Pratique du Shadowing: Emma Watson: “Dating Feels Like a Disaster… But Writing Saved Me” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 181 phrases et 1954 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| revelation nom | /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ | révélation |
| relieve verbe | /ɹɪˈliːv/ | soulager |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| transition nom | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transition |
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | who's been living · I've been making |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've not seen · have been · that's actually been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were brought · was gripped · was completely captivated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, navigate, actress.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























