쉐도잉 연습: Aladdin and the Magic Lamp in English | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Aladdin and the Wonderful Lens Aladdin and the Wonderful Lens Once upon a time in the Arabian desert there was a kingdom.
2
There lived a poor tailor who had a son named Aladdin.
3
He liked to play all day in the market with his pet, Abu the monkey.
4
Hey!
5
Unfortunately, when he was 16, his father passed away.
6
Mother, I will work at the shop and earn money.
7
Don't worry.
8
So Aladdin started to work in his father's shop.
9
One day, a stranger came to his shop.
10
Hello, dear Aladdin.
11
I heard about your father's demise.
12
I was not in the city at that time.
13
I have never met you before.
14
Who are you?
15
I am your uncle.
16
I had been living out of this country for many years.
17
Oh, uncle, I had heard about you from my father.
18
I came here to show you a secret place, a hidden treasure.
19
Come with me.
20
Come along.
21
A treasure?
22
Okay, let's go.
23
Aladdin sat on his camel and they left for the journey.
24
They traveled four days in the desert.
25
At last, they reached two mountains divided by a narrow valley.
26
Here we are.
27
Gather some sticks to light a fire.
28
As the fire was lit, the man threw a powder in the fire and started to chant some magical words.
29
The ground trembled and split away.
30
From below the ground, a flat marble stone came up with a ring on it.
31
Huh? Who?
32
What's happening, Uncle?
33
I'm getting scared.
34
Fear nothing, just do as I say.
35
Beneath this stone lies a treasure, which is to be yours, so you must do exactly as I tell you.
36
First, you take this ring.
37
Aladdin took the ring.
38
The stone came up, and below the stone, there were steps to go down.
39
At the end of those stairs you will find a garden of fine fruit trees.
40
Go through them without touching anything or you will die instantly.
41
Keep walking until you come to a place where a lighted lamp stands.
42
Pour out the oil it contains and bring it to me.
43
This ring will protect you from danger.
44
Aladdin went down the stairs carefully without touching its golden walls.
45
Below the stairs there was a garden of fruit trees.
46
Such delicious looking fruits!
47
Aladdin was hungry.
48
He couldn't stop himself from plucking them.
49
As soon as he plucked an apple, it turned into a ruby.
50
Whoa!
51
He plucked some grapes, which turned into pearls.
52
Aladdin gathered as many fruits as he could in this way.
53
Soon, he saw a lit up lamp.
54
He removed the oil in it and piled it on the fruits.
55
Aladdin returned to the stairs where his magician uncle was eagerly waiting.
56
Come on, hand over the lamp to me.
57
My hands are full.
58
Come to help me, Uncle.
59
You silly boy, either give me the lamp or stay here forever.
60
In his anger, the magician muttered some magic spells and the stone door shut closed.
61
Aladdin got locked inside the cave.
62
Uncle, uncle, let me come out, uncle, uncle.
63
I shouldn't have believed that man.
64
Aladdin cried and cried for days, waiting for someone to rescue him, but no one came.
65
Oh, somebody get me out of here, please!
66
Somebody help me!
67
While saying his wish, Aladdin touched his fingers on the ring, and to his surprise, he reached his house.
68
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, where have you been for such a long time?
69
I searched for you everywhere I could.
70
Aladdin told her the story and showed her all the treasure he had collected.
71
This lamp is so old!
72
She rubbed the lamp to clean it.
73
To her surprise, there came out an enormous genie.
74
Ha ha ha ha!
75
My lady!
76
Tell me your wish.
77
I'm your slave since you hold the lamp.
78
Aladdin and his mother were astonished.
79
Mother asked Genie for a feast since they both had been hungry for many days.
80
Immediately, Genie brought a dozen silver plates to the dining table.
81
Then, on each plate appeared delicious food items like roasted meat, pastries, butter rolls and much more.
82
Aladdin and his mother ate the food to their satisfaction.
83
Mother sold the plates in the market and bought necessary things to live.
84
One day, Aladdin was taking a walk through the market with Abu.
85
Suddenly, he heard an announcement.
86
Shut down the shops!
87
Clear the road!
88
The person who ever looks at the princess will be headed!
89
Princess?
90
I've never seen her.
91
Today, I will see her anyhow.
92
Aladdin hid himself behind a stack of barrels.
93
There came Princess Palenquin.
94
She was looking out through the curtains.
95
Aladdin was mesmerized by her beauty.
96
Wow!
97
She is the most beautiful girl I have ever seen!
98
I will marry her!
99
He ran to his house and told his mother about his newfound love.
100
How can you even think of getting married to a princess?
101
The Sultan will get you beaten up if he finds out.
102
I'm ready for that.
103
You just go to the palace and take my proposal.
104
Take some of the jewel fruits as a gift.
105
Mother took some jewel fruits and wrapped them in a silk cloth.
106
She went to the court of the Sultan.
107
The Sultan's guard stopped her from entering, but the Sultan was curious to see what she has brought inside the silk cloth.
108
Hmm...
109
Let her come in.
110
Thanks a lot, Your Majesty.
111
I beg your daughter's hand for my son in marriage.
112
My son has fallen in love with the princess.
113
It would be insulting for my daughter to live with such a poor man as your son is.
114
And what have you brought inside the silk rags?
115
She unwrapped the cloth and showed the peculiar fruit-shaped jewels to the Sultan.
116
Ho ho ho ho!
117
I have never seen such beautiful jewels in my life!
118
I'm impressed.
119
But before I accept your proposal, your son must prove himself.
120
Tell him to bring forty golden trays of the same gems.
121
Two slaves wearing the richest clothing shall carry each plate.
122
Yes, your majesty.
123
Mother went home and told Aladdin about Sultan's conditions.
124
Sultans conditions.
125
Ha ha, don't worry.
126
Aladdin rubbed the lamp and asked Genie for what the Sultan demanded.
127
Genie presented a house full of slaves with jewels and golden plates.
128
Take this to the Sultan.
129
This time he will be pleased.
130
Aladdin's mother went to the palace immediately and presented the gifts.
131
You have impressed me again.
132
But your son must build a splendid palace to live with my daughter.
133
Hi, daughter.
134
Mother went home and told Aladdin about the Sultan's condition.
135
He immediately rubbed the lamp and said his wish to Genie.
136
Genie built a splendid palace overnight.
137
It was visible from the Sultan's window.
138
The Genie spread a carpet from Aladdin's palace to Sultan's palace.
139
Well done, Genie.
140
Now give me royal clothes and a beautiful horse to ride.
141
Yes, master, as you wish.
142
The genie dressed him in the finest robes.
143
Aladdin rode to the Sultan's palace on a beautiful white horse.
144
Good to see you, young man.
145
You have proved yourself.
146
You deserve my daughter as your wife.
147
I announce your marriage.
148
Start the preparations!
149
Aladdin and the princess got married happily.
150
The kingdom was filled with happiness and joy.
151
The marriage made Aladdin famous in all the kingdoms and countries.
152
The magician also heard of the marriage and Aladdin's sudden richness.
153
How did this boy escape from the cave?
154
He must have stolen my lamp to gain this wealth.
155
I will teach him a lesson.
156
The magician went to Aladdin's kingdom.
157
He disguised himself as a lamp seller.
158
He went to Aladdin's palace with an exciting offer.
159
Aladdin was not in the palace at that time.
160
Does anyone want to exchange old lamps with the new ones?
161
Aladdin will be very happy if I surprised him with a new lamp.
162
He's using that old lamp for a very long time.
163
She took the magic lamp and made a deal with the magician.
164
He instantly rubbed the lamp and called out to Genie.
165
Master, tell me your wish.
166
I'm your slave since you hold the lamp.
167
Take this palace along with the princess to a far away place in the desert where no one can find this palace.
168
With a boom, the palace disappeared.
169
Sultan saw from the window that Aladdin's palace had vanished from its place.
170
He commanded to bring Aladdin to his palace.
171
Because of your magic tricks, I have lost my daughter.
172
Bring her to me within four days or you will be beheaded.
173
I will find her.
174
I promise.
175
Aladdin wandered in the entire kingdom for three days, but couldn't find the princess anywhere.
176
I must take the help of the ring.
177
This will help me again.
178
I wish to see my princess.
179
Soon after, he found himself below his palace.
180
It was a large desert, and in between stood his only palace.
181
He snuck inside and found Princess in her room.
182
They both hugged each other and cried.
183
Princess told him all about the incident.
184
Don't worry, I have a plan to escape and get my lamp back.
185
Aladdin whispered into her ear and gave her a potion bottle.
186
It was a potion which makes the victim unconscious.
187
Aladdin hid behind the curtain to keep a watch the magician came to the palace.
188
Oh dear, Mustafa, why don't you drink the juice I have made today?
189
Please try.
190
My queen, I was waiting for this moment since such a long time.
191
Give me the drink.
192
Even if this were poison I would drink it.
193
Princess poured the juice in a glass and added some drops of potion.
194
Then she made him drink the juice.
195
Doesn't everything look awfully dark in here?
196
The magician eyelids were closing slowly and he numbed down on the table.
197
Aladdin came out immediately and pulled out the lamp from his jacket.
198
Master, master, tell me your wish.
199
I'm your slave since you hold this lamp.
200
Take us to the Sultan's kingdom along with our palace palace.
201
Leave this cunning magician somewhere deep in the desert so that he can't find his way out again.
202
Genie did what he was told and they were all in their home kingdom again.
203
Seeing Aladdin's bravery, the Sultan offered him his crown.
204
A grand coronation ceremony was held for Aladdin and they all lived happily ever after.
205
Thank you.
왜 이 영상을 통해 말하기 연습을 해야 할까?
이 유튜브 영상, “Aladdin and the Magic Lamp”는 영어 회화 연습에 매우 유용한 자료입니다. 다양한 감정과 상황을 담고 있는 이 이야기는 실제 대화에서 자주 사용되는 표현과 문장을 포함하고 있어, 영어 쉐도잉과 같은 연습 방법에 적합합니다. 이 영상을 보며, 이야기에 맞춰 나오는 대사를 따라 해보면, 자연스럽게 발음과 억양을 익힐 수 있습니다.
특히, 영어 회화 연습을 원하는 학습자에게 적합하며, 아랍 desert를 배경으로 한 색다른 스토리는 언어 학습의 흥미를 더해줄 것입니다. 이야기에 등장하는 감정과 액션을 통해 상황에 맞는 표현을 배울 수 있으며, 이는 유튜브 영어 공부의 훌륭한 방법이 될 것입니다.
문맥 속의 문법 및 표현
- "I came here to show you a secret place": 이 문장은 목적을 나타내는 표현을 잘 보여줍니다. 누군가에게 어떤 목적을 설명할 때 유용합니다.
- "As the fire was lit": 수동태 구조를 사용하여 사건의 진행을 설명합니다. 이러한 구조는 영어에서 매우 일반적으로 사용되기 때문에 익혀두면 좋습니다.
- "You must do exactly as I tell you": 조동사 'must'의 사용으로 의무를 명확히 전달하는 문장입니다. 명령을 전달할 때 자주 쓰입니다.
- "Huh? Who? What's happening?": 강한 감정을 전달하는 질문문으로, 다양한 상황에서 활용 가능합니다. 특히, 놀라움이나 두려움을 표현할 때 유용합니다.
공통적인 발음 함정
이 영상에서는 몇 가지 발음에 주의해야 할 부분이 있습니다. 첫 번째로, “absolutely” 같은 단어는 초보자에게 발음하기 어려울 수 있습니다. 두 번째, “treasure”라는 단어는 자주 듣지만 발음하기가 까다롭습니다. 마지막으로, “garden”의 'g' 소음에 유의해야 합니다. 이처럼 tricky한 발음들은 shadowspeak 연습 시 집중적으로 연습하는 것이 좋습니다.
영어 학습을 원하신다면, 이 영상을 통해 재미있는 스토리와 함께 다양한 표현과 발음을 익혀 보는 것을 추천합니다. 영어 회화 연습, 영어 쉐도잉을 통해 유익한 학습 경험이 되시길 바랍니다!
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.