Pratique du Shadowing: 👔🐻 Bean Goes Black Friday Shopping 🛍️ Mr Bean Compilation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Call him chicken.
2
That's what it looks like.
3
Thank you.
4
Pfft.
5
Mmm.
6
Pff.
7
Oh, I do this.
8
Oh, shit.
9
Aye!
10
Ow!
11
Buh -do!
12
Ow!
13
Going shopping?
14
Wait.
15
I'll get my list.
16
Hmm...
17
Oh, crutch.
18
I Oh,
19
yes.
20
Thank you.
21
*Sigh
22
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
23
*Sigh
24
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
25
* Oof.
26
Hmm.
27
- Huh.
28
Huh.
29
Oh.
30
Oh.
31
Oh.
32
Oh.
33
Oh.
34
- Good.
35
Oh.
36
Oh, no. I'll just think the state of this crony.
37
Goodness me!
38
Oh.
39
Oh!
40
Come back!
41
Ah!
42
Oh no!
43
Oh no!
44
Ah!
45
Hmm...
46
This is...
47
Hmm.
48
Ah!
49
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
50
Hmm.
51
- Uh -oh.
52
- Mini.
53
Um, let's see.
54
No, no, I don't know so.
55
Thank you.
56
Let's see.
57
Thank you.
58
No, please.
59
Thank you.
60
Hmm.
61
Oh, madam!
62
Madam!
63
Oh!
64
- Mm.
65
Yes, local.
66
What?
67
Oh, my God.
68
Mmm.
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Mm -hmm.
73
Go!
74
- The President and the President of the United States, Look you, you're not supposed to catch a product until they've been through the check -out.
75
Now come back here!
76
Yes, yes!
77
Oh, we're in a service car!
78
Ah.
79
So, Oh Oh, ah
80
Oh!
81
Oh god!
82
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
You, you, you, you, you!
87
Oh!
88
Oh!
89
Oh!
90
Oh!
91
Oh!
92
Oh!
93
Oh!
94
Oh!
95
Oh!
96
Oh!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
107
Oh!
108
Oh!
109
Oh!
110
Oh!
111
Oh!
112
Oh!
113
Oh!
114
Oh!
115
Oh!
116
Oh!
117
Oh!
118
Oh!
119
Oh!
120
Oh!
121
Oh!
122
Oh!
123
Oh!
124
Oh!
125
Oh!
126
Oh!
127
Oh!
128
Oh!
129
Oh!
130
Oh!
131
Oh!
132
Oh!
133
Oh!
134
Oh!
135
Oh!
136
Oh!
137
Oh!
138
Oh!
139
Oh!
140
Oh!
141
Oh!
142
Oh!
143
Oh!
144
Oh!
145
Oh!
146
Oh!
147
Oh!
148
Oh!
149
Oh!
150
Oh!
151
Oh!
152
Oh!
153
Oh!
154
Oh!
155
Oh!
156
Oh!
157
Oh!
158
Oh!
159
Oh!
160
Oh!
161
Oh!
162
Oh!
163
Oh!
164
Oh!
165
Oh!
166
Oh!
167
Oh!
168
Oh!
169
Oh!
170
Oh!
171
Oh!
172
Oh!
173
Oh!
174
Oh!
175
Oh!
176
Oh!
177
Oh!
178
Oh!
179
Oh!
180
Oh!
181
Oh!
182
Oh!
183
Oh!
184
Oh!
185
Oh!
186
Oh!
187
Oh!
188
Oh!
189
Oh!
190
Oh!
191
Oh!
192
Oh!
193
Oh!
194
Oh!
195
Oh!
196
Oh!
197
Oh!
198
Oh!
199
Oh!
200
Oh!
201
Oh!
202
Oh!
203
Oh!
204
Oh!
205
Oh!
206
Oh!
207
Oh!
208
Oh!
209
Oh!
210
Oh!
211
Oh!
212
Oh!
213
Oh!
214
Oh!
215
Oh!
216
Oh!
217
Oh!
218
Oh!
219
Oh!
220
Oh!
221
Oh!
222
Oh!
223
Oh!
224
Oh!
225
Oh!
226
Oh!
227
Oh!
228
Oh!
229
Oh!
230
Oh!
231
Oh!
232
Oh!
233
Oh!
234
Oh!
235
Come on, come on.
236
Ooh.
237
Oh!
238
Aye!
239
You're not a name.
240
Aye!
241
No!
242
Aaaaaaah!
243
Ah!
244
Ow!
245
Thank you.
246
Mmm...
247
Hey!
248
Oh...
249
I...
250
What?
251
What's up, ass?
252
Oh!
253
Basta!
254
- Oh, jeez.
255
Hmm...
256
Ah, god...
257
Oh!
258
Right!
259
Oh!
260
Oh!
261
Oh!
262
Oh!
263
Oh!
264
Oh!
265
Oh!
266
Oh!
267
Oh!
268
Oh!
269
Oh!
270
Oh!
271
Oh!
272
Oh!
273
Oh!
274
Oh!
275
Oh!
276
Oh!
277
Ah, ah, ah.
278
Oh!
279
- Oh!
280
No I
281
*Mwah
282
Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah * Get out of the way!
283
*Mwah
284
Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah *
285
*Mwah
286
Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah *
287
*Mwah
288
Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah *
289
Oh!
290
Oh!
291
Thank you!
292
Thank you!
293
Ow!
294
Ha ha ha ha ha.
295
I Mr.
296
Bean!
297
Oh, creepy.
298
Oh, my God.
299
- - Oh, no!
300
- - Bye.
301
Oh, just... on.
302
- I'm gonna be a little bit more.
303
What's that?
304
Oh, um...
305
I'd like to buy a jacket or would sir like to try this new fragrance I Pfff.
306
Whoa.
307
- Hey, hey, hey, hey.
308
I shoot.
309
C -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h -h
310
Oh I'm going to go to the next one.
311
- Yeah.
312
- Ooh.
313
Oh.
314
- Oh.
315
Oh, I am sorry madam.
316
Earl!
317
Ha!
318
- I'm sorry, you're talking, you know, Ooh.
319
Oh, oh, oh, oh.
320
Oh, cool.
321
Oh.
322
Uh.. well...
323
Now some trousers Those ones Just need somewhere to try them on Huh. Could I...
324
In there, sir.
325
I'll dust them pull the Oh.
326
Oh Won't be a minute.
327
- Okay.
328
- Thank you.
329
Great.
330
Oh, yes.
331
Very sharp.
332
Amen.
333
Bye.
334
- Yes.
335
Closing time, sir. That?
336
Sir?
337
Oh, oh I will.
338
Oh Perfect What?
339
Hello?
340
um Oh.
341
Well...
342
Hello?
343
Hello you - There's everybody.
344
Uh, Hello?
345
- Yeah.
346
What's going on?
347
Okay.
348
All right.
349
Bye.
350
Eww...
351
I don't believe it, I'll be locked in.
352
Ooh.
353
They looked in I'll take the list I .
354
yes No. Bye you
355
- Right, so this...
356
for the match.
357
Ugh!
358
Ah!
359
Oh!
360
- - Go.
361
Yes!
362
Champion of the world!
363
Oh!
364
Oh!
365
Oh!
366
Oh!
367
Oh!
368
Oh!
369
Oh!
370
Oh!
371
Oh!
372
Oh!
373
Oh!
374
Oh!
375
Oh!
376
Oh!
377
Oh!
378
Oh!
379
Oh!
380
Oh!
381
Oh!
382
Oh!
383
Oh!
384
Oh!
385
Oh!
386
Oh!
387
Oh!
388
Oh!
389
Oh!
390
Oh!
391
Oh!
392
Oh!
393
Oh!
394
Oh!
395
Oh!
396
Oh!
397
Oh!
398
Oh!
399
Oh!
400
Oh!
401
Oh!
402
Oh!
403
Oh!
404
Oh!
405
Oh!
406
Oh!
407
Oh!
408
Oh!
409
Oh!
410
Oh!
411
Oh!
412
Oh!
413
Oh!
414
Oh!
415
Oh!
416
Oh!
417
Oh!
418
Oh!
419
Oh!
420
Oh!
421
Oh!
422
Oh!
423
Oh!
424
Oh!
425
Oh!
426
Oh!
427
Oh!
428
Oh!
429
Oh!
430
Oh!
431
Oh!
432
Oh!
433
Oh!
434
Oh!
435
Oh!
436
Oh!
437
Oh!
438
Oh!
439
Oh!
440
Oh!
441
Oh!
442
Oh!
443
Oh!
444
Oh!
445
Oh!
446
Oh!
447
Oh!
448
Oh!
449
Oh!
450
Oh!
451
Oh!
452
Oh!
453
Oh!
454
Oh!
455
Oh!
456
Oh!
457
Oh!
458
Oh!
459
Oh!
460
Oh!
461
Oh!
462
Oh!
463
Oh!
464
Oh!
465
Oh!
466
Oh!
467
Oh!
468
Oh!
469
Oh!
470
Oh!
471
Oh!
472
Oh!
473
Oh!
474
Oh!
475
Oh!
476
Oh!
477
Oh!
478
Oh!
479
Oh!
480
Oh!
481
Oh!
482
Oh!
483
Oh Shoot.
484
Ugh.
485
Mm -hmm.
486
Ah, jewelry.
487
Oh.
488
beautiful Another mannequin.
489
Da da da da da da.
490
Oh, my God.
491
Oh Hello, what's this?
492
Oh, no, you don't.
493
Oh, yes, I will.
494
Oi!
495
Oh Oh, must be here somewhere.
496
Oh, let me see.
497
Oh Oh!
498
Ah, ha!
499
Right.
500
Oh Wheeee!
501
Come here!
502
Oh!
503
Come back here!
504
Oi!
505
Come here!
506
Come here!
507
Come here!
508
Shhh.
509
I got you now.
510
Ah, good evening, sir.
511
Would sir like to try the new fragrance?
512
Oh!
513
I got it!
514
Oh!
515
Right now, let me see...
516
That one!
517
Oh, no, too garish.
518
That one!
519
Yes!
520
To do it What the f*?
521
It's a...
522
Oh...
523
Yeah!
524
Oh!
525
Fuck.
526
Oh, my goodness.
527
- I could just do with a little...
528
Oh.
529
Oh -ho!
530
- Well, Please.
531
Right gotcha Oh good morning I've got something for you.
532
Bye.
533
Oh, wow.
534
Oh!
535
I see!
536
Got you.
537
Come along.
538
Thigh!
539
Oh, thank you, Mr. Bean!
540
Oh.
541
It was nothing.
542
Take anything you'd like from the store as a reward.
543
Bye.
544
Hmm.
545
Well, no. Phil.
546
I know exactly.
547
what I want.
548
Oh

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 👔🐻 Bean Goes Black Friday Shopping 🛍️ Mr Bean Compilation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mwah, Sigh, sir. Cette vidéo contient 548 phrases et 1027 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:47. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
madam nom/ˈmædəm/madame
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
fragrance nom/ˈfɹeɪɡɹən(t)s/parfum, fragrance
sharp adjectif/ʃɑɹp/affilé, coupant
dust nom/dʌst/poussière
reward nom/ɹɪˈwɔɹd/récompense, salaire
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
earl nom/ɝl/comte, earl
creepy adjectif/ˈkɹipi/angoissant, flippant
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
whoa/woʊ/ho, holà
jewellery nom/ˈd͡ʒʊ-/joaillerie, bijoux
thigh nom/θaɪ/cuisse
crony nom/ˈkɹoʊni/copain, copine
crutch nom/ˈkɹʌt͡ʃ/béquille

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
check out verbemater, regarder
come along verbeaccompagner, venir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'll just think the state of this crony.
  • No, no, I don't know so.
  • I don't believe it, I'll be locked in.
  • They looked in I'll take the list I .

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll get · I'll just think · I'll dust
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · I'm going to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, garish /ˈɡɛəɹɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, geez /d͡ʒiːz/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fragrance /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/, sharp /ʃɑɹp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, creepy /ˈkɹipi/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme madam, goodness, fragrance.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →