Pratique du Shadowing: DIY Kitchen Makeover | Great Home Ideas - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « DIY Kitchen Makeover ». Cette vidéo contient 235 phrases et 2173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:50. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tile nom | /ˈtaɪ.əl/ | carreau (de carrelage), tuile |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| appliance nom | /əˈplaɪ.əns/ | appareil électrique |
| carcass nom | /ˈkɑɹkəs/ | carcasse, cadavre |
| checklist nom | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | liste de contrôle |
| grout nom | /ɡɹaʊt/ | enduit de jointement, coulis |
| buff nom | /bʌf/ | chamois |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| trim verbe | /ˈtɹɪm/ | tailler |
| timber nom | /ˈtɪmbɚ/ | bois, arbres |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| fabulous adjectif | /ˈfæbjʊləs/ | fabuleux |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| vertical adjectif | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | vertical |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blow out verbe | éteindre | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| stand back verbe | reculer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| pick up verbe | soulever | |
| pull down verbe | rabattre, ramener |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What would you suggest?
- Let's have a look at some benchtop options.
- You've got heaps don't you?
- What if you can't get to the store though?
- What colour ground have you got?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have asked · have done · you've achieved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be amazed · can be repurposed · is put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, shelve /ʃɛlv/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, triangular /tɹaɪˈæŋ.ɡjə.lɚ/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handbag /ˈhændˌbæɡ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carcass /ˈkɑɹkəs/, grout /ɡɹaʊt/, trim /ˈtɹɪm/, balustrade /ˈbæl.ə.stɹeɪd/, directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tile, satisfy, install.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











