Pratique du Shadowing: Children embrace traditional Vietnamese music | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
Recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage of humanity,
⏸ En pause
36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage of humanity,
2
Đơn Cà Tài Tử has long been at the heart of Southern Vietnamese culture.
3
And in order to preserve this traditional art from beyond the stage,
4
many free classes have been made available to the community.
5
And among the learners are children discovering a passion for the music at an early age.
6
For the past six years,
7
this Đơn Cát Tài Từ class has continued to welcome new students,
8
free of charge, with support from the city of Kần Thơ.
9
But keeping traditional music alive among such young children takes more than just funding.
10
It is sustained by the dedication of veteran artists,
11
and often by the quiet encouragement of parents.
12
This is a challenging art form,
13
both in technique and in attracting young learners in today's context.
14
What concerns me most is the need for parents to be truly involved.
15
In this class, parents are not just here to drop their children off.
16
They stay, share the learning process,
17
and support them along the way.
18
When they attend, I usually sit with them so they feel more confident.
19
Having me there encourages them to be bolder,
20
to imitate and sing along with what teacher Hung teaches.
21
I've been studying in Ms. Hung's class for about five years now.
22
I attend two sessions a week,
23
on Mondays and Fridays, and I also practice at home.
24
If I can, I hope to perform and sing on stage more often,
25
just like Ms. Hung.
26
The soul of Nen Ka Tai Tue lies in improvisation and subtle variations in its melodic framework,
27
which are shaped by the performer's emotion in the moment.
28
This is also perhaps the most difficult element to pass on to young learners.
29
I see the children as my own.
30
Hearing them sing their first melodies brings me indescribable joy.
31
As long as I have the strength and children still come with passion,
32
I will continue to teach and stay with them.
33
Humble classrooms like these are helping Đơn Cát Tài Từ live on,
34
not only as a heritage to be preserved or a memory of past generations,
35
but as something still present in today's world,
36
continuously nurtured and passed on to those who come after.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This captivating video about children embracing traditional Vietnamese music offers a wonderful opportunity for English learners to practice speaking. By engaging with this cultural content, viewers can learn English with YouTube, enhancing their language skills while immersing themselves in the rich heritage of Đơn Cà Tài Tử. The enthusiasm and emotions of the young performers provide a lively backdrop for practicing the shadowing technique.

Shadowing, or shadowspeech, allows learners to mimic the intonation and rhythm of the speakers, improving fluency and pronunciation. The video also highlights the importance of family involvement in the learning process, a relatable theme for many students. By discussing the experiences shared in the video, learners can build confidence and articulate their thoughts more clearly, making significant strides in both their speaking and listening skills.

Grammar & Expressions in Context

As you practice speaking along with the video, pay attention to the following grammar structures and expressions that enrich the dialogue:

  • Present Perfect Continuous: The speaker mentions, "I have been studying in Ms. Hung's class for about five years now." This structure emphasizes the ongoing nature of their experience, which can be useful when discussing personal development.
  • Modals of Obligation: "Parents need to be truly involved." This expresses necessity and can help learners articulate obligations in their own lives.
  • Descriptive Language: Phrases like "indescribable joy" and "quiet encouragement" showcase how adjectives can vividly convey emotions, crucial for learners seeking to express nuanced feelings.
  • Conditional Statements: “If I can, I hope to perform and sing on stage more often.” This conditional construction can help learners discuss future aspirations and possibilities.

Common Pronunciation Traps

As you practice, be mindful of specific pronunciation challenges that may arise:

  • Đơn Cà Tài Tử: This phrase may be tricky for non-native speakers due to its unique tonal qualities and vowel sounds. Listen closely to the speaker's pronunciation and attempt to replicate it for accuracy.
  • Veteran: Some learners might pronounce this word incorrectly as "vet-er-an," while it is pronounced more like "veh-teran." Emphasizing the second syllable is crucial.
  • Improvisation: This word can be challenging due to its length and the placement of the "v," which can often be mispronounced or slurred. Clear enunciation will help develop clarity in speech.

By actively engaging with the video using these techniques, learners will not only improve their English speaking skills but also gain a deeper understanding of Vietnamese culture. You can leverage the shadowing technique to enhance your speaking abilities. Remember that practicing consistently, even with a YouTube video, can lead to significant improvements in your overall fluency!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café