Pratique du Shadowing: Friendly Trump interview goes south INSTANTLY amid disaster answer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Friendly Trump interview goes south INSTANTLY amid disaster answer ». Cette vidéo contient 128 phrases et 1770 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:31. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| exonerate verbe | /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/ | exonérer |
| rapist nom | /ˈɹeɪ.pɪst/ | violeur, violeuse |
| wield verbe | /wiːld/ | manier, brandir |
| manifesto nom | /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/ | manifeste |
| shooter nom | /ˈʃuːtəː/ | tireur, tireuse |
| conciliatory adjectif | /kənˈsɪl.i.əˌtɔɹ.i/ | accommodant, conciliatoire |
| contemplative adjectif | /kənˈtɛmplətɪv/ | contemplatif |
| insistence nom | /ɪnˈsɪs.təns/ | insistance |
| normalize verbe | /ˈnɔː.mə.laɪz/ | normaliser |
| ballroom nom | /ˈbɔːlɹuːm/ | salle de bal |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| unusually adverbe | /ʌnˈjuːʒuəli/ | inhabituellement, étrangement |
| incentive nom | /ɪnˈsɛntɪv/ | intérêt, motivation |
| denial nom | /dɪˈnaɪ.əl/ | négation |
| absolutist nom | /ˈæb.səˌlu.tɪst/ | absolutiste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cover up verbe | cacher, dissimuler | |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were involved · be released · wasn't implicated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have criticized · I've written |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: billionth /ˈbɪl.i.ənθ/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: shooter /ˈʃuːtəː/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, dereliction /dɛɹ.ɪˈlɪk.ʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, bash /bæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: exonerate /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/, manifesto /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/, conciliatory /kənˈsɪl.i.əˌtɔɹ.i/, contemplative /kənˈtɛmplətɪv/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heighten /ˈhaɪ̯.tən/, hail /heɪl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: urge /ɜːd͡ʒ/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, legislature /ˈlɛd͡ʒɪsləˌt͡ʃʊə/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: exonerate /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/, rapist /ˈɹeɪ.pɪst/, conciliatory /kənˈsɪl.i.əˌtɔɹ.i/, ballroom /ˈbɔːlɹuːm/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme exonerate, rapist, wield.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












