed the peculiar fruit-shaped jewels to the Sultan.
116
Ho ho ho ho!
117
I have never seen such beautiful jewels in my life!
118
I'm impressed.
119
But before I accept your proposal, your son must prove himself.
120
Tell him to bring forty golden trays of the same gems.
121
Two slaves wearing the richest clothing shall carry each plate.
122
Yes, your majesty.
123
Mother went home and told Aladdin about Sultan's conditions.
124
Sultans conditions.
125
Ha ha, don't worry.
126
Aladdin rubbed the lamp and asked Genie for what the Sultan demanded.
127
Genie presented a house full of slaves with jewels and golden plates.
128
Take this to the Sultan.
129
This time he will be pleased.
130
Aladdin's mother went to the palace immediately and presented the gifts.
131
You have impressed me again.
132
But your son must build a splendid palace to live with my daughter.
133
Hi, daughter.
134
Mother went home and told Aladdin about the Sultan's condition.
135
He immediately rubbed the lamp and said his wish to Genie.
136
Genie built a splendid palace overnight.
137
It was visible from the Sultan's window.
138
The Genie spread a carpet from Aladdin's palace to Sultan's palace.
139
Well done, Genie.
140
Now give me royal clothes and a beautiful horse to ride.
141
Yes, master, as you wish.
142
The genie dressed him in the finest robes.
143
Aladdin rode to the Sultan's palace on a beautiful white horse.
144
Good to see you, young man.
145
You have proved yourself.
146
You deserve my daughter as your wife.
147
I announce your marriage.
148
Start the preparations!
149
Aladdin and the princess got married happily.
150
The kingdom was filled with happiness and joy.
151
The marriage made Aladdin famous in all the kingdoms and countries.
152
The magician also heard of the marriage and Aladdin's sudden richness.
153
How did this boy escape from the cave?
154
He must have stolen my lamp to gain this wealth.
155
I will teach him a lesson.
156
The magician went to Aladdin's kingdom.
157
He disguised himself as a lamp seller.
158
He went to Aladdin's palace with an exciting offer.
159
Aladdin was not in the palace at that time.
160
Does anyone want to exchange old lamps with the new ones?
161
Aladdin will be very happy if I surprised him with a new lamp.
162
He's using that old lamp for a very long time.
163
She took the magic lamp and made a deal with the magician.
164
He instantly rubbed the lamp and called out to Genie.
165
Master, tell me your wish.
166
I'm your slave since you hold the lamp.
167
Take this palace along with the princess to a far away place in the desert where no one can find this palace.
168
With a boom, the palace disappeared.
169
Sultan saw from the window that Aladdin's palace had vanished from its place.
170
He commanded to bring Aladdin to his palace.
171
Because of your magic tricks, I have lost my daughter.
172
Bring her to me within four days or you will be beheaded.
173
I will find her.
174
I promise.
175
Aladdin wandered in the entire kingdom for three days, but couldn't find the princess anywhere.
176
I must take the help of the ring.
177
This will help me again.
178
I wish to see my princess.
179
Soon after, he found himself below his palace.
180
It was a large desert, and in between stood his only palace.
181
He snuck inside and found Princess in her room.
182
They both hugged each other and cried.
183
Princess told him all about the incident.
184
Don't worry, I have a plan to escape and get my lamp back.
185
Aladdin whispered into her ear and gave her a potion bottle.
186
It was a potion which makes the victim unconscious.
187
Aladdin hid behind the curtain to keep a watch the magician came to the palace.
188
Oh dear, Mustafa, why don't you drink the juice I have made today?
189
Please try.
190
My queen, I was waiting for this moment since such a long time.
191
Give me the drink.
192
Even if this were poison I would drink it.
193
Princess poured the juice in a glass and added some drops of potion.
194
Then she made him drink the juice.
195
Doesn't everything look awfully dark in here?
196
The magician eyelids were closing slowly and he numbed down on the table.
197
Aladdin came out immediately and pulled out the lamp from his jacket.
198
Master, master, tell me your wish.
199
I'm your slave since you hold this lamp.
200
Take us to the Sultan's kingdom along with our palace palace.
201
Leave this cunning magician somewhere deep in the desert so that he can't find his way out again.
202
Genie did what he was told and they were all in their home kingdom again.
203
Seeing Aladdin's bravery, the Sultan offered him his crown.
204
A grand coronation ceremony was held for Aladdin and they all lived happily ever after.
205
Thank you.
Why practice speaking with this video?
This engaging storytelling video of Aladdin and the Magic Lamp offers a rich context for practicing English speaking skills. By immersing yourself in this captivating tale, you can enhance your pronunciation and intonation while grasping the context of spoken English. Using videos like this as a shadow speech tool enables learners to mimic the speaker's rhythm and flow, making it easier to internalize natural sentence constructs. As you listen and repeat phrases, you not only improve your speaking skills but also reinforce vocabulary associated with storytelling and adventure.
Grammar & Expressions in Context
Examining the dialogue within the video reveals several key structures and expressions that are essential for learners aiming to enhance their conversational English. Here are three notable examples:
- Questions for Uncertainty: The phrase "Who are you?" highlights an essential conversational question used to inquire about someone's identity. Practice this sentence to become comfortable with opening dialogues.
- Conditional Statements: The expression "if you touch anything, you will die instantly" reinforces the use of conditional sentences, which are crucial in English to express possibilities and consequences.
- Imperatives for Instructions: The phrase "take this ring" demonstrates how imperatives are used to give direct instructions. This can help learners navigate conversations that involve giving or receiving directions.
Integrating these expressions into your English speaking practice can help cement your understanding of everyday communication scenarios.
Common Pronunciation Traps
While practicing with the Aladdin and the Magic Lamp video, you may encounter some tricky words or pronunciations. Here are a few to watch out for:
- “Aladdin”: Ensure to articulate this name clearly, paying attention to the vowel sounds.
- “treasure”: This word may be pronounced differently by various speakers, so it’s important to listen closely and mimic the correct pronunciation.
- “uncle”: The connecting sounds of ‘n’ and ‘cl’ can be challenging; practice these in isolation before blending them smoothly.
Listening for accent variations can also enhance your understanding of shadowspeak, which involves recognizing different pronunciations and adapting your speech accordingly. Using this video as a shadowing site for English speaking practice will empower you to build confidence and fluency.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.