Pratique du Shadowing: Fujifilm Should Be VERY Worried - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
281 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This might just be the closest thing we've seen to a genuine Fujifilm X106 competitor in years, and honestly, as a self-confessed Fujifilm fan,
2
I did not expect that sentence to leave my mouth in 2026.
3
This is the brand new Lumix L10, Panasonic's new fixed-lens camera that's been released to celebrate the company's 25-year anniversary making digital cameras,
4
and designed to take a chunk out of Fujifilm's dominance over the premium everyday carry market.
5
And yes, Just before you go flooding the comments, I am aware that that makes me over a decade older than their camera division, and no, in no way did that make me spiral into an existential crisis.
6
In fact, I think I handled the situation pretty well.
7
Tom, what are you doing?
8
Don't be stupid, Tom.
9
You have the camera still in your hand.
10
It's a perfectly good camera.
11
Okay, good luck.
12
Anyway, after spending several days shooting with this thing around Osaka, Japan, I can confidently say
13
that this is not just Panasonic throwing random specs into a metal rectangle and hoping hipsters will lose their minds over it.
14
This is very obviously a camera built by people who understand
15
why photographers fell in love with cameras like the Fujifilm X106 in the first place, but the question is, have they done enough to finally tempt people away from Fuji?
16
Well, before we dive down that rabbit hole, I first need to make a short disclaimer, mainly because apparently some people online have decided
17
that being invited to a launch event these days is the same as being shipped to Guantanamo Bay
18
and automatically that means your free will has been confiscated at the airport.
19
So yes Panasonic did fly me over to Japan for this launch event and they covered the cost for things like flights, accommodation and some of my food whilst I was there.
20
However and this is the important bit there was and never has been any contract involved between myself and Panasonic.
21
I'm not being paid to make this video.
22
Panasonic have zero input on what I say and they certainly haven't reviewed this video before it went live.
23
In fact, I was explicitly told by multiple different people on the trip
24
that I'm absolutely not obligated to make any content about this camera if I really don't want to.
25
But of course, I do because it's actually really good, as you'll see once I stop ranting.
26
The only thing I did sign was a standard NDA, which prevents me from leaking information before the official announcement, which is completely normal for literally every major camera launch or tech event ever.
27
Now, the reason why I have to state all of this is
28
that I've already seen some people online claiming
29
that anyone who's invited on this trip cannot be trusted
30
because they aren't allowed to say anything negative about this camera
31
which just to be clear is complete
32
and utter bollocks in fact that's an outright intentional lie quite frankly
33
if somebody who hasn't even touched the camera with their own hands is trying to convince you
34
that every reviewer who has actually tried the camera out is
35
lying to you maybe just ask yourself why are they so desperate for you to distrust everyone else in the room.
36
It's almost as if they're trying to manipulate you in some way into believing
37
that what they say is the only thing to believe just to increase their own clout.
38
Weird that.
39
Anyway, enough of all of that.
40
Let's now actually talk about the camera because what exactly is the Lumix L10 anyway?
41
Well, simply put, it's what happens when an S9 and an LX100 meet at a bar one night, have one too many pina coladas, and then stumble home to have a round of unprotected consensual lovemaking.
42
Nine months later, a little L10 is born.
43
Ah, at least that's the footage they forced us to watch during the launch presentation.
44
Anyway, essentially, this is just an S9 chassis that's had two of the biggest missing features from that camera added on, namely an EVF and a working hot shoe port,
45
but they've also ripped out the full frame sensor
46
and replaced it with the same style of lens and sensor format as the LX100.
47
But unlike the LX100, which is actually a compact camera
48
that was actually well compact this thing is well a bit of a lump
49
because whilst Panasonic's marketing team might suggest
50
that this is a compact camera it's the same size as the S9
51
and the last time I checked the S9 wasn't exactly disappearing
52
into anyone's skinny jeans without them looking like they were smuggling a toaster
53
so this is much more of a dangle around your neck all day type of deal.
54
Luckily though for my trip I did remember to bring along my handy dandy PGY Tech camera strap
55
so I was pretty much covered.
56
Now just to be abundantly clear PGY Tech aren't sponsoring this video
57
and they haven't paid me to say anything about this product i just genuinely rate their stuff
58
and this strap is not only super affordable priced at around 40
59
but it also has this awesome strap plug design
60
that not only rotates around 360 degrees so
61
that your strap never gets twisted
62
but it can also clip entirely allowing you to either swap it out for a wrist strap
63
or just you know remove it entirely as always i'll leave
64
a link in the pinned comment below as to where you can buy this at the lowest price
65
if you are interested
66
but anyway size aside I do think this camera is actually a pretty big shift for Lumix
67
because the company's last few releases have largely been aimed at video shooters predominantly.
68
Well, this is where this one is different.
69
As I've already hinted, under the hood, this thing is built around a micro four-third sensor, which I know is guaranteed to trigger the crop factor cucks
70
in the comments section who measure their self-worth in millimeters of a sensor diagonal, but just try and ignore them for a second and hear me out, please.
71
Yes, micro four-thirds is smaller than APS-C, we all know that, But these days, a smaller sensor does not suddenly mean that image quality is bad.
72
10 to 15 years ago, sure, the sensor size made a lot more of a difference, but this is 2026 and technology has come on significantly since then.
73
And more importantly, the smaller sensor actually allows Panasonic to do something really important here.
74
It allows them to keep the lens relatively compact while still offering a useful zoom range.
75
Because unlike the X106, which locks you into a fixed focal length,
76
this L10 gives you a built-in zoom lens equivalent to roughly a 24 to 75mm in full frame terms.
77
Once you pair
78
that with a fast variable maximum aperture of f1.7 to f2.8
79
you've all of a sudden got a pretty versatile piece of glass that's ideal for things like travel and street photography.
80
Now that's not to say that this is a totally perfect setup.
81
In fact my biggest gripe about the zoom is
82
that it does feel incredibly slow to zoom in and out
83
and without any kind of manual zoom override or anything like
84
that you are kind of stuck waiting for it to punch in and out like a pensioner operating a handycam.
85
But I guess that's a compromise you have to accept in favor of versatility.
86
And then there's the built-in color modes.
87
This feature is what put Fujifilm on the radar for most travel and street photographers, as it gave them the ability to choose from,
88
customize, and shoot with a range of sexy-looking film-inspired JPEGs in camera.
89
That means instantly grammable photos without hours of editing
90
and a never-ending Adobe subscription that feels a bit like having a second mortgage these days.
91
Well, this camera can do that Two, it comes preloaded with a handful of new filmic looks, including L Classic, L Classic Neo, and my personal favourite, L Classic Gold,
92
which has clearly been modelled on Kodak Gold film stock.
93
Oh, and they even added a very nice Leica monochrome mode, which gives you a classy high contrast mono finish, which I am personally a big fan of.
94
Now, much like Fujifilm film simulation modes, these can all be tinkered with in camera to suit your own taste.
95
But honestly, if you crave the ultimate creative control, then you'll be pleased to hear that this also includes real-time LUTs,
96
which honestly could be one of the smartest things that Panasonic has added to a camera in years.
97
Now, if you haven't heard of this feature before, essentially it allows you to upload your own custom LUTs directly into the camera
98
and bake them into both your photos and your videos, meaning that rather than being locked into whatever presets are pre-installed onto the camera,
99
you now have total freedom to make your own looks that perfectly reflect your own shooting style.
100
And for the type of person this camera is aimed at people who want photography to feel fast creative
101
and frictionless well I think that's genuinely a massive deal.
102
Now if you're sitting there thinking that this all sounds a bit too technical and complicated
103
and you wouldn't have the first clue as to how you
104
would go about making your own LUTs then they've kind of got you covered there too
105
because alongside this camera launch Lumix also announced
106
that they were updating their Lumix Lab app which is totally free to download and use.
107
This app now includes a feature called Magic LUTs.
108
This allows you to use AI to automatically analyze the colors, tones, and mood of any reference photo in your camera roll and instantly convert it into a custom LUT,
109
which you can then use in camera.
110
This completely shortcuts the somewhat laborious process of making LUTs from scratch,
111
because if you already happen to own a bunch of high quality and very nice looking Lightroom presets,
112
I don't know, that you perhaps purchased for just a few bucks from a website called tomcalton.com, and you even managed to save a bunch of money in
113
the process by using the discount code in the in comment below.
114
Well, all you need to do now is take one of your previously edited photos, let the magic LUT do its thing, and hey presto, now you're shooting with your favourite Lightroom colour grades in camera.
115
But anyway, as exciting as all of that might sound, let's be honest, none of that really matters if the camera isn't very nice to shoot with.
116
So what's the handling actually like?
117
Well, I've been shooting with this religiously for a week straight, and honestly, it's pretty bloody good.
118
As I've mentioned, it's pretty much the same layout as the S9, so if you're familiar with that camera you'll instantly feel right at home.
119
There are two command dials one on the back and one on the top plate here.
120
Sadly we've still only got that flimsy d-pad surround style dial on the back here
121
but I will say that they have seemed to have thickened up the plastic a little more
122
which definitely helps to make it feel way more durable.
123
On the top there's a proper mode dial, there's a zoom rocker switch around the shutter button
124
and a dedicated record button for video mode but more on the video specs in just a moment.
125
Now sadly there isn't a dedicated exposure compensation dial
126
which is personally something i would have liked to have seen
127
but at least there is a shortcut button right next to this command dial
128
which is a perfectly good compromise in my opinion on the
129
back you've got a 2.36 million dot evf a 3 inch 1.84 million dot fully articulating screen the same one
130
that was found on the s9
131
and also a handy little switch for toggling between photo video
132
and s and q modes which is something that I didn't realise I missed on my S9 until, well, now, which has kind of tainted the experience for me, but never mind.
133
The autofocus situation also feels like a pretty massive leap forward for Lumix, which is honestly an area where they still come unstuck from time to time.
134
Now, to be clear, this isn't some kind of Sony witchcraft where the camera can
135
track a fly scrotum from 30 metres away whilst it's doing barrel rolls through the air, but compared to older Lumix autofocus systems, this is night and day better.
136
It's proper phase detect autofocus with face and eye tracking that works reliably.
137
It also has a selection of subject detection modes, which to be honest, I never really used, mainly because I just had this parked in single point AF mode
138
and then used the touch screen on the back to move the active AF points around, and never once did I find myself fighting with the camera while shooting so why change it.
139
Now one other small thing that I really appreciate is
140
that the camera also uses the same kind of batteries as all of my other Lumix mirrorless cameras.
141
Now I appreciate that might sound about as exciting as watching a Taylor Swift documentary
142
but if you already shoot with Lumix gear then this is genuinely a massive convenience
143
because it means
144
that you're not suddenly buying into a whole another weird battery
145
ecosystem specifically designed to drain your wallet faster than your wife and kids can.
146
One other thing that was a little bit unexpected to see was the fact
147
that they've now split out the SD card slot
148
so it has its own little cubby hole up here rather
149
than being in the battery compartment like on most other mirrorless cameras.
150
Now I suspect that this has been done due to space limitations inside the camera
151
or something like that rather than being a deliberate choice
152
but regardless I actually prefer this layout a lot more
153
because now you no longer run the risk of accidentally catapulting
154
your SD card halfway across the room every time you want to replace the battery.
155
And admit it, it's happened to all of us at least once.
156
But that's not to say that this camera is completely faultless in execution.
157
The main thing I was actually a little bit underwhelmed by when I was first handed this camera was the build quality.
158
Now, just to be abundantly clear, I don't think the build quality is bad, but compared to something like the Fujifilm X106,
159
which feels like it was carved from the melted down remains of a luxury Swiss wristwatch, The L10 definitely feels a bit more, well, appliance-like.
160
The top plate, despite being made from metal, still somehow feels slightly plasticky, and the faux leather finish on the front is really just rubber pretending to be leather in the same way
161
that gas station sushi pretends to be food.
162
Weirdly though, the lens itself is on a whole different level.
163
This thing feels as solid as a rock
164
and has a bunch of lovely tactile controls that are clicky and super pleasing to use.
165
Aside from the obligatory aperture ring, there's also a fly-by-wire zoom ring, an MF to AF switch, and this switch on top that lets you quickly toggle between a choice of aspect ratios,
166
if that's your kind of thing.
167
It also benefits from a fancy leaf shutter inside that can operate at speeds of up to 1 2000th of a second, which is obviously really helpful for things like high speed flash sync.
168
Oh, and if you are wondering about this weird retro inspired lens cap design, well, this is an optional extra that's included in the box if you purchase this limited edition titanium gold version.
169
But if this is giving you, well, gold member vibes, I love gold! then you can also purchase it in black
170
or silver and black too though these options will have the lumix logo scrawled on the front
171
which personally i really do wish they'd stuck to keeping it
172
off the front like they've done on this limited edition version
173
because i just think it looks way more clean and timeless
174
but what do you think either way i'll be sure to
175
pin a link below as to where you can get this gold version
176
if you're interested because it's only going to be available in limited quantities
177
and you won't be able to get it everywhere
178
but anyway back to this lens cap design
179
and you can actually remove this entirely in favor of using a standard lens cap if you prefer.
180
Personally I kind of like this design in some ways but I also kind of hate it.
181
I mean once it's on and the lens is on it does look pretty ugly
182
but as somebody who routinely misplaces lens caps this design I can tell you is an absolute godsend.
183
Anyway enough about how the camera feels because at the end of the day
184
if the photos coming out of it look like they were
185
taken on a Nintendo DS during a house fire then none of that really matters.
186
Thankfully the image quality is actually genuinely excellent.
187
Now, whilst this camera does technically use a 26.5 backside illuminated micro four-third sensor, the stillshoot capture will roughly be around 20 megapixels effective,
188
depending on the aspect ratio you use because the lens image circle doesn't use the full sensor, unfortunately.
189
But either way, that's still plenty of resolution to play around with.
190
And when paired with the Leica glass on the front, the photos are sharp, detailed, with lovely colours and solid dynamic range.
191
Across most of the zoom range, it stays impressively sharp and even when zoomed in all the way, the image quality still holds together much better than I was honestly expecting it to.
192
And I think that zoom range really is one of this camera's biggest strengths.
193
One minute, you're shooting a wide establishing shot of some tiny Osaka alleyway full of glowing neon lights and a suspicious smell.
194
The next, you're zooming in to isolate a tiny detail without having to physically climb into somebody's personal space like an overly affectionate Labrador.
195
Now, obviously, being micro four thirds, you're not gonna get the same super shallow depth of field you'd see from something like a full frame Leica
196
or even the X106 at close distances.
197
But honestly, for day-to-day street and travel photography, I really don't think that matters as much as the internet likes to pretend it does.
198
In fact, having slightly more depth of field can actually be beneficial for this kind of shooting because it makes getting sharp, usable images way easier when shooting wide open,
199
especially when you're reacting quickly to moments happening around you.
200
Now, there is also a macro mode built into the lens that I should probably mention, though this is arguably an area where I found things a little less impressive.
201
Not because it's unusual or anything like that but
202
because you can only focus up close
203
when using the wider end of the zoom range which ultimately means
204
that the perspective can end up looking a little bit distorted.
205
Now whilst this camera is very clearly designed as a photography
206
first camera it would also be impossible not to at least briefly mention the video specs
207
because honestly they're a little bit unhinged and the reason for
208
that is pretty simple really this thing is is essentially using the same sensor as the GH7, which if you don't already know, is Panasonic's flagship micro four thirds hybrid video camera.
209
So naturally, a lot of those video capabilities have trickled down into this thing too.
210
Meaning this tiny travel camera can shoot things like 5.6k video
211
and 4k 10 bit up to 120 frames per second with V-Log.
212
It even offers ProRes raw capture via an external recorder which is a little bit absurd for a camera like this.
213
The problem though is that I think these specs are also slightly misleading
214
if you don't properly understand what this camera is actually for.
215
Because despite it having all of these high-end video modes, Panasonic repeatedly stressed during the trip that this is not intended to be used as a GH7 replacement.
216
There's no active cooling system here, no internal fan, and no crazy thermal management wizardry.
217
And whilst admittedly, I haven't extensively tested the overheating capabilities of this camera because, you know, I'd rather pull out my own teeth using my toes than do that all day.
218
It has been suggested by others on the trip that
219
if your plan is to buy this thing
220
and immediately start shooting hour-long 5.6k vlogs whilst running around in the middle of summer sweating like a priest in a playground,
221
then there's a very good chance this thing is going to turn into a fire hazard.
222
Now, bearing in mind everything that we've just discussed, we finally get to the big question that I'm sure everyone is wondering.
223
Is this actually a Fujifilm x106 killer well honestly no here's
224
why firstly it's just not quite on the same level as
225
fujifilm not in terms of build quality not in terms of the tactile feel
226
or timeless retro aesthetic and not entirely in terms of features either now don't misunderstand me here
227
because there is a lot to love about this camera
228
and in several areas it actually goes way beyond what fuji currently offers
229
but there are also a few pretty big emissions here
230
that stop this from being the slam dunk panasonic probably hoped
231
it would be the first one i think is the lack of a built-in nd filter now years ago
232
that might have sounded like one of those weird little enthusiast features
233
that only three blokes at your local camera club actually cared about whilst arguing over shutter angles
234
and touching themselves under the table what just my camera club oh it was you wasn't it
235
but for streets
236
and travel photography these days a built-in nd filter is quickly becoming less of a novelty
237
and more of a genuinely useful tool, especially on bright days when you want to shoot wide open
238
or drag the shutter slightly without whipping your camera like it's trying to win a Formula One qualifying lap or something.
239
Sure, you can still screw on filters onto the front of the lens manually, but for a camera costing this much money,
240
I really do think a built-in ND filter should have been included as standard.
241
Also, this camera lacks any proper weather sealing, which for a camera that you'd want to take with you out
242
and about on your travels could pose a pretty serious problem at some point especially
243
when you consider that the x106 is weather sealed
244
but honestly the bigger issue for me is the lack of any ibis
245
that feels slightly criminal given what this camera is trying to compete against now yes it does have digital stabilization
246
but frankly it's well not very good
247
and for a camera with a zoom lens along with all
248
these crazy video specs the lack of any proper in-body stabilization feels like a really strange omission especially
249
because Panasonic are normally so good at IBIS.
250
I genuinely struggled to understand why they left it out.
251
But then again, they do have somewhat of a track record for emitting features you'd expect to see.
252
Lumix S9.
253
And then there's the price, because at launch, this thing is gonna sell for just under $1,500 US dollars.
254
Now, granted, the Fujifilm X106 currently sells for around $1,800, you know, assuming you can actually find one of those in stock before civilization collapses entirely.
255
So whilst the L10 is certainly competitively priced, it's not wildly cheaper than the cameras it's competing against either, which does take away some of its edge.
256
And personally, I think if Panasonic really wanted to shake up this corner of the market, this thing needed to make titanic-sized waves,
257
not just fat kid jumping in at the deep end-sized waves.
258
Now, does all of that mean that this thing is probably not going to sell very well?
259
Well, absolutely not.
260
In fact, I'm willing to bet my left bollock that this thing is going to sell better than hotcakes filled with crack.
261
God, those things are more-ish.
262
That's because to people who don't already own a Fujifilm camera
263
or want one but just can't get hold of one without having to sell their body on the street, well, this is a very compelling option to consider.
264
You're getting great image quality, a versatile zoom range, proper hybrid shooting features, excellent autofocus, an EVF, a hot shoe port,
265
endless JPEG customisation with the whole built-in LUTs thing, and a shooting experience that genuinely feels fun and effortless,
266
all wrapped up in something that finally gives lumix a bit of personality again
267
but for people who already own
268
and love shooting with something like the fujifilm x106 well i don't think this is going to be the camera
269
that pries it from their cold sweaty little fingers just yet
270
how did your camera bikaki go tom i'm not going to dignify
271
that with your response it went very well thank you they
272
had to breed me as to what was required i feel i fulfilled
273
that good no complaints anyway No. Is there ever any complaints with you, Gordon?
274
Riley?
275
Flawless.
276
Yeah, I know, look at it.
277
Oh yeah, I'm going proper dad handicap here.
278
I'm gonna zoom back out.
279
Zoom all the way out.
280
Go on.
281
Do a handstand for your granddad, go on.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
22 phrases
Hell ya brother 🪂
Daily ConversationWorking Adults
B1245
29 phrases
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
203 phrases
The Sony Xperia 1 Deserves Your Attention
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 phrases
The Ricoh GR IV is a Worthy Successor!
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 phrases
WG removed me from the CC program - here's what happened
Daily ConversationWorking Adults
B22
28 phrases
#ZFold8 Has A Big Problem, it Isn't #iPhoneDuo #appleiphoneduo #samsungvsapple #iphoneduovszfold8
Daily ConversationWorking Adults
B21
217 phrases
If You’re Creative But Lazy, Please Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B21
234 phrases
iPhone 18 Pro vs Osmo Pocket 4P - Watch Before you Buy!!
Daily ConversationWorking Adults
C12
211 phrases
Why I Stopped Reviewing Cars from XPeng - XPeng GX Review
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 phrases
why we started to hate technology.
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 phrases
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
266 phrases
I Tricked Hollywood That I Was A British Royal
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Fujifilm Should Be VERY Worried ». Cette vidéo contient 281 phrases et 4338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:40. Le locuteur parle vite, environ 210 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lens nom | /lɛnz/ | lentille |
| sensor nom | /ˈsɛn.sɚ/ | détecteur, capteur |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| spectacles nom | /ˈspɛktəkl̩z/ | lunettes, barniques |
| strap nom | /stɹæp/ | sangle, courroie |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| shutter nom | /ˈʃʌtəː/ | volet, contrevent |
| dial nom | /ˈdaɪ.əl/ | cadran |
| compact adjectif | /kəmˈpækt/ | compact |
| abundantly adverbe | /əˈbʌn.dn̩t.li/ | abondamment |
| aperture nom | /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/ | ouverture |
| ibis nom | /ˈaɪ.bɪs/ | ibis |
| stabilization nom | /ˌsteɪ.bəl.ɪzˈeɪ.ʃən/ | stabilisation |
| tactile adjectif | /ˈtæktaɪl/ | tactile |
| versatile adjectif | /ˈvɜː.səˌtaɪl/ | polyvalent |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| pull out verbe | se retirer | |
| rip out verbe | arracher | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Tom, what are you doing?
- I'm not being paid to make this video.
- I'm gonna zoom back out.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you're familiar with that camera you'll instantly |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've seen · that's been released · have decided |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been released · being invited · has been confiscated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who understand · announcement, which is · somebody who hasn |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 72 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shutter /ˈʃʌtəː/, stabilization /ˌsteɪ.bəl.ɪzˈeɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, stabilization /ˌsteɪ.bəl.ɪzˈeɪ.ʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, aperture /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/, fuji /fuːd͡ʒi/, jeans /d͡ʒiːnz/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strap /stɹæp/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, aperture /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/, mirrorless /ˈmɪɹələs/, preset /ˈpɹiːsɛt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lens, sensor, genuinely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.