Pratique du Shadowing: Flurry Heart's Crystalling - MLP: Friendship Is Magic [Season 6] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Push them back, my sister!
2
This way!
3
*Gasp
4
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
5
*Gasp
6
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
7
*Gasp
8
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
9
*Gasp
10
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
11
*Gasp
12
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
13
*Gasp
14
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
15
*Gasp
16
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
17
*Gasp
18
to me, but there's only one way to find out.
19
The spell failed.
20
I don't know what else to do.
21
An old student of mine believes he does.
22
The baby did this?
23
I tried putting it back together with...
24
The spell of Relic Reconstitution.
25
That won't do it.
26
The Crystal Heart's been around for millennia.
27
Restoring a relic like this is magic way beyond one spell.
28
You need to combine it with something else.
29
Something unique to the Relic itself.
30
Something that strengthens it and provides it with power...
31
The Crystalling!
32
Combining that spell with the light
33
and love of everypony gathered for the ceremony, together with.. some nambulous weather abjuration to clear away the snow,
34
and.. a little fledgling's forbearance for the parents.
35
Heh.
36
That should curb the little one's power fluctuations.
37
You must be Sunburst.
38
Starlight said you were a powerful wizard.
39
Oh, I'm no wizard.
40
Huh?
41
But he studied magic his whole life!
42
You should see his house!
43
And since no pony has any better ideas, what do we have to lose?
44
I had planned on asking Twilight to be our Crystaller, but since it seems like she'll be busy...
45
I'd be honored.
46
Well, what are we waiting for?
47
Citizens!
48
May I present the newest member of the Crystal Empire!
49
She is beautiful!
50
Oh, it's just so moving!
51
Best.
52
Crystalline.
53
Ever!
54
- For a pony who isn't great at magic, you did pretty well.
55
Indeed.
56
I'm glad to see you found a way to share your unique gift, Sunburst.
57
You may be more of a wizard than you think.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Flurry Heart's Crystalling - MLP: Friendship Is Magic ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Gasp, spell, relic, wizard, magic. Cette vidéo contient 57 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spell nom/spɛl/charme, maléfice
wizard nom/ˈwɪzɚd/mage, sorcier
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner
pony nom/ˈpoʊni/poney
ceremony nom/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/cérémonie
citizen nom/ˈsɪtɪzən/citoyen, citoyenne
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
restore verbe/ɹɪˈstoɹ/restaurer, rétablir
strengthen verbe/ˈstɹɛŋ(k)θən/renforcer, affermir
curb nom/kɝb/bordure, bordure du trottoir
millennium nom/mɪˈlɛnɪəm/millénaire
relic nom/ˈɹɛlɪk/reliquat
abjuration nom/ˌæb.d͡ʒəˈɹeɪ.ʃn̩/abjuration
crystalline adjectif/ˈkɹɪs.tə.lɪn/cristallin
fluctuation nom/flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/fluctuation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't do · she'll be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to combine · have to lose

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • Les sons « sh » et « zh »: abjuration /ˌæb.d͡ʒəˈɹeɪ.ʃn̩/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, wizard, combine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →