Pratique du Shadowing: apprendre à lire le français facilement le son #[an]#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well, friends, I hope you're doing well.
2
Today we are always with the sound EN.
3
So, the letters AN do the sound EN.
4
The letters EN do also the sound EN.
5
Un banc, la tente, une danse,
6
le ruban, le tambour, la balance, l'enveloppe, 30.
7
Alors les lettres AN font le son EN.
8
Maman danse, dan.
9
Mina chante, chant.
10
Les lettres EN font aussi le son EN.
11
En avant, je fais la liaison.
12
En avant.
13
En rond.
14
Un enfant.
15
Je fais la liaison ici.
16
Un enfant.
17
Grand-père a mal à une dent.
18
Grand-donc.
19
Grand-père a mal à une dent.
20
Maman.
21
Chante-moi.
22
Maman, mon.
23
Chante-moi, chant.
24
Une chanson, chant.
25
Une chanson.
26
Le cheval galope dans.
27
Les chants.
28
Les lettres AM font aussi quelquefois le son EN.
29
Les chants.
30
Dans les chants.
31
Parle doucement.
32
Parle doucement.
33
Ne crie pas.
34
Bébé dort.
35
René trempe.
36
Trempe sa plume dans l'encre.
37
Je fais la liaison.
38
L'encre.
39
Où est Mina?
40
Elle est, elle est, je fais la liaison,
41
elle est dans sa chambre.
42
Dans sa chambre.
43
Le rat est dans son trou.
44
Miro attend.
45
Dimanche de fête.
46
C'est dimanche.
47
C'est la fête.
48
Les dames sont en rond.
49
Rond.
50
Devant le mur.
51
Devant.
52
Maman.
53
Maman lève les bras.
54
Maman danse, danse.
55
Un pas en avant, je fais la liaison ici, en avant.
56
Un pas en avant, un pas à droite.
57
Un pas à droite.
58
Elle chante.
59
Chant.
60
Elle chante.
61
Elle danse.
62
Dans.
63
Elle danse.
64
Un petit tour à droite.
65
Un petit tour à droite.
66
La danse est finie.
67
Bravo!
68
Maman est contente.
69
Contente.
70
Elle se rit.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « apprendre à lire le français facilement le son #[an] قراءة الفرنسية بسهولة ». Cette vidéo contient 70 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:52. 32 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chant verbe/t͡ʃænt/chanter
liaison nom/liˈeɪˌzɒ̃/liaison
font nom/fɑnt/fonte, police
chamber nom/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/chambre, pièce
dent nom/dɛnt/bosse
bra nom/bɹɑː/soutien-gorge, soutif
bravo/ˈbɹɑvoʊ/bravo
chanson nom/ʃɑ̃ˈsɔ̃/chanson, chanson française
plume nom/ˈplum/plume

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chant /t͡ʃænt/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bra /bɹɑː/, bravo /ˈbɹɑvoʊ/, rond /ɹɒnd/, tambour /ˈtæmbʊə(ɹ)/, trou /tɹaʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chant, liaison, font.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →