Pratique du Shadowing: Autumn: Chapter 6 - Brother Wind - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
147 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is an original production of The Gnomes of Wonder Garden,
2
with story, music, and performance by Nathaniel Santa Cruz.
3
Let's begin.
4
Chapter 6.
5
Brother Wind Petipom woke to the sound of a quiet melody.
6
The autumn princess was playing her lullaby.
7
He wandered outside and began to listen,
8
watching as the leaves slowly turned from green to yellow, orange, and red.
9
Taking out his flute, Petit Palm played along.
10
The leaves began to dance, fluttering like wings swaying to the music until one by one they took flight and drifted away
11
soon the trees began to rustle the garden began to sway until suddenly
12
a great gust of wind swept across petty palms face Fixing his hat,
13
he looked out and murmured He's here Brother Wind is blowing in with gust of twirling air
14
He's dancing with the rustling leaves
15
and flowing through your hair With lungs of air the wind he blows He sways the trees both high and low
16
And with a howl all creatures know it's him Blowing in Brother Wind I better get back inside,
17
said Petty Pom Clutching his hat,
18
the young gnome pushed against Brother Wind When,
19
suddenly, a golden leaf swept across the porch And lifted him into the air He cried,
20
twisting and turning Pettypum clung to the leaf with all his might.
21
Higher and higher it soared,
22
until, at last, Brother Wind carried him all the way to the top of a tree,
23
Thumpkin's Birch Tree.
24
There, he latched onto a branch, swaying back and forth.
25
S-s-s-someone help me!
26
He cried.
27
P-p-p-please!
28
Inside the old birch tree,
29
Hamilton was still cozy in bed when he heard a faint and distant sound.
30
Sitting up, Hamilton rubbed his eyes and looked around.
31
He walked to the window and opened it.
32
A powerful gust of wind burst into the room.
33
Sister Flame went out, while twigs and golden leaves rolled across the floor.
34
Looking up, Hamilton saw Pettypong clinging to the top of the tree, calling for help.
35
Without hesitation, Hamilton leapt through the window and began to climb.
36
With each gust of wind,
37
he paused and braced himself.
38
Pressing on, he reached the trembling gnome and hoisted him onto his back.
39
Carefully, they made their way down to the nearest window.
40
Opening it, they rolled inside, tumbling to the floor.
41
At that very moment, Thumpkin was walking down the hallway in his robe,
42
holding a cup of tea.
43
Oh dear, said Thumpkin.
44
What do we have here?
45
Setting his tea aside, he quickly shut the window.
46
Pettypalm was stuck at the top of the birch tree,
47
explained Hamilton, still catching his breath.
48
Good garden, exclaimed Thumpkin.
49
But Pettypalm, are you okay?
50
Shivering, Pettypalm gave a quiet nod.
51
Without another word, Thumpkin understood.
52
He gently scooped up the young gnome and carried him to the fireplace.
53
There, Sister Flame reappeared and began to comfort him.
54
Hamilton, said Thumpkin, could you please go downstairs and fetch Petty Palm a fresh cup of tea?
55
Extra honey.
56
Hamilton nodded and hurried off.
57
Moments later, he returned and offered the tea to Petty Palm.
58
Gratefully, Pettypom took it with both hands and began to sip.
59
His breathing slowed and the shivering stopped.
60
Thumpkin took a seat behind him,
61
wrapped him in a warm blanket,
62
and began to encourage him with a gentle song.
63
I've encouraged your heart even when you're afraid.
64
Have courage, dear heart, friends will come to your aid
65
For when the wind blows and waters arise When shadows below are creeping at night Have courage,
66
dear heart, keep your eyes on the stars
67
Grow roots that run deep And you'll stay on your feet
68
For then you will know Just how you will grow Your strength not in might But of heart and soul
69
With grateful eyes, Pettypum turned to Thumpkin and said, Thank you.
70
Thumpkin smiled.
71
It's Hamilton whom you should thank.
72
He's the one who saved you.
73
Pettypum set down his tea,
74
stood up, and gave Hamilton a big hug.
75
Thank you.
76
He said, squeezing tight.
77
Surprised by the gesture, Hamilton relaxed and gently patted the young gnome on the back.
78
Thumbkin, looking on, gave a proud and approving nod.
79
At this, Sister Flame brightened the room.
80
Hoping to cheer up the little gnome,
81
she transformed the fireplace into a tiny theater and began dancing upon the logs,
82
spinning, twirling, and jumping.
83
Looks like we're in for a show, announced Thumpkin.
84
Pettypum smiled and told Hamilton it was called ballet.
85
As they all huddled near the fireplace to watch,
86
Hamilton turned to Thumpkin and asked,
87
Are brother and ancestor Flame part of the same family?
88
Thumpkin smiled and replied with a song.
89
All the world you know,
90
it lives and breathes and grows.
91
The wind and rain, the gentle flame,
92
the sun, the earth, and moon have names.
93
Just look around and then you'll see what brings this world to life.
94
Father, Son gives warmth and light,
95
and Mother Earth gives birth to life.
96
Brother, Wind plants every seed,
97
And Sister Rain waters everything Grandfather Moon,
98
he guards the night Sister Flame brings candlelight Together this whole family
99
Cares for the world for you and me Just look around and then you'll see.
100
As Thumpkin sang, Sister Flame danced on,
101
illustrating each verse with graceful, poetic movement.
102
Her flickering light shimmered across the room,
103
and as they watched, life returned to Petipom's face.
104
Before long, he was smiling, laughing, even dancing again.
105
spinning and twirling just like Sister Flame.
106
Outside, Brother Wind continued to blow,
107
gathering leaves to make a bed for Mother Earth to rest.
108
But inside the old birch tree,
109
there was peace, and all was well.
110
Thank you for listening, and we hope you enjoyed this story.
111
Be sure to visit us at wondergarden.net or join us on the Wonder Garden app.
112
Now, please enjoy some music from this story performed by Katherine Brunner.
113
Brother Wind is blowing in with gusts of twirling air He's dancing with the rustling leaves and flowing through your hair
114
With lungs of air the wind he blows He sways the trees both high
115
and low And with a howl all creatures know It's him blowing in brother wind
116
Brother wind is blowing in with gusts of twirling air.
117
He's dancing with the rustling leaves and flowing through your hair.
118
With lungs of air the wind he blows He sways the trees both high
119
and low And with a howl all creatures know It's him going in for other wind Thank you.
120
Have courage, dear heart, even when you're afraid.
121
Have courage, dear heart, friends will come to your aid.
122
For when the wind blows and waters arise,
123
when shadows below are creeping at night,
124
have courage, dear heart, keep your eyes on the stars.
125
Grow roots that run deep,
126
and just stay on your feet.
127
For then you will know just how you will grow Your strength not in mind,
128
but of heart and soul
129
All the world you know,
130
it lives and breathes and grows.
131
The wind and rain, the gentle flame,
132
the sun, the earth and moon have names.
133
Just look around and then you'll see what brings this world to life.
134
Father, Son gives warmth and light And Mother,
135
Earth gives birth to life Brother,
136
wind plants every seed And Sister,
137
rain waters everything Grandfather Moon,
138
he guards the night Sister Flame brings candlelight Together this whole family Cares for the world,
139
for you and me Just look around and then we'll see All the world you know
140
It lives and breathes and grows The wind and rain,
141
the gentle plain The sun,
142
the earth and moon have names Just look around and then you'll see What brings this world to life
143
All the world you know,
144
it lives and breathes and flows The wind and rain,
145
the gentle flame, the sun,
146
the earth and moon have names Just look around and then you'll see what brings this world to life
147
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
A23
13 phrases
One Story a day - Book 4 - Story 30: Let's Fly a Kite
KidsDaily Conversation
A11
32 phrases
Waldorf Autumn songs: Five little leaves
KidsDaily Conversation
A21
74 phrases
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A2159 phrases
230
KidsDaily Conversation
A21
626 phrases
Peter Pan (Storyteller)
KidsDaily Conversation
A21
44 phrases
lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time
KidsDaily Conversation
A2215 phrases
Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3
KidsDaily Conversation
A213
24 phrases
048 Bird and Kip 48 Bird's New Tree
KidsDaily Conversation
A22
46 phrases
FOLK STORY I - THE SUN, THE MOON and THE BAT (A2 PLUS)
KidsDaily Conversation
A21
145 phrases
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Autumn: Chapter 6 - Brother Wind ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wind, Thumpkin, Hamilton, brother, flame. Cette vidéo contient 147 phrases et 1339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:31. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| sway verbe | /ˈsweɪ̯/ | balancer |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| birch nom | /bɝt͡ʃ/ | bouleau |
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| fireplace nom | /ˈfaɪɹpleɪs/ | âtre, foyer |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| arise verbe | /əˈɹaɪz/ | surgir, apparaitre |
| creep verbe | /kɹiːp/ | ramper |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look around verbe | regarder autour de soi |
| cheer up verbe | remonter le moral |
| get back verbe | retourner |
| go out verbe | sortir |
| look out verbe | prendre garde |
| set down verbe | déposer |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do we have here?
- I've encouraged your heart even when you're afraid.
- He's the one who saved you.
- Have courage, dear heart, even when you're afraid.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was playing · was walking · was smiling |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will come · you'll stay · will know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is blowing · He's dancing · are creeping |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme you'll, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, shiver /ˈʃɪvɚ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, howl /ˈhaʊ̯l/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, birch /bɝt͡ʃ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, arise /əˈɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flame, leaf, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.