Pratique du Shadowing: GIÁO TRÌNH TIÊU CHUẨN HSK4 - BÀI 1 ( Bài khoá + Dịch nghĩa ) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
第一课 简单的爱情 课文一 孙岳和王靖聊王靖的男朋友
2
听说你男朋友李静跟你是一个学校的,是你同学吗?
3
是的,他学的是新闻,我学的是法律,我和他不是一个班 那你们俩是怎么认识的?
4
我们是在一次足球比赛中认识的,我们班跟他们班比赛 他一个人踢进两个球,我对他印象很深,后来就慢慢熟悉了
5
你为什么喜欢他?
6
他不仅足球踢得好,性格也不错 课文二 王静跟李老师聊他要结婚的事情
7
李老师 我下个月五号就要结婚了 你是在开玩笑吧 你们不是才认识一个月 虽然我们认识的时间不长 但我从来没这么快乐过
8
两个人在一起,最好能有共同的兴趣和爱好。 我们有很多共同的爱好,经常一起打球、唱歌、做菜。
9
看来你真的找到适合你的人了。祝你们幸福!
10
课文三 高老师和李老师聊结婚后的生活
11
听说您跟妻子结婚快二十年了。
12
到六月九号,我们就结婚二十年了。 这么多年,我们的生活一直挺幸福的。 我和丈夫刚结婚的时候,每天都觉得很新鲜,在一起有说不完的话。 I and my wife just married to me,
13
I always feel very fresh, but now...
14
就会有很多问题,只有接受了它的缺点,你们才能更好地一起生活。 客文4
15
很多女孩子羡慕浪漫的爱情,那什么是浪漫呢?
16
年轻人说,浪漫是她想要月亮时,你不会给她星星。 中年人说,浪漫是即使晚上加班到零点,到家时自己家里也还亮着灯。
17
老年人说,浪漫其实就像歌中唱的那样,我能想到最浪漫的事就是和你一起慢慢变老。 课文五
18
说到结婚,人们就会很自然地想起爱情。 爱情是结婚的重要原因,但两个人共同生活,不仅需要浪漫的爱情,更需要性格上互相吸引。
19
我丈夫是个很幽默的人,即使是很普通的事情,从他嘴里说出来,也会变得很有意思。 在我难过的时候,他总是有办法让我高兴起来
20
而且他的脾气也不错 结婚快十年了,我们俩几乎没因为什么事红过脸 很多人都特别羡慕我们
À propos de cette leçon
Vous vous entraînez en anglais avec "GIÁO TRÌNH TIÊU CHUẨN HSK4 - BÀI 1 ( Bài khoá + Dịch nghĩa )" en utilisant la technique du Shadowing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.