Pratique du Shadowing: Anne Hathaway Forgets The Princess Diaries and The Devil Wears Prada Details, Chats The Idea of You - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

Moyen
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/292 phrases)
Who doesn't love Anne Hathaway?
⏸ En pause
Vitesse :
Nombre de répétitions :
Mode d'attente :
Sync sous-titres :0ms
Toutes les phrases
292 phrases
1
Who doesn't love Anne Hathaway?
0:00.00 – 0:01.56 (1.6s)
2
Thank you for coming back.
0:01.48 – 0:02.58 (1.1s)
3
But you know when you have a moment, you're just like, oh, I'm going to remember that forever.
0:02.00 – 0:05.52 (3.5s)
4
Thank you so much for that.
0:05.10 – 0:06.82 (1.7s)
5
Yeah, there you go.
0:06.84 – 0:07.74 (0.9s)
6
It just happened.
0:07.74 – 0:08.36 (0.6s)
7
Come on.
0:07.74 – 0:08.62 (0.9s)
8
The roots.
0:08.62 – 0:09.14 (0.5s)
9
Thank you.
0:08.64 – 0:09.30 (0.7s)
10
Hi, everybody.
0:09.30 – 0:10.24 (0.9s)
11
Thank you for playing Reverse Charades with me.
0:11.66 – 0:13.80 (2.1s)
12
You're a great partner.
0:13.14 – 0:14.74 (1.6s)
13
Thank you.
0:14.14 – 0:15.06 (0.9s)
14
You're a great partner.
0:15.06 – 0:15.92 (0.9s)
15
I mean, are you competitive when you play games?
0:15.24 – 0:18.36 (3.1s)
16
Do you play games at home?
0:17.66 – 0:19.16 (1.5s)
17
I don't mean to be.
0:18.86 – 0:20.32 (1.5s)
18
I don't mean to be.
0:19.90 – 0:21.90 (2.0s)
19
But then you saw over there, I was like, no, it's just a nice, friendly game.
0:21.26 – 0:24.26 (3.0s)
20
And then the last, I'm like, but the points are on.
0:23.60 – 0:25.86 (2.3s)
21
Like, it's on.
0:25.46 – 0:26.84 (1.4s)
22
Like, something...
0:26.84 – 0:27.76 (0.9s)
23
Let's go.
0:26.86 – 0:27.76 (0.9s)
24
I want to win this.
0:27.76 – 0:28.74 (1.0s)
25
now.
0:30.00 – 0:31.20 (1.2s)
26
Why?
0:30.76 – 0:31.86 (1.1s)
27
Kids.
0:31.54 – 0:32.58 (1.0s)
28
Yeah.
0:32.24 – 0:33.12 (0.9s)
29
I think maybe being competitive is genetic.
0:33.34 – 0:36.52 (3.2s)
30
Because my kids are, like, they're competitive, too.
0:35.98 – 0:39.34 (3.4s)
31
And it turns out motherhood has softened me, and I like to watch them win.
0:38.84 – 0:42.44 (3.6s)
32
Yeah.
0:42.14 – 0:43.08 (0.9s)
33
My kids are very competitive, too.
0:43.08 – 0:45.72 (2.6s)
34
My one daughter is, yeah.
0:44.98 – 0:47.32 (2.3s)
35
The other one doesn't really care.
0:47.26 – 0:49.26 (2.0s)
36
It's like, it's fun, it's all good, but the other one really wants to win.
0:50.06 – 0:53.20 (3.1s)
37
And I don't throw the games, you know?
0:52.76 – 0:55.72 (3.0s)
38
I just go.
0:55.16 – 0:56.76 (1.6s)
39
I really...
0:56.76 – 0:57.22 (0.5s)
40
And I play for money, too.
0:56.80 – 0:59.40 (2.6s)
41
Are you...
1:02.36 – 1:02.72 (0.4s)
42
Is there a party game that you're especially good at?
1:02.72 – 1:04.42 (1.7s)
43
No, I mean...
1:04.86 – 1:07.20 (2.3s)
44
You know, I was playing a game last...
1:07.20 – 1:09.26 (2.1s)
45
We play a lot of Pokemon, and we play a lot of Trouble and Sorry.
1:08.90 – 1:14.24 (5.3s)
46
But there is a game last...
1:14.06 – 1:15.86 (1.8s)
47
I was working last week, and I was on set, and we were just passing the time.
1:15.86 – 1:19.16 (3.3s)
48
And have you seen one of that movie trivia game where it's cards and it just asks you questions?
1:18.56 – 1:23.48 (4.9s)
49
Oh, yeah.
1:23.48 – 1:23.90 (0.4s)
50
I've seen, like, they have a bunch of quizzes, like sports and movies.
1:23.90 – 1:26.40 (2.5s)
51
And I was just having one of those, like, runs where I couldn't miss.
1:25.90 – 1:30.42 (4.5s)
52
Like, I just knew.
1:30.32 – 1:31.38 (1.1s)
53
And I was, like, surprising myself.
1:31.38 – 1:32.74 (1.4s)
54
And it was like...
1:32.62 – 1:33.20 (0.6s)
55
Well, you know your stuff.
1:33.00 – 1:34.14 (1.1s)
56
You know movies.
1:34.14 – 1:34.66 (0.5s)
57
I didn't...
1:34.70 – 1:35.06 (0.4s)
58
I mean, apparently, I do.
1:35.06 – 1:36.10 (1.0s)
59
And then I got to this one question, and they were like, Oh, okay, so junior executive assistant in Devil Wears Prada.
1:35.52 – 1:43.64 (8.1s)
60
I'm just like, Emily Blunt.
1:43.02 – 1:44.38 (1.4s)
61
And they were like, No.
1:45.12 – 1:47.58 (2.5s)
62
And it wasn't her.
1:47.60 – 1:48.86 (1.3s)
63
It was me.
1:48.86 – 1:49.24 (0.4s)
64
So...
1:49.24 – 1:50.12 (0.9s)
65
I was gonna say, wait.
1:51.92 – 1:52.92 (1.0s)
66
But I was genuinely confused.
1:52.80 – 1:54.74 (1.9s)
67
I was like, Wait, but it's her.
1:54.68 – 1:56.10 (1.4s)
68
It is.
1:56.10 – 1:56.68 (0.6s)
69
That was me, but I'm the...
1:55.76 – 1:57.60 (1.8s)
70
That's wild.
1:57.60 – 1:59.02 (1.4s)
71
See, when it comes to you, do you ever do you kind of do a project and then you kind of block it out of your mind or no?
1:59.02 – 2:05.46 (6.4s)
72
You just it just so happens you.
2:05.14 – 2:06.98 (1.8s)
73
I don't know.
2:06.80 – 2:07.98 (1.2s)
74
I'm not huge on looking back.
2:07.98 – 2:10.08 (2.1s)
75
It is kind of funny when like, because, you know, I was in this movie when I was 17 years old called The Princess Diaries.
2:09.50 – 2:14.78 (5.3s)
76
Yeah.
2:14.34 – 2:16.22 (1.9s)
77
I watch you all the time.
2:17.34 – 2:20.00 (2.7s)
78
To this day, I watch you all the time.
2:19.98 – 2:22.38 (2.4s)
79
My family loves you.
2:21.74 – 2:23.88 (2.1s)
80
We love you.
2:23.16 – 2:24.68 (1.5s)
81
Yeah, they love you so much.
2:24.68 – 2:26.38 (1.7s)
82
I love that it's become kind of one of those family touchstones.
2:25.46 – 2:28.94 (3.5s)
83
So, anyway, people quote it to me all the time, and I don't know what they're talking about.
2:28.90 – 2:32.86 (4.0s)
84
I have seen it in a minute.
2:32.10 – 2:34.74 (2.6s)
85
But, Devil Wears Prada, I recently saw a photo of you and Anna Wintour.
2:34.49 – 2:39.31 (4.8s)
86
You made your kind of Broadway debut together in Gutenberg, the musical.
2:38.91 – 2:44.19 (5.3s)
87
You guys stood up.
2:44.19 – 2:44.87 (0.7s)
88
There she is.
2:44.19 – 2:45.55 (1.4s)
89
Did the crowd go nuts?
2:45.47 – 2:47.27 (1.8s)
90
So, by the way, I have to say, that's Josh Gad.
2:46.69 – 2:52.89 (6.2s)
91
And that's Andrew Reynald's book.
2:52.87 – 2:54.31 (1.4s)
92
Dear friends.
2:53.69 – 2:54.93 (1.2s)
93
And they're so brilliant in the show.
2:54.93 – 2:56.95 (2.0s)
94
It was really next level.
2:56.19 – 2:58.69 (2.5s)
95
And at the end of the show, they invite two people up on stage.
2:58.69 – 3:02.07 (3.4s)
96
And so they said my name first, and the audience had a very nice reaction.
3:01.49 – 3:06.41 (4.9s)
97
And then they said Anna's name, and it was like, Rockstar.
3:06.17 – 3:08.71 (2.5s)
98
Really?
3:08.33 – 3:09.51 (1.2s)
99
Yeah, Rockstar.
3:09.51 – 3:10.61 (1.1s)
100
Because you don't really see Anna do many things that are outside of her.
3:09.93 – 3:14.49 (4.6s)
101
Wear a trucker hat.
3:13.83 – 3:15.29 (1.5s)
102
Yeah, exactly.
3:15.33 – 3:16.51 (1.2s)
103
You never see Anna Wintour from Vogue wear a trucker hat.
3:16.15 – 3:19.63 (3.5s)
104
That's correct, yeah.
3:19.15 – 3:20.69 (1.5s)
105
But everyone just went nuts.
3:20.69 – 3:21.65 (1.0s)
106
She's also a New York icon.
3:21.05 – 3:23.41 (2.4s)
107
So I think if she shows up at a pizzeria.
3:23.47 – 3:25.85 (2.4s)
108
Yeah, she's a New York icon.
3:25.25 – 3:26.95 (1.7s)
109
She's a worldwide icon.
3:26.95 – 3:27.95 (1.0s)
110
She's a worldwide icon.
3:27.59 – 3:28.55 (1.0s)
111
She's everything.
3:28.55 – 3:29.21 (0.7s)
112
Is she fun to share the stage with?
3:28.55 – 3:31.13 (2.6s)
113
Yeah, yeah, really, really fun.
3:31.07 – 3:32.83 (1.8s)
114
And just she's been incredibly sweet to me, and I'm just very grateful for her relationship.
3:32.13 – 3:39.21 (7.1s)
115
She's so cool.
3:38.23 – 3:39.55 (1.3s)
116
She's so cool.
3:39.55 – 3:40.37 (0.8s)
117
Do you get nervous around?
3:39.73 – 3:41.51 (1.8s)
118
I get a little nervous.
3:41.51 – 3:43.11 (1.6s)
119
I absolutely do.
3:42.13 – 3:43.41 (1.3s)
120
You do?
3:43.41 – 3:43.71 (0.3s)
121
I have less to lose because I'm never going to be on the cover of Vogue, so I don't have nothing to worry about.
3:43.63 – 3:48.95 (5.3s)
122
But she likes me, and we've been friends for a long time, so I kind of I'm comfy around her.
3:48.55 – 3:53.49 (4.9s)
123
I don't mean to.
3:53.09 – 3:54.37 (1.3s)
124
I try to keep it comfy.
3:54.37 – 3:55.55 (1.2s)
125
I try to keep it cozy, but inside my heart, I just respect her so much.
3:54.85 – 3:59.83 (5.0s)
126
I'm just like that.
3:59.83 – 4:00.83 (1.0s)
127
But I feel very comfortable around you.
4:00.19 – 4:02.25 (2.1s)
128
Yeah, I'm good.
4:01.79 – 4:03.25 (1.5s)
129
I should be.
4:03.25 – 4:03.65 (0.4s)
130
You should be.
4:03.59 – 4:05.15 (1.6s)
131
I'm your bud.
4:05.15 – 4:05.93 (0.8s)
132
No, please.
4:05.93 – 4:06.55 (0.6s)
133
I totally got the respect and also the dig at the same time.
4:06.19 – 4:10.69 (4.5s)
134
So it was perfect.
4:09.99 – 4:11.73 (1.7s)
135
That's how well I know you.
4:11.39 – 4:13.09 (1.7s)
136
That's how cozy I am.
4:13.09 – 4:13.97 (0.9s)
137
Yeah, exactly.
4:13.19 – 4:14.49 (1.3s)
138
You know, I saw you, by the way, I was going to say on Broadway, but it wasn't.
4:14.49 – 4:18.99 (4.5s)
139
It was Shakespeare in the Park.
4:18.19 – 4:19.83 (1.6s)
140
You were there?
4:19.51 – 4:20.91 (1.4s)
141
Yeah, I came to see you.
4:20.41 – 4:21.95 (1.5s)
142
Absolutely.
4:21.95 – 4:22.65 (0.7s)
143
I'm a big fan.
4:22.65 – 4:23.41 (0.8s)
144
Yeah.
4:23.41 – 4:23.65 (0.2s)
145
You did that.
4:23.15 – 4:24.61 (1.5s)
146
Were you nervous?
4:24.61 – 4:25.39 (0.8s)
147
I feel really bad about the dig now.
4:24.51 – 4:26.17 (1.7s)
148
You better keep digging me.
4:27.49 – 4:28.69 (1.2s)
149
Are you kidding me?
4:28.69 – 4:29.53 (0.8s)
150
Please, if you don't laugh at yourself, then come on.
4:29.27 – 4:31.79 (2.5s)
151
I saw you, and it was at the...
4:31.45 – 4:35.01 (3.6s)
152
-"Felfth Night at the Delacorte." -"Delacorte Theater." You were amazing.
4:34.91 – 4:37.81 (2.9s)
153
Do you get nervous?
4:37.81 – 4:38.69 (0.9s)
154
Does anything go wrong?
4:38.15 – 4:39.75 (1.6s)
155
Nothing went wrong when I saw you.
4:39.75 – 4:41.21 (1.5s)
156
-"Nothing went wrong?
4:40.85 – 4:42.05 (1.2s)
157
Thank goodness." No, you were perfect.
4:42.05 – 4:43.53 (1.5s)
158
-"Well, so the Delacorte Theater is an outdoor theater in Central Park, and so...
4:43.35 – 4:48.51 (5.2s)
159
-"You were doing Shakespeare." -"Doing Shakespeare, and it rained almost every night.
4:48.07 – 4:52.17 (4.1s)
160
And so, but it's kind of amazing, because every night, the last line of the show, which we actually sang was, For the Rain It Raineth Every Day.
4:52.67 – 4:59.91 (7.2s)
161
And so the audience at that moment always burst out laughing, and the whole show was so joyful.
4:59.71 – 5:04.15 (4.4s)
162
I had such a wonderful time.
5:03.85 – 5:05.29 (1.4s)
163
But one night something, I don't know if it went wrong, but something happened.
5:05.05 – 5:09.07 (4.0s)
164
And so there's this scene, my character Viola, she comes onto the stage and I knew that the line was funny, but I couldn't figure out how to make it funny.
5:09.23 – 5:18.13 (8.9s)
165
So every night I was just trying something, just anything I could think of.
5:17.85 – 5:21.93 (4.1s)
166
And I was like, you know, go out there, audience wouldn't laugh, and I was like, tomorrow.
5:21.39 – 5:24.97 (3.6s)
167
And then one night I went out there and I said the line and just the house went down.
5:24.95 – 5:31.45 (6.5s)
168
You killed it.
5:30.99 – 5:32.05 (1.1s)
169
Killed.
5:32.05 – 5:32.73 (0.7s)
170
And I was like, oh, I found it.
5:32.19 – 5:34.51 (2.3s)
171
This is such a good feeling.
5:34.49 – 5:36.39 (1.9s)
172
And I just like, and so then of course I leaned into it because you do.
5:36.33 – 5:40.19 (3.9s)
173
And so I lean into it and I'm just, the audience is losing their minds.
5:39.69 – 5:43.59 (3.9s)
174
I look into the wings, the cast is losing their minds.
5:43.23 – 5:45.77 (2.5s)
175
I'm high-fiving myself in my head.
5:45.29 – 5:47.61 (2.3s)
176
I'm just like, I've arrived, this is happening.
5:47.67 – 5:50.49 (2.8s)
177
And I get off stage and I'm just like, well, and they go, did you see the raccoons?
5:50.45 – 5:55.11 (4.7s)
178
And I'm like, the what?
5:57.77 – 5:59.61 (1.8s)
179
And then they just go behind you.
5:59.31 – 6:01.75 (2.4s)
180
As soon as you came on stage, a family of raccoons came out.
6:00.77 – 6:05.13 (4.4s)
181
They were so cute.
6:05.05 – 6:07.35 (2.3s)
182
Couldn't focus on the scene because the raccoons were so cute.
6:07.13 – 6:10.61 (3.5s)
183
So I was like, well, actually, high-five to the raccoons.
6:10.59 – 6:13.09 (2.5s)
184
See?
6:14.73 – 6:15.93 (1.2s)
185
That's it.
6:15.93 – 6:16.37 (0.4s)
186
You got to work with everybody.
6:16.37 – 6:17.45 (1.1s)
187
Absolutely.
6:17.45 – 6:18.47 (1.0s)
188
Absolutely.
6:18.47 – 6:19.07 (0.6s)
189
You play well with others.
6:18.75 – 6:20.33 (1.6s)
190
Let's talk about the idea of you.
6:20.61 – 6:22.67 (2.1s)
191
Oh, my gosh, buddy.
6:22.07 – 6:23.67 (1.6s)
192
The trailer alone has gotten over 125 million views.
6:23.67 – 6:26.79 (3.1s)
193
It crushed.
6:26.71 – 6:27.57 (0.9s)
194
Broke the record.
6:27.57 – 6:28.19 (0.6s)
195
Most-watched trailer of any streaming movie in history.
6:29.59 – 6:32.97 (3.4s)
196
Can we set up what the movie's about?
6:33.07 – 6:35.25 (2.2s)
197
Oh, sure, sure.
6:35.23 – 6:36.31 (1.1s)
198
The story is about Solène Marchand, who is a woman who lives in Silver Lake.
6:36.31 – 6:40.93 (4.6s)
199
She's a gallery owner.
6:40.37 – 6:42.11 (1.7s)
200
She's a mom.
6:42.11 – 6:43.65 (1.5s)
201
And she's got this really wonderful life, and she unexpectedly meets the lead singer of the biggest boy band in the world, a 24-year-old young man named Hayes Campbell.
6:43.41 – 6:52.91 (9.5s)
202
Yeah.
6:52.73 – 6:53.43 (0.7s)
203
And he thinks she's kind of great.
6:53.07 – 6:55.61 (2.5s)
204
And so the story is about how they fall in love.
6:55.75 – 6:58.21 (2.5s)
205
Yeah, because you're just a mom, and you're chaperoning this thing.
6:58.31 – 7:01.59 (3.3s)
206
And you go to this thing, and then you see this boy band.
7:01.17 – 7:03.75 (2.6s)
207
I love hearing you describe my movie.
7:03.69 – 7:05.29 (1.6s)
208
Just a mom and this thing.
7:06.05 – 7:08.01 (2.0s)
209
Yeah, your mom and this thing, that's how I describe it.
7:07.41 – 7:10.15 (2.7s)
210
I just, mom, you're just chaperoning, like a Coachella type of thing, like a giant outdoor festival thing.
7:10.01 – 7:16.03 (6.0s)
211
And the biggest boy band in the world, and then the lead singer.
7:15.73 – 7:19.61 (3.9s)
212
Oh, yes, so my character, my daughter's off watching St.
7:19.03 – 7:22.67 (3.6s)
213
Vincent.
7:22.67 – 7:23.19 (0.5s)
214
And because she doesn't like the boy bands anymore.
7:23.25 – 7:25.43 (2.2s)
215
She liked them in seventh grade.
7:24.83 – 7:26.63 (1.8s)
216
But anyway, I have an backstage pass, so I'm an all-access thing.
7:26.53 – 7:31.33 (4.8s)
217
I have to go to the bathroom.
7:30.73 – 7:32.19 (1.5s)
218
Somebody tells me where the trailers are.
7:31.73 – 7:33.35 (1.6s)
219
I go, and I walk into the wrong trailer.
7:32.87 – 7:37.21 (4.3s)
220
Yeah.
7:37.21 – 7:37.77 (0.6s)
221
And the rest is hijinks ensues.
7:37.77 – 7:40.81 (3.0s)
222
Remind me of the actor who plays the lead singer.
7:40.67 – 7:44.91 (4.2s)
223
Nick Galatine.
7:44.91 – 7:45.79 (0.9s)
224
Oh, man.
7:45.39 – 7:46.57 (1.2s)
225
You guys have great chemistry.
7:46.57 – 7:48.16 (1.6s)
226
Did you know when he was auditioning, you go, oh, this is the guy?
7:48.08 – 7:50.72 (2.6s)
227
Oh, yeah.
7:50.40 – 7:51.50 (1.1s)
228
Yeah.
7:51.50 – 7:52.16 (0.7s)
229
No, as soon as he...
7:52.16 – 7:53.08 (0.9s)
230
I actually burst out laughing when he walked in because...
7:52.50 – 7:57.00 (4.5s)
231
Has anybody here read the book?
7:57.26 – 7:58.76 (1.5s)
232
No, we don't read.
7:59.42 – 8:00.64 (1.2s)
233
Well, you should.
8:02.38 – 8:03.00 (0.6s)
234
It's fabulous.
8:03.00 – 8:03.92 (0.9s)
235
It's fabulous.
8:03.92 – 8:04.56 (0.6s)
236
It's the Tonight Show, yeah.
8:04.04 – 8:05.30 (1.3s)
237
You want to go...
8:05.30 – 8:05.94 (0.6s)
238
You want to go over to Stephen Colbert if you want to get people to read books.
8:07.14 – 8:11.82 (4.7s)
239
Lame.
8:16.62 – 8:18.06 (1.4s)
240
Well, you have an awesome book in store for you.
8:18.08 – 8:21.04 (3.0s)
241
It's written by...
8:20.62 – 8:22.42 (1.8s)
242
Lame-o.
8:21.62 – 8:23.04 (1.4s)
243
We do Audible here.
8:22.62 – 8:25.20 (2.6s)
244
We do that.
8:25.20 – 8:25.84 (0.6s)
245
We can do that count.
8:25.84 – 8:26.78 (0.9s)
246
I think it's time for you to date me to get me back.
8:27.12 – 8:30.36 (3.2s)
247
Yeah, I know.
8:30.16 – 8:31.08 (0.9s)
248
Okay, so...
8:30.62 – 8:32.16 (1.5s)
249
It's based on this book.
8:31.62 – 8:33.38 (1.8s)
250
What's a book?
8:34.32 – 8:35.02 (0.7s)
251
Yeah.
8:35.08 – 8:35.58 (0.5s)
252
Too late.
8:35.58 – 8:37.04 (1.5s)
253
No, too late.
8:37.04 – 8:37.64 (0.6s)
254
But this is based on the big best-selling book.
8:38.12 – 8:40.94 (2.8s)
255
Okay, well, the book does have a fan following somewhere.
8:39.96 – 8:44.38 (4.4s)
256
And anyway, and I think the book's incredible.
8:43.46 – 8:47.36 (3.9s)
257
And Hayes Campbell is so beautifully written in the book.
8:46.62 – 8:49.70 (3.1s)
258
And so we knew that we just really needed to find someone really special.
8:48.72 – 8:51.76 (3.0s)
259
And he walked in.
8:51.76 – 8:52.40 (0.6s)
260
And I just thought, oh, that's Hayes Campbell.
8:52.92 – 8:55.16 (2.2s)
261
And that was almost two years ago.
8:54.94 – 8:57.20 (2.3s)
262
And now Nick and I have become really good friends.
8:56.56 – 8:58.72 (2.2s)
263
And it's opened up in this beautiful way.
8:58.06 – 9:00.34 (2.3s)
264
It's really great.
9:00.28 – 9:01.42 (1.1s)
265
I want to show everyone a clip.
9:01.42 – 9:02.40 (1.0s)
266
Here's Anne Hathaway in The Idea of You.
9:01.68 – 9:04.72 (3.0s)
267
Take a look.
9:04.06 – 9:05.18 (1.1s)
268
Hi again.
9:14.68 – 9:15.32 (0.6s)
269
Are you a part of that ASMR community that gets off on listening to people pee?
9:17.06 – 9:20.72 (3.7s)
270
No, I wasn't.
9:20.68 – 9:21.54 (0.9s)
271
Because I don't think you can just go around assuming.
9:21.22 – 9:23.40 (2.2s)
272
It's actually my trailer.
9:23.02 – 9:24.86 (1.8s)
273
What?
9:25.04 – 9:25.38 (0.3s)
274
It's not literally mine.
9:25.02 – 9:27.06 (2.0s)
275
You know, I don't own it.
9:26.62 – 9:28.18 (1.6s)
276
This is your trailer?
9:29.04 – 9:30.02 (1.0s)
277
Yeah, I'm in the band.
9:30.06 – 9:32.10 (2.0s)
278
We're performing on the main stage.
9:31.24 – 9:33.10 (1.9s)
279
And now I'm...
9:32.52 – 9:35.10 (2.6s)
280
I'm...
9:34.54 – 9:35.06 (0.5s)
281
Hayes Campbell.
9:35.84 – 9:36.78 (0.9s)
282
August Moon?
9:38.14 – 9:38.76 (0.6s)
283
Yeah.
9:38.68 – 9:39.20 (0.5s)
284
Well, I absolutely know who you are.
9:39.32 – 9:41.78 (2.5s)
285
Um, anyway, I'll...
9:42.26 – 9:46.54 (4.3s)
286
Yeah, come on.
9:50.66 – 9:51.66 (1.0s)
287
You know how to do it.
9:51.66 – 9:52.68 (1.0s)
288
Anne Hathaway, everybody.
9:52.88 – 9:54.48 (1.6s)
289
The Idea of You begins streaming on Prime Video this Thursday.
9:54.26 – 9:58.90 (4.6s)
290
We'll be right back with Melanie Linsky.
9:58.50 – 10:01.36 (2.9s)
291
Take a round, everybody.
10:01.12 – 10:02.44 (1.3s)
292
Hey, hey, hey, hey!
10:09.98 – 10:11.78 (1.8s)

À propos de cette leçon

Vous vous entraînez en anglais avec "Anne Hathaway Forgets The Princess Diaries and The Devil Wears Prada Details, Chats The Idea of You" en utilisant la technique du Shadowing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Comment pratiquer efficacement sur ShadowingEnglish

  1. Choisissez votre vidéo : Choisissez une vidéo YouTube avec un anglais clair et naturel. Les TED Talks, BBC News, scènes de films, podcasts sont parfaits. Collez l'URL dans la barre de recherche.
  2. Écoutez d'abord, comprenez le contexte : La première fois, gardez la vitesse à 1x et écoutez simplement. Ne répétez pas encore. Concentrez-vous sur la compréhension du sens.
  3. Configurez le mode Shadowing :
    • Mode d'attente : Choisissez +3s ou +5s — après chaque phrase, la vidéo se met automatiquement en pause pour que vous puissiez répéter.
    • Sync sous-titres : Les sous-titres YouTube peuvent parfois être décalés. Utilisez ±100ms pour les aligner.
  4. Faites du Shadowing à voix haute (la pratique essentielle) : Dès qu'une phrase est jouée — ou pendant la pause — répétez-la à voix haute, clairement et avec confiance. Imitez le rythme, les accents et l'intonation du locuteur.
  5. Augmentez le défi : Une fois à l'aise avec un passage, augmentez la vitesse à <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratiquez 15 à 30 minutes par jour pour des résultats visibles en quelques semaines.

☕ Offrez-nous un café

Faire un don via PayPal